Übersetzung für "Als vortragender" in Englisch

Eine Auswahl öffentlicher Auftritte als Vortragender sowie Zeitungsinterviews findet sich im Folgenden:
A selection of recordings and interviews as speaker at RI related events can be found here:
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichen Sie als Vortragender Ihren Beitrag kostenlos im Conference Journal.
Publish your article as lecturer free of charge in the Conference Journal.
ParaCrawl v7.1
Er betätigte sich auch als Dozent und Vortragender.
Rodríguez was very active as a teacher and lecturer.
ParaCrawl v7.1
Als ein Vortragender müssen Sie zunächst wissen, dass Sie sich auf Ihre Forex-Handelspartner verlassen können.
As an Introducer the first thing you must know is that you can rely on your Forex trading partners.
CCAligned v1
Als Vortragender und Kritiker wurde er zu mehreren Festivals und Konferenzen in Europa und Kanada eingeladen.
As a lecturer & critic he has been invited to festivals & conferences across Europe and Canada.
ParaCrawl v7.1
Als Vortragender für den Umweltausschuß schlage ich eine Reihe von Maßnahmen vor, um die Lebensbedingungen von Kälbern zu verbessern.
As the draftsman for the Environment Committee I propose a number of measures intended to improve the conditions in which calves are raised.
Europarl v8
Als Vortragender erhält man von TED ziemlich viel Spam zum Thema „tu dies, tu das“ und man füllt all diese Formulare aus und man weiß eigentlich nicht, wie sie einen beschreiben werden, und mir kam blitzartig, dass sie mich als Futuristen ankündigen würden.
Now, TED sends you a lot of spam if you're a speaker about "do this, do that" and you fill out all these forms, and you don't actually know how they're going to describe you, and it flashed across my desk that they were going to introduce me as a futurist.
TED2020 v1
Peter Bosek ist ein gefragter Redner und trat in den vergangenen Jahren bei Money 20/20 Europe, beim Mobey Forum sowie bei mehreren Handelsblatt-Bankenkonferenzen als Vortragender bzw. als Panelteilnehmer auf.
Peter Bosek frequently serves as a speaker at financial services industry workshops and conferences, including recent speaker or panel member roles at Money 20/20 Europe, mobey forum, 4GameChangers and several Handelsblatt banking conferences.
WikiMatrix v1
Er verfügt über umfassende Erfahrungen als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger und ist laufend als Berater und Vortragender aktiv.
He provides legal and parliamentary advice to all members and is therefore always a qualified lawyer.
WikiMatrix v1
Als Vortragender erhält man von TED ziemlich viel Spam zum Thema "tu dies, tu das" und man füllt all diese Formulare aus und man weiß eigentlich nicht, wie sie einen beschreiben werden, und mir kam blitzartig, dass sie mich als Futuristen ankündigen würden.
Now, TED sends you a lot of spam if you're a speaker about "do this, do that" and you fill out all these forms, and you don't actually know how they're going to describe you, and it flashed across my desk that they were going to introduce me as a futurist.
QED v2.0a
Wenn Sie Veranstaltungen bei uns buchen, an diesen teilnehmen (als Teilnehmer, Vortragender) oder sonstige Waren und Dienstleistungen von uns beziehen, erheben wir folgende Informationen:
If you book events with us, participate in them (as a participant or speaker etc.) or purchase other goods and services from us, we collect the following information:
CCAligned v1
Auch im Arbeiterbildungsverein war er als Vortragender willkommen, und bald waren seine Vorträge die besuchtesten von allen.
He was also welcome in the Workingmen's Educational Club as a speaker, and soon his lectures were the best attended.
ParaCrawl v7.1
Seine Bücher, Studien und Artikel wurden in kroatischer, englischer, deutscher und italienischer Sprache veröffentlicht und er nahm als Vortragender an zahlreichen Konferenzen in Europa und Amerika teil.
His books, studies and articles have been published in Croation, English, German and Italian, and he has lectured at various conferences and meetings throughout Europe and America.
ParaCrawl v7.1
Seine zahlreichen Bücher, Studien und Artikel wurden in kroatischer, englischer, deutscher und italienischer Sprache veröffentlicht, und er nahm als Vortragender an zahlreichen Konferenzen in Europa und Amerika teil.
His books, studies and articles have been published in Croatian, English, German and Italian, and he has lectured at various conferences and meetings throughout Europe and America.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bewertung spielte es auch eine auschlaggebende Rolle, dass ich bei vielen Kongressen, Weiterbildungen und Seminaren als Vortragender teilnehme und bereits 15 wissenschaftliche Beiträge veröffentlicht habe.
My appearances as a speaker at many conferences, trainings and seminars as well as the publication of 15 scientific articles played a crucial role in the grading as well.
ParaCrawl v7.1
Die GRP Plasticorr GmbH nahm als Aussteller und Vortragender an der durch die Technische Sicherheitsaufsicht in Visegrád veranstalteten Konferenz teil.
GRP Plasticorr Ltd. took part on the Conference organised by M?szaki Biztonsági Felügyelet as an exhibitor and also with a paper.
ParaCrawl v7.1
Meine Tätigkeit als Vortragender in diesem Programm gibt mir die Möglichkeit, das Wissen um den Faktor Messunsicherheit praxisnah aufbereitet an interessierte Personen weiter zu geben.
As a lecturer in this programme, I have the opportunity to pass on my knowledge of measurement uncertainties to interested participants in a practice-oriented manner.
ParaCrawl v7.1
An der Donau-Universität Krems ist Kilgallon seit mehreren Jahren unter anderem als Vortragender mit dem Department für Klinische Medizin und Biotechnologie verbunden.
Kilgallon has been associated with Danube University Krems for a number of years as a lecturer at the department for Health Sciences and Biomedicine.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Monat haben wir Fortschritte auf mehreren Ebenen verzeichnet, einschließlich der Einführung unserer Marke 360 Blockchain, unserer Absichtserklärung und unseres Joint-Venture-Abkommens hinsichtlich einer Übernahme, unserer Teilnahme an der Monaco Growth Forum Blockchain Summit als Sponsor und Vortragender sowie der jüngsten Gründung unserer Tochtergesellschaft 360 Blockchain USA.
Over the previous month we have advanced on multiple fronts including the launch of our 360 Blockchain brand, our acquisition letters of intent and joint venture arrangement, our participation as a sponsor and presenter at the Monaco Growth Forum Blockchain Summit, and the recent formation of our 360 Blockchain USA subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam haben sie ihr vielfältiges Wissen, ihre Neugierde, ihre Phantasie sowie ihre nationalen und internationalen Kontakte eingebracht: Christian Fiala als Gynäkologe mit jahrelanger Tätigkeit auf dem Gebiet der Familienplanung im In- und Ausland sowie als Forscher und Vortragender, Susanne Krejsa MacManus als Wissenschaftsjournalistin und Archivarin, Barbara Sommerer als Museumsgestalterin mit dem Anspruch einer künstlerischen Umsetzung der Museumsarchitektur.
Christian Fiala as a gynaecologist with long-term practice in the field of birth control in Austria and abroad and as a researcher and lecturer, Susanne Krejsa MacManus as a science journalist and archivist and Barbara Sommerer as designer with a claim to artistic realisation of its architecture.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als am als erstes als zweites als als als
als auswirkung als in Vortragender als an
finden als als vortragender