Übersetzung für "Alte gebäude" in Englisch
Problematisch
sind
in
erster
Linie
nicht
nur
Wohnblöcke,
sondern
natürlich
alte
Gebäude.
It
is
mainly
old
buildings
that
are
a
problem,
of
course,
and
not
just
blocks
of
flats.
Europarl v8
Es
gibt
viele
alte
Gebäude
in
Großbritannien.
There
are
many
old
buildings
in
Britain.
Europarl v8
In
Boston
gab
es
dieses
alte
Gebäude
auf
der
linken
Seite.
In
Boston,
we
had
that
old
building
on
the
left.
TED2020 v1
Zugleich
wurden
alte
mittelalterliche
Gebäude
zerstört,
andere
wurden
irreparabel
umgebaut.
Old
medieval
buildings
were
also
destroyed,
while
some
others
were
irreversibly
modified.
Wikipedia v1.0
Daher
erweiterte
man
das
alte
Gebäude
1871
erheblich.
In
1871
the
old
station
building
was
extended
significantly.
Wikipedia v1.0
Das
alte
Gebäude
wurde
bei
Luftangriffen
1944
zerstört
und
musste
daher
abgerissen
werden.
The
old
building
had
to
be
demolished
after
its
bombing
in
1944.
Wikipedia v1.0
Viele
alte
Gebäude
zeugen
heute
noch
von
der
historischen
Vergangenheit
von
Ulmen.
Many
old
buildings
bear
witness
even
today
to
Ulmen’s
historical
past.
Wikipedia v1.0
Das
alte
Gebäude
am
Herderplatz
diente
ab
1910
als
Großherzoglich-Sächsische
Baugewerkenschule.
The
old
building
served
from
1910
as
the
"Großherzoglich-Sächsische
Baugewerkenschule
Weimar".
Wikipedia v1.0
Er
ging
nach
Rom,
wo
er
viele
alte
Gebäude
sah.
He
went
to
Rome,
where
he
saw
a
lot
of
old
buildings.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
das
alte
Gebäude
in
zwei
Tagen
abreißen.
They
will
tear
down
the
old
building
in
two
days.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stadt
hat
dieses
alte
historische
Gebäude
restauriert.
The
town
restored
this
old
historic
building.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
in
Kyoto
viele
berühmte
alte
Gebäude.
There
are
a
lot
of
famous
old
buildings
in
Kyoto.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Innenstadt
gibt
es
viele
hübsche
alte
Gebäude.
There
are
many
charming
old
buildings
in
the
city
center.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Erdbeben
beschädigte
viele
alte
Gebäude.
The
earthquake
damaged
many
old
buildings.
Tatoeba v2021-03-10
Das
weitläufige
alte
Gebäude
wurde
vor
kurzem
abgerissen
und
das
Grundstück
verkauft.
The
roomy
old
house
was
recently
torn
down
and
the
lots
sold.
Wikipedia v1.0
Dieses
alte
Gebäude
nervt
mich
unglaublich.
This
old
building
sucks
me
so
hard.
OpenSubtitles v2018
Ja,
alte
Gebäude
in
denen
die
Sicarios
Körper
abladen.
Yeah,
old
buildings
where
the
sicarios
dump
bodies.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
das
alte
Gebäude
mit
der
Staubsauger-Reparatur?
See
that
old
building
down
the
block
with
the
vacant
patch
on
the
ground?
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
sie
in
das
alte
Gilbert-Gebäude.
They're
taking
them
to
your
family's
old
building.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
zurück
nach
Indien
und
dort
alte
Gebäude
anmalen.
She
wants
to
return
to
India
to
paint
old
buildings.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
das
alte
Bowing-Gebäude
zeigen.
I
want
to
show
you
the
old
Bowing
Building.
OpenSubtitles v2018
Das
alte
Gebäude
wurde
stattdessen
als
Apartment-Gebäude
genutzt.
The
old
bank
building
was
instead
used
as
an
apartment
building.
Wikipedia v1.0
Das
alte
Gebäude
beherbergt
heute
mehrere
Unternehmen,
darunter
die
Boston
Beer
Company.
The
old
building
now
houses
a
number
of
commercial
establishments,
including
the
Boston
Beer
Company,
brewers
of
Samuel
Adams
beer.
WikiMatrix v1
Die
Sowjetregierung
behielt
lange
Zeit
das
alte
Gebäude.
The
Soviet
government
for
a
long
time
kept
the
old
building.
WikiMatrix v1
Das
alte
Gebäude
für
Reisende
wurde
nach
1981
zerstört.
The
old
building
for
travelers
was
destroyed
after
1981.
WikiMatrix v1