Übersetzung für "Als weiteres beispiel" in Englisch
Oder
nehmen
Sie
als
weiteres
Beispiel
den
Euro.
Or
take
the
euro,
another
example.
Europarl v8
Als
weiteres
Beispiel
könnte
auch
Kohle
genannt
werden.
Coal
can
be
cited
as
another
example.
TildeMODEL v2018
Als
weiteres
Beispiel
wird
die
Alkylierung
einer
Aminogruppe
angeführt.
A
further
example
is
the
acylation
or
alkylation
of
an
amino
group.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
ist
der
bereits
erwähnte
programmerbare
Festwertspeicher
angegeben.
As
a
further
example,
the
programmable
read-only
memory
already
mentioned
is
cited.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
wird
die
Acylierung
einer
Aminogruppe
angeführt.
The
acylation
of
an
amino
group
is
given
as
a
further
example.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
für
einen
Steckverbinder
zeigt
Fig.
As
a
further
embodiment
of
the
present
invention
FIG.
EuroPat v2
Die
Tragschiene
18
ist
als
weiteres
Beispiel
eines
Stahlblechprofils
46
ausgeführt.
The
bar
18
is
another
example
of
a
sheet-steel
section.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
für
einen
gesättigten
sekundären
Alkohol
sei
Cyclohexanol
genannt.
Another
example
of
a
saturated
secondary
alcohol
is
cyclohexanol.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
wird
die
Acylierung
oder
Alkylierung
einer
Aminogruppe
angeführt.
A
further
example
is
the
acylation
or
alkylation
of
an
amino
group.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
für
ein
aliphatisches
Diisocyanat
wird
Tetramethylxyloldiisocyanat
genannt.
Another
example
of
an
aliphatic
diisocyanate
is
tetramethylxylene
diisocyanate.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
für
störende
Substanzen
seien
organische
Schutzschichten
auf
der
Leiterbahn
genannt.
A
further
example
of
annoying
substances
includes
the
presence
of
organic
protective
layers
on
the
conducting
track.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
ist
z.B.
die
Überwachung
der
Blutgerinnungswerte
zu
nennen.
For
example,
the
monitoring
of
the
blood
coagulation
is
a
further
example.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
zeigen
die
Fig.
As
a
further
example
FIGS.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
für
Rahmenvereinbarungen
läßt
sich
der
Vertrag
über
Zusammenarbeit
anführen.
Another
example
of
framework
agreements
is
the
coopera
tion
agreement.
EUbookshop v2
Als
weiteres
Beispiel
sollen
gemischte
Methylphenylpolysiloxane
genannt
werden.
As
a
further
example,
mixed
methylphenylpolysiloxanes
may
be
mentioned.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
ist
in
Fig.
As
another
example,
FIG.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
wollen
wir
das
Ende
einer
Beziehung
betrachten.
As
another
example,
let's
consider
the
end
of
a
relationship.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
Beispiel
eines
Kraftsensors
seien
Piezoaufnehmer
genannt.
Piezotransducers
are
another
example
of
a
force
sensor.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
wird
die
Bestimmung
des
Ansprechdrucks
der
Bremsen
eines
Anhängerfahrzeuges
betrachtet.
As
another
example,
the
determination
of
the
response
pressure
of
the
brakes
of
a
trailer
vehicle
is
considered.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
sei
hier
eine
Lebensdauerprognose
genannt.
As
a
further
example,
a
life
forecast
may
be
cited
here.
EuroPat v2
Als
weiteres
Beispiel
wird
eine
Datenübertragung
über
das
Internet
genannt.
Another
example
mentioned
is
data
transmission
over
the
Internet.
EuroPat v2