Übersetzung für "Als weitere möglichkeit" in Englisch
Er
erwähnte
auch
Impfungen
als
weitere
Möglichkeit.
He
also
mentioned
vaccination
as
a
further
possibility.
Europarl v8
Als
weitere
Möglichkeit
schlägt
Griechenland
die
Einführung
individueller
Quoten
vor.
Another
solution
put
forward
by
Greece
involves
individual
quotas.
TildeMODEL v2018
Als
weitere
Möglichkeit
käme
die
Gewährung
eines
Datenschutzes
in
Betracht.
Data
protection
could
be
a
further
consideration.
TildeMODEL v2018
Als
weitere
Möglichkeit
kann
auch
eine
Höchstzahlung
pro
Hektar
gewährt
werden.
A
further
possible
option
is
to
apply
a
maximum
payment
per
hectare.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
des
Nutzungsrechtes
soll
als
weitere
Möglichkeit
das
bestehende
System
vervollständigen.
Sea
fishing,
a
greatly
threatened
sector
in
the
coastal
zone
where
little
in
dustry
is
located,
deserves
to
be
maintained.
EUbookshop v2
Als
weitere
Möglichkeit
wird
das
an
sich
bekannte
Extrudierverfahren
genannt.
As
a
further
alternative
reference
is
made
to
well-known
extruding
methods.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
kann
der
Fond
mit
Dispersions-
und
z.B.
Reaktivfarbstoff
angefärbt
werden.
Another
possibility
is
to
dye
the
ground
with
disperse
and,
for
example,
reactive
dyestuff.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
ist
es
denkbar,
für
die
Lackschicht
3
(Fig.
As
a
further
possibility,
it
is
possible
to
provide
for
the
lacquer
layer
3
(FIG.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
können
die
Körper
alternierend
in
den
Klemmen
befestigt
werden.
As
a
further
possibility,
the
bodies
can
be
fastened
alternately
in
the
clamps.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
kann
als
Trennschicht
16
auch
eine
Gradientenschicht
ausgebildet
sein.
As
a
further
possibility,
a
graded
layer
may
also
be
formed
as
the
partition
layer
16
.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
wurde
die
asymmetrische
Hydrierung
von
Dehydroketoprofen
mit
chiralen
Rhodiumkatalysatoren
vorgeschlagen.
As
a
further
possibility,
the
asymmetric
hydrogenation
of
dehydroketoprofen
using
chiral
rhodium
catalysts
has
been
suggested.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
bietet
sich
an,
nicht
benötigte
Programme
zu
deinstallieren.
A
further
possibility
resides
in
uninstalling
programs
that
are
not
required.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
Direktversicherungen
als
weitere
Möglichkeit
der
betrieblichen
Altersversorgung
angeboten.
Direct
insurance
schemes
are
also
offered
as
a
further
option
for
company
pensions.
CCAligned v1
Als
weitere
Möglichkeit
stellt
Saia
Burgess
Controls
auch
einen
OPC
Serversoftwarefür
PCs
bereit.
Als
weitere
As
a
further
possibility,
Saia
Burgess
Controls
also
provides
OPC
server
software
for
PCs.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Möglichkeit
der
Beeinflussung
der
Abgasausströmung
sind
in
im
Beispiel
nach
Fig.
As
a
further
possibility
to
influence
the
exhaust
gas
effusion,
in
the
example
of
FIG.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
kann
auf
die
Beschichtung
auch
ein
Resist
aufgebracht
werden.
Another
possibility
is
to
apply
a
resist
to
the
coating.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
kann
eine
Steuerung
über
ein
vorgegebenes
Druckprofil
erfolgen.
As
another
possibility,
control
may
be
carried
out
by
means
of
a
predetermined
pressure
profile.
EuroPat v2
Als
weitere
optionale
Möglichkeit
zeigt
Fig.
As
a
further
optional
possibility,
FIG.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
der
Beeinflussung
der
Abgasausströmung
sind
im
Beispiel
nach
Fig.
As
a
further
possibility
to
influence
the
exhaust
gas
effusion,
in
the
example
of
FIG.
EuroPat v2
Als
weitere
Möglichkeit
sehen
wir
den
Zukauf
von
Know-how
oder
Technologien.
We
see
the
purchase
of
know-how
or
technologies
as
a
further
option.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Möglichkeit
der
Unterstützung
bieten
wir
Workshops
an.
We
offer
workshops
as
another
possibility
of
assistance.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Möglichkeit
untersuchten
die
Forscher
die
Kaltwasserbeimischung.
As
another
possibility,
the
researchers
also
investigated
mixing
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Möglichkeit
ist
die
Benützung
des
Schiebelementes
als
Balkonverschluss.
Other
possibility
there
is
using
of
sliding
folding
element
as
balcony
locking.
ParaCrawl v7.1
Internetzugang
über
Satellit
gilt
als
weitere
Möglichkeit,
das
mobile
Internet
zu
realisieren.
Satellite
Internet
access
is
considered
to
be
another
way
to
realize
mobile
internet.
ParaCrawl v7.1