Übersetzung für "Als direktor" in Englisch
Ich
habe
als
Direktor
des
Weltbank-Büros
in
Nairobi
gearbeitet,
für
Ostafrika.
I
used
to
work
as
the
director
of
the
World
Bank
office
in
Nairobi
for
East
Africa.
TED2020 v1
Von
1929
bis
1933
wirkte
er
als
Geistlicher
Direktor
am
Seminar
von
Fossano.
After
his
ordination
he
served
as
spiritual
director
of
the
Seminary
of
Fossano
from
1929
until
1933.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
amtierte
Ismay
auch
als
Direktor
mehrerer
anderer
Firmen.
In
addition
to
running
his
ship
business,
Ismay
also
served
as
a
director
of
several
other
companies.
Wikipedia v1.0
Dort
nahm
er
eine
Stelle
als
Direktor
der
Caterham
School
in
Surrey
an.
Upon
his
return
to
England
Hall
took
up
the
position
of
Headmaster
of
Caterham
School
in
Surrey.
Wikipedia v1.0
Als
der
Direktor
Evershed
1922
in
Ruhestand
ging,
wurde
Royds
sein
Nachfolger.
He
was
appointed
Director
of
Kodaikanal
when
Evershed
retired
in
1922.
Wikipedia v1.0
Oktober
2000
als
stellvertretender
Direktor
der
CIA
unter
George
Tenet
vereidigt.
Director
of
Central
Intelligence
George
J.
Tenet
swore
in
McLaughlin
as
the
Deputy
Director
of
Central
Intelligence
at
a
ceremony
at
CIA
Headquarters
on
October
19,
2000.
Wikipedia v1.0
Von
1953
bis
1960
leitete
Ehrling
die
Königliche
Oper
in
Stockholm
als
Direktor.
In
1953
Ehrling
was
named
the
music
director
of
the
Royal
Swedish
Opera,
a
post
he
held
until
1960.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1942
wurde
Werner
Heisenberg
als
Direktor
berufen.
In
June
1942,
Werner
Heisenberg
took
over
as
managing
director.
Wikipedia v1.0
Als
Direktor
leitete
er
von
1909
bis
1914
außerdem
den
dazugehörigen
Theaterverlag.
As
director
he
furthermore
led
the
theatre
publishing
house
from
1909
to
1914.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
dort
Direktor
als
Nachfolger
von
Martin
Lichtenstein.
He
was
assistant
and
later
director
of
the
Berlin
University
Museum,
taking
over
from
Martin
Lichtenstein.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1914
und
1920
stand
er
dem
Rauch-Museum
als
Direktor
vor.
He
was
Director
of
the
Rauch-Museum
from
1914
to
1920.
Wikipedia v1.0
Heute
(2007)
ist
er
noch
als
Direktor
der
Unternehmensberatung
Monitor
aktiv.
Argyris
was
active
as
director
of
the
consulting
firm
Monitor
in
Cambridge,
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
Er
bezeichnete
seine
Entlassung
als
Direktor
der
FIA
als
"Racheakt".
Eventually
he
was
appointed
as
an
Additional
Director-General
of
the
FIA
in
1993.
Wikipedia v1.0
Hier
verstarb
er
als
Direktor
der
Lübecker
Getreidebank.
Here
he
died
as
a
director
of
the
Lübecker
Getreidebank.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
arbeitete
Biagio
Marin
als
Direktor
der
Bäder-
und
Kurgesellschaft
von
Grado.
From
1923
until
1937
he
worked
as
the
director
of
the
tourismageny
in
Grado
and
as
a
librarian.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
des
Jahres
hießen
wir
Thomas
Lönngren
als
neuen
Direktor
willkommen.
None
of
this
will
be
achieved
in
isolation
and
the
Agency
will
work
hard
to
harness
the
good
will,
experience,
knowledge
and
expertise
of
all
existing
regulators
in
this
venture.
EMEA v3
Als
dessen
Direktor
verlagerte
Ehrlich
seine
chemotherapeutische
Forschung
hierhin.
As
director
of
the
Georg
Speyer
House
Ehrlich
transferred
his
chemotherapeutic
research
there.
Wikipedia v1.0
Er
sollte
das
Haus
mit
dem
Franzosen
Dominique
Meyer
als
Direktor
leiten.
From
1995
to
2000,
he
was
music
director
with
the
Zürich
Opera
House.
Wikipedia v1.0
Zu
seinem
Nachfolger
als
Direktor
der
Sing-Akademie
wurde
Eduard
Grell
gewählt.
His
successor
as
director
of
the
Akademie
was
.
Wikipedia v1.0
Ab
1983
leitete
er
als
künstlerischer
Direktor
das
Nationale
Ballett
von
Kanada.
He
was
director
of
the
Swedish
Opera
Ballet
from
1967
to
1973
and
the
National
Ballet
of
Canada
from
1983
until
his
death
in
1986.
Wikipedia v1.0
März
1992)
leitete
er
als
Direktor
das
Deutsche
Historische
Institut
in
Paris.
He
was
Director
of
the
German
Historical
Institute
in
Paris
from
1989
to
1992.
Wikipedia v1.0
Außerdem
arbeitete
er
in
Italien
als
musikalischer
Direktor
einer
Ballettschule.
He
also
worked
in
Italy
as
the
musical
director
of
an
independent
ballet
company.
Wikipedia v1.0
Zudem
fungierte
er
als
Direktor
einer
Bank
in
Catlettsburg.
He
was
also
director
of
the
Kentucky-Farmers
Bank
of
Catlettsburg.
Wikipedia v1.0
Im
April
2010
löste
er
Willy
Rampf
als
technischen
Direktor
bei
Sauber
ab.
In
April
2010
he
left
Force
India
to
join
the
Sauber
team,
replacing
Willy
Rampf
as
Technical
Director.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
übernahm
Dixon
Edward
Hoste
die
Mission
als
Direktor.
In
the
same
year,
Dixon
Edward
Hoste
was
appointed
to
the
directorship
of
the
mission.
Wikipedia v1.0