Übersetzung für "Als erstes am morgen" in Englisch

Wie ist das, als erstes am Morgen?
How's that for first thing in the morning?
OpenSubtitles v2018

Manche Leute praktizieren Yoga gern gleich als Erstes am Morgen.
Some people like to practice yoga first thing in the morning.
ParaCrawl v7.1

Dies wird helfen, um Ihren Körper als erstes am Morgen zu reinigen.
This will certainly assist to purify your body very first thing in the early morning.
ParaCrawl v7.1

Also, was tue ich als Erstes am Morgen?
So the first thing in the morning, what do I do?
ParaCrawl v7.1

Ich besorge mir einen Durchsuchungsbefehl für sein Büro und Haus, als Erstes am Morgen.
I'll get a search warrant for his office and house first thing in the morning.
OpenSubtitles v2018

Im Sommerfahrplan ab 2012 verließ die Bubenberg oft als erstes Schiff am Morgen Thun.
Under the Summer timetable from 2012 onwards, the Bubenberg was often the first ship to leave Thun in the morning.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf alle Ihre Konten als erstes am Morgen für insgesamt eine Stunde.
Hit up all your accounts first thing in the morning for a total of an hour.
ParaCrawl v7.1

Und ein Gedanke an Mich als erstes am Morgen setzt deinen Tag richtig an.
And a thought of Me first thing in the morning sets your day aright.
ParaCrawl v7.1

Schlüpfen Sie in diese gemütliche Hausschuhe als erstes am Morgen und nie ausziehen wollen!
Slip into these cozy slippers first thing in the morning and never want to take them off!
ParaCrawl v7.1

Die junge Taglilienzüchterin Nicole (knapp 30) besuchten wir als erstes am Morgen in Apopka.
We visited the young hybridizer Nicole (below 30) first of all in the morning in Apopka.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich als erstes am Morgen, Sie irgendein Geschenk, das Sie sich w?nschen.
Imagine if first thing in the morning, you get any gift you want.
QED v2.0a

Es wird einen Unterschied machen, wann du die Pillen nimmst – nimm sie als erstes am Morgen.
What time of the day you take the pills will make a difference – forget PM popping, take them first thing in the morning.
CCAligned v1

Relativ unspektakulär, wir haben beide Familien also machen wir als erstes am Morgen die Kinder fertig, also nicht immer alleine (lacht).
Relatively unspectacular, we have both families, so the first thing we do in the morning is to get the kids ready, not always alone (laughs).
ParaCrawl v7.1

Viele Leute fanden über ihre Einbeziehung als erstes am nächsten Morgen heraus, als der Google Alert, den sie für ihren Namen eingerichtet hatten, sie darüber benachrichtigte, dass sie in einer maßgeblichen neuen Anthologie vertreten seien.
Many people found about their inclusion the first thing in the morning, when finding that the Google Alert they had set for their name had notified them that they were included in a major new anthology.
ParaCrawl v7.1

Einfache Rezepte, die gut schmecken und köstlich schmecken, um die Aromen vergangener Zeiten zu genießen, die in unserem Frühstücksraum als erstes am Morgen geschätzt werden können.
Easy recipes good to look at and delicious to taste mainteining the flavours of past ages which can be appreciated in our breakfast room first thing in the morning.
CCAligned v1

Es ist eines der besten Energiequellen, die es gibt, so empfiehlt es sich, als erstes am Morgen zu konsumieren oder vor Mittag, vor allem für diejenigen weg lange Stunden arbeiten von zu Hause aus oder haben sich für eine Prüfung studieren.
It is one of the best sources of energy that exist, so it is recommended to consume first thing in the morning or before noon, especially for those who work long hours away from home or have to study for an exam.
CCAligned v1

Ich neige als Erstes am Morgen dazu, mich meinen Pflanzen zu widmen, noch bevor meine Augen offen sind.
First thing in the morning, I tend to get pulled into my plants before my eyes are even open.
ParaCrawl v7.1

Gemäß einem Arzt, trinken hei??en Tee mit Zitrone und Honig als erstes am Morgen aktiviert Bewegung des Nasen Zilien, die verhindern, dass am fr??hen Morgen Niesen mit Heuschnupfen und anderen in der Luft Allergien hilft.
According to a medical professional, drinking hot tea with lemon and honey first thing in the morning activates movement of the nasal cilia, which helps prevent early morning sneezing associated with hay fever and other airborne allergies.
ParaCrawl v7.1

So wie Frauen erleben morgendliche Übelkeit wird empfohlen, um gute Blutzuckerwerte, indem er schlicht halten, trockene Kekse von ihrem Bett zu knabbern während der Nacht oder als erstes am Morgen, Menschen mit Lyme-Borreliose Übelkeit können feststellen, dass dies auch hilfreich.
Just as women experiencing morning sickness are advised to maintain good blood sugar levels by having plain, dry crackers by their bed to nibble on during the night or first thing in the morning, those with Lyme disease nausea may find that this is also helpful.
ParaCrawl v7.1

Meine Lieblings Affirmation, die ich im Laufe des Tages zu sagen, aber auf jeden Fall als erstes am Morgen, bevor ich aufstehe, wirklich hilft, die Energie gesetzt für den Rest des Tages:
My current favorite affirmation that I say throughout the day, but most definitely first thing in the morning before I get up, really helps set the energy for the rest of the day:
ParaCrawl v7.1

Aus als erstes am Morgen, in den Pavillons der faire Atmosphäre des Geschäfts, nicht umsonst, von Käufern von 20 Länder haben ihren Besuch auf der Messe bestätigt..
From first hour of the morning, in the pavilions of the fair atmosphere of business, not in vain, from buyers of 20 countries have confirmed their visit to the fair.
ParaCrawl v7.1

Nehmen wir zum Beispiel einmal an, wir betrachteten als erstes am Morgen unser Gesicht im Spiegel und sähen uns als fett und alt, mit einem Pickel auf der Nase.
Suppose, for example, we look at our face in the mirror first thing in the morning and we see ourselves as fat and old, with a pimple on our nose.
ParaCrawl v7.1

Vorgeschlagener Gebrauch: Nehmen Sie 2 Kapseln pro Tag mit gereinigtem Wasser als erstes am Morgen oder am Abend vor dem Schlafengehen.
Suggested Use: Take 2 capsules per day with purified water first thing in the morning or at night before bed.
ParaCrawl v7.1

Manche Leute finden, dass es hilft, das Wasser während der kühleren Monate leicht zu erwärmen, vor allem als Erstes am Morgen.
Some people find it helps to slightly warm water during the cooler months, especially first thing in the morning.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt das als erstes gleich am Morgen eines freien Tages machen oder bevor ihr schlafen geht.
You can do this first thing in the morning on a day off or even before you go to sleep.
ParaCrawl v7.1

Ihr habt immer irgendeine kalte Sache erfahren, sei es die Luft in der ihr wart, oder ein Werkzeug, das ihr aufgegriffen habt, oder die Kleider, die ihr als erstes am Morgen angezogen habt.
You've always experienced some cold thing, whether it was the air you were in, or a tool you've picked up, or the clothes you put on first thing in the morning.
ParaCrawl v7.1

Jeder der ca. 70 Patienten musste sich als erstes am Morgen im großen Raum melden und man zwang uns, den ganzen Tag dort zu sitzen.
All of about 70 patients had to report in the big room the first thing in the morning, and we were forced to sit in there all day long.
ParaCrawl v7.1