Übersetzung für "Als neuheit" in Englisch

Einfach als interessante Neuheit, verstehen Sie.
Strictly as a novelty, you understand.
OpenSubtitles v2018
Ihre Errungenschaft war jedoch mehr als eine wissenschaftliche Neuheit.
Their achievement was more than just a scientific curiosity, however.
EUbookshop v2
Als Neuheit enthält dieser Jahresbericht einen Feature-Artikel.
As a new element this Annual Report contains a feature article.
EUbookshop v2
Im Jahr 2008 wurde der Duft als beste Neuheit des Jahres ausgezeichnet.
In 2008, the fragrance was awarded as the best novelty of the year.
CCAligned v1
Das Gesetz enthält als entscheidende Neuheit die erste andalusische Verordnung über Lichtverschmutzung.
The law includes, as an outstanding novelty, the first Andalusian regulation on light pollution.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit präsentieren wir unsere Co-Extruder Baureihe mit gekühltem Kompaktgetriebemotor .
As novelty we present you our Co-extruder range with cooled compact gear motor type CMG.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit ist hier sicher die Schubkette einzuordnen.
The thrust chain is a novelty among these systems.
ParaCrawl v7.1
Auf der K stellt MANN+HUMMEL ProTec als Neuheit ein voll verwogenes Kleinmengendosiersystem vor.
One of MANN+HUMMEL ProTecâ s innovations at the K is a fully weighing dosing system for small amounts.
ParaCrawl v7.1
Als Messe-Neuheit stellte Teckentrup die neue stumpfe Tür vor.
As one of the exhibition's novelties Teckentrup presented the new flush door.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit besaß die Schanze schon eine Telefonverbindung zwischen Start und Auslauf.
A novelty with this hill was a phone connection between inrun and outrun!
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit auf der Messe SIAL vorgestellt, hier ist unser neues Display!
As highlight at the SIAL, here is our new display!
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit bieten wir schöne Verpackung Kuroblaten in einer Dose.
As a novelty, we offer beautiful packing spa wafers in a can.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit im Bereich Schleifscheiben präsentierten wir ein neues Bindemittel.
As a novelty, we presented a new binder in the field of abrasive discs.
ParaCrawl v7.1
Als technologische Neuheit hat WEERULIN ein einlagiges Abdecksystem entwickelt.
A technological innovation developed by WEERULIN is the one-layer cover powder system.
ParaCrawl v7.1
Beide Anlagen sind – als Neuheit für Nuh'un Ankara – mit Polymatik-Pressen ausgerüstet.
Both production lines are – and this is new for Nuh'un Ankara – equipped with Polymatik presses.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit präsentiert Eizo den L778-K mit Overdrive Technologie.
Eizo is presenting the L778-K with Overdrive technology as a novelty.
ParaCrawl v7.1
Als Neuheit können in unserem System auch Berichte von Non-Profit Organisationen erreicht werden.
As a novelty, reports of non-profit organizations can also be found in our system.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen scheint bloße Neuheit als Zauber gewirkt zu haben.
In some cases mere novelty appears to have acted as a charm.
ParaCrawl v7.1
Als EuroBLECH-Neuheit stellt die Eckelmann AG ihren Controller E°EXC 88 vor.
Eckelmann AG presents its E°EXC 88 controller as a novelty at the EuroBLECH.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ideal für den Vertrieb als Neuheit in Ausstellungen und Kampagnen.
It is also ideal for distribution as a novelty in exhibitions and campaigns.
CCAligned v1
Als dritte Neuheit präsentiert Bühler den neuen Mischer DFML-Sani.
As a third innovation, Buhler has rolled out the new DFML-Sani mixer.
ParaCrawl v7.1
Solche Hybriden blitzten manchmal als Design-Neuheit auf, ohne Bezug zur Gesundheit.
Such hybrids sometimes flashed as a design novelty, without any reference to health.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Fotografen nutzen Fischaugenobjektive eher als Neuheit als für praktische Zwecke.
Most mobile photographers use fisheye lenses more as a novelty than for practical purposes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Sommersaison 2019 wird als Neuheit Schwimmbad und Klimaanlage haben.
Note: summer season 2019 will have as novelty swimming pool and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Als besondere Neuheit galten abnehmbare Felgen.
Removable wheel rims were a special new feature.
ParaCrawl v7.1
Und wir bringen die Postforming-Kante bei Echtholzoberflächen als Neuheit auf den Markt.
And we bring the post-forming edge to real-wood surfaces onto the market as an innovation.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Neuheit sind Anteile ohne Nominalwert geplant.
A novelty is shares without a nominal value.
ParaCrawl v7.1
Beide sind als Neuheit in Hannover zu sehen.
Both will be shown as a novelty in Hanover.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als an als als als gut als am
bewerten als als als erstes als zweites als in
Neuheit als neuheit