Übersetzung für "Als service" in Englisch
Als
webbasierter
Service
ist
dieses
Verfahren
auf
Werbemaßnahmen
im
Internet
beschränkt.
As
a
web-based
service,
this
procedure
is
limited
to
advertising
measures
on
the
internet.
Wikipedia v1.0
Die
Software
kann
als
hosted
Service
oder
auf
dem
eigenen
Server
installiert
werden.
The
product
can
be
set
up
as
an
installed
server
product,
or
used
as
a
hosted
service.
Wikipedia v1.0
Fish
&
Wildlife
Service
als
"Jarvis
Island
National
Wildlife
Refuge"
verwaltet.
Fish
and
Wildlife
Service
as
part
of
the
Pacific
Remote
Islands
National
Wildlife
Refuge
Complex.
Wikipedia v1.0
Diese
Nachricht
ist
als
öffentlicher
Service
gemeint.
This
message
is
given
as
a
public
service.
TED2013 v1.1
Sogar
Räume
an
sich
lassen
sich
als
Service
vermarkten.
And
in
fact,
even
space
itself
is
turning
into
a
service.
TED2020 v1
Als
Full-Service-Unternehmen
macht
Graydal
für
Geld
alles.
Graydal's
a
full-service
company,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Deine
Familie
hat
mehr
Geheimnisse
als
der
Secret
Service
und
MI6
zusammen.
Your
family
has
more
secrets
than
the
secret
service
and
MI6
put
together.
OpenSubtitles v2018
September
2012
in
Google
Trends
eingefügt
und
als
eigenständiger
Service
eingestellt.
On
September
27,
2012,
Google
Insights
for
Search
was
closed
and
merged
into
Google
Trends
again.
Wikipedia v1.0
Aber
wir
verdienen
einen
besseren
Service
als
unser
Gepäck.
Yeah,
but
a
man
should
be
treated
better
than
his
luggage.
OpenSubtitles v2018
Dies
kann
auch
als
zusätzlicher
Service
für
die
Nutzergemeinschaft
angesehen
werden.
This
can
be
also
seen
as
an
additional
service
provided
to
the
user
community.
WikiMatrix v1
Ein
vollständiger
kumulativer
Patch
wurde
als
Service
Pack
am
11.
April
2012
veröffentlicht.
A
full
cumulative
service
pack
patch
was
released
on
April
11,
2012.
WikiMatrix v1
Es
ist
auch
als
Evening
Service
in
D
bekannt.
It
is
also
known
as
Evening
Service
in
D
major.
WikiMatrix v1
Einige
kanadische
Provinzen
schreiben
diesen
Service
als
verbindlich
für
alle
neuen
Häuser
vor.
Some
Canadian
provinces
are
considering
mandatory
use
of
the
service
for
all
new
homes.
WikiMatrix v1
Der
genannte
Kommunikationsmechanismus
wird
im
folgenden
auch
als
"Service
Adressing"
bezeichnet.
The
communication
mechanism
shall
also
be
referred
to
below
as
"service
addressing".
EuroPat v2
Die
Ausdrucks-Auswertung
kann
vom
Objekt-Service
als
zentraler
Koordinierungsinstanz
an
separate
Auswertungs-Prozesse
delegiert
werden.
As
a
central
coordination
authority,
the
object
service
may
delegate
the
evaluation
of
expressions
to
separate
evaluation
processes.
EuroPat v2
Der
NPIAS
kategorisiert
ihn
als
"primary
commercial
service
airport".
The
National
Plan
of
Integrated
Airport
Systems
for
2011–2015
categorized
it
as
a
"primary
commercial
service"
airport.
Wikipedia v1.0
Die
Durchführung
der
Immunisierung
kann
auch
als
Service
von
Dienstleistem
erfolgen.
The
immunization
can
also
be
carried
out
as
service
from
service
providers.
EuroPat v2
Der
Nachrichtenprozessor
MP-FC
ermittelt,
welcher
Service
als
nächstes
aufzurufen
ist.
The
message
processor
MP-FC
ascertains
which
service
needs
to
be
called
next.
EuroPat v2
Webservice
kann
als
Anwendung
oder
als
Win32-Service
ausgeführt
werden.
Web
service
can
be
started
as
regular
application
or
as
Win32
service.
CCAligned v1