Übersetzung für "Am besten auch" in Englisch
Und
am
besten
ruhen
auch
Sie
sich
aus.
In
fact,
the
best
thing
that
you
can
do
right
now
is
get
some
rest
yourself.
OpenSubtitles v2018
Tommy,
am
besten
sprichst
du
auch
mal
mit
Arthur.
Tommy,
you'd
best
have
a
word
with
Arthur
as
well.
OpenSubtitles v2018
Gesteht
am
besten
auch,
dass
Ihr
den
Kardinal
vergiftet
habt.
Admit
you
poisoned
the
Cardinal,
as
well.
We
might
as
well
be
thorough.
OpenSubtitles v2018
Das
solltest
du
am
besten
auch
tun,
Wichser.
You
better
fuckin'
explain
yourself,motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Am
besten,
du
schließt
auch
noch
das
Telefon
weg.
In
fact,
you
should
take
the
phone
away
from
me,
too.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Daddy
ich
werde
Howie
am
besten
auch
zurückgeben.
Well,
Daddy
I'm
giving
Howie
back
too.
OpenSubtitles v2018
Chow,
leg
dich
am
besten
auch
pennen,
könnte
hektisch
werden
morgen.
Don't
give
up
the
chance,
keep
up!
OpenSubtitles v2018
Am
besten
lassen
wir
auch
die
Fensterläden
geschlossen.
Best
keep
the
shutters
closed,
too.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
der
Entwickler
also
am
besten
auch
BWL
studiert
haben?
So
should
developers
preferably
also
have
studied
business
administration?
ParaCrawl v7.1
Sieht
toll
mit
West
und
am
besten
auch
nach
einem
starken
Levante.
You
can
see
it
quite
well
with
Poniente
and
even
better
after
a
strong
Levante.
CCAligned v1
Genau
das
kann
die
Kunst
für
mich
am
besten
und
auch
am
schönsten.
That
is
exactly
what
art
is
best
for
me
and
also
the
most
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ziehst
du
auch
ein
altes
T-Shirt
an.
You
might
also
want
to
put
on
an
old
t-shirt.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
auch
hier,
dieses
Protokoll
zu
vermeiden.
Might
be
best
to
avoid
this
one
too.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
bringen
Sie
auch
ein
Passfoto
mit.
You
should
ideally
bring
a
passport
photo.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
versteckst
du
auch
dein
Bettzeug
im
Kofferraum.
Hiding
your
bedding
might
be
a
good
idea
(consider
the
trunk).
ParaCrawl v7.1
Am
besten
nehmen
Sie
auch
eine
hochgeprägte
Kreditkarte.
At
best
you
also
take
a
high-embossed
credit
card
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wanderschuhe
sind
unerlässlich
und
man
sollte
am
besten
auch
ein
Lunchpaket
mitnehmen.
Walking
boots
are
essential,
and
it
is
best
to
take
a
packed
lunch.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
auch
die
Location
für
die
Auswahl
der
Kleidung
berücksichtigen.
You
should
ideally
also
consider
the
location
when
picking
your
outfit.
ParaCrawl v7.1
Daher
am
besten
auch
nicht
zu
viel
von
ihnen
verspeisen.
For
this
reason,
it’s
best
not
to
eat
too
many
of
them.
ParaCrawl v7.1
Am
Besten
schnuppert
ihr
auch
noch
selbst
daran.
It’s
best
to
tryby
yourself.
ParaCrawl v7.1
Also
sprechen
wir
am
besten
auch
gar
nicht
über
Geld.
So
it's
best
not
to
mention
money
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten,
die
bei
der
Straßenverkehrssicherheit
am
besten
abschneiden,
haben
auch
besonders
leistungsfähige
Kontrollsysteme.
The
best
performing
Member
States
in
terms
of
road
safety
also
have
the
most
efficient
checking
systems.
TildeMODEL v2018
Jedes
Land
muss
zu
seiner
am
besten
gebildeten
Bevölkerung
auch
Experten
mit
internationalen
Kenntnissen
zählen.
Every
country
needs
some
international
expertise
amongst
its
best
educated
people.
TildeMODEL v2018
Die
Farben
der
Kleidung
ist
es
am
besten,
auch
die
Kalten
zu
wählen.
Colors
of
clothes
it
is
best
of
all
to
choose
too
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Dies
sehen
Sie
am
besten,
wenn
Sie
auch
Stichbearbeitung
immer
im
Koordinaten-Modus
durchführen.
You
can
see
that
best,
if
you
work
even
with
stitches
always
in
the
coordinate
mode.
ParaCrawl v7.1
Dann
sieh
Dir
am
besten
auch
mal
unsere
Fotokunst
und
Illustrationen
von
Wüsten
an.
Then
take
a
look
at
our
photo
art
and
illustrations
of
deserts
.
ParaCrawl v7.1