Übersetzung für "Als vermisst gemeldet" in Englisch

Sein Vater wurde 1942 vor Stalingrad als vermisst gemeldet.
In 1942, his father was reported missing at Stalingrad.
Wikipedia v1.0
Auch viele Bewohner der Dörfer Peurogat und Beleerakso wurden als vermisst gemeldet.
Many residents of the villages of Peurogat and Beleerakso were also reported to be missing.
Wikipedia v1.0
Oktober 2005 wurde ein libanesischer Fischer als vermisst gemeldet.
On October 22, 2005 a Lebanese fisherman was reported missing.
Wikipedia v1.0
Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.
Tom was reported missing three months ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor drei Wochen als vermisst gemeldet worden.
Tom was reported missing three weeks ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die einzigen Personenschäden waren zwei Fischer, die als vermisst gemeldet wurden.
Among the casualties were two fishers who were reported missing.
Wikipedia v1.0
Einige Tage vor ihrer Verhaftung hatte Maraz ihren Ehemann als vermisst gemeldet.
A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband.
GlobalVoices v2018q4
Vor zwei Jahren wurde sie als vermisst gemeldet.
Two years ago she was reported as missing.
OpenSubtitles v2018
Ein Kind wird auf Ihrer Insel als vermisst gemeldet.
A child is reported missing on your island.
OpenSubtitles v2018
Ihre Cousine hat sie als vermisst gemeldet.
We have a report here filed by her cousin, listing her as a missing person.
OpenSubtitles v2018
Seine Eltern haben ihn vor einem Monat als vermisst gemeldet.
His parents reported him missing a month ago.
OpenSubtitles v2018
Und es hat auch niemand dieses arme Mädchen als vermisst gemeldet.
And no one reported this poor girl missing, either.
OpenSubtitles v2018
Es ist irgendwie komisch, dass niemand Dani als vermisst gemeldet hat.
It's kind of strange that no one's reported Daniella missing.
OpenSubtitles v2018
Tracey Lindsey wurde am 10. Juli 2008 als vermisst gemeldet.
Your 9-year-old sister, Tracey Lindsay, went missing on July 10, 2008.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wissen, ob sie als vermisst gemeldet wurde.
Was she reported missing 30 years ago?
OpenSubtitles v2018
Niemand hat ihn als vermisst gemeldet.
No one reported him missing.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten froh darüber sein, dass ihn niemand als vermisst gemeldet hat.
We should also be happy that no one reported him missing.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, dass du ihn als vermisst gemeldet hast.
She said that you'd reported it missing.
OpenSubtitles v2018
Keine Frau oder Mutter hat es als vermisst gemeldet.
No wife or mother stepped forward to claim it.
OpenSubtitles v2018
Also hat er sie nie als vermisst gemeldet.
So he never reported her missing.
OpenSubtitles v2018
Dürfte ich fragen, wer Lieutenant Ames als vermisst gemeldet hat?
May I ask, Lieutenant Ames, who reported him missing?
OpenSubtitles v2018
Eine Führungskraft von Wayne Enterprises wurde als vermisst gemeldet:
An executive at Wayne Enterprises has been reported missing:
OpenSubtitles v2018
Niemand in der Region wurde als vermisst gemeldet.
No one in the area had been reported missing.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde vor sechs Monaten von ihrem Mann als vermisst gemeldet.
So she was reported missing by her husband six months ago.
OpenSubtitles v2018
Mr. Burkhart wurde laut dem Bericht vor einem Jahr als vermisst gemeldet.
According to the report, Mr. Burkhart went missing a year ago.
OpenSubtitles v2018
Sein Bruder hat ihn als vermisst gemeldet.
His brother called in, said he's gone missing.
OpenSubtitles v2018
Deine Patientin, Allison Adams, wurde als vermisst gemeldet.
Your patient, Allison Adams, she's been reported missing.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nur die einzigen, die als vermisst gemeldet sind.
They're just the only ones who were reported missing.
OpenSubtitles v2018
Er wurde direkt nach seinem Abschluss als vermisst gemeldet.
He went missing right after he graduated.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als erstes als zweites als vermisst gemeldet als als als gestohlen gemeldet
vermisst als am als gemeldet
als in als an