Übersetzung für "Als bekannt wurde" in Englisch

Dieser Ausdruck, auch als Stolz bekannt, wurde von Jessica Tracy untersucht.
This expression, which is known as pride, Jessica Tracy has studied.
TED2020 v1
Jahrhundert richteten Genueser Kaufleute eine Fabrikationsstätte ein, die als Layso bekannt wurde.
In the 12th century, Genoese founded a factory here, known as Layso.
Wikipedia v1.0
März 1873 genehmigte und der als Moret-Gesetz bekannt wurde.
On March 22, 1873, the Spanish Government approved the proposal which became known as the Moret Law.
Wikipedia v1.0
Als dies letztendlich bekannt wurde verlor er die Gunst des Sultans.
When this eventually came to light, he fell out of favor with the sultan.
Wikipedia v1.0
Er wurde als Händler bekannt und wurde 1754 in den Stadtrat gewählt.
He became prominent as a merchant, and was elected Alderman in 1754.
Wikipedia v1.0
So schuf er sich ein neues Königreich, das als Deheubarth bekannt wurde.
Hywel soon joined Seisyllwg and Dyfed into a single realm known as Deheubarth.
Wikipedia v1.0
Als Johnny bekannt wurde, hatte er einen Fünfjahresvertrag bei einem großen Bandleader.
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.
OpenSubtitles v2018
Sie erschien erst, als ihre Identität bekannt wurde.
And a bailiff armed with a subpoena was sent to get her.
OpenSubtitles v2018
Das war die Frau, die später als Jane Doe bekannt wurde.
This was the woman later known as Jane Doe.
OpenSubtitles v2018
Nun als Lasser-Spiegel bekannt, wurde er 1758 in einer Auktion verkauft.
The glass, thereafter known as the Lasser Glass, is sold in public auction in 1758.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine ältere Schwester Helene, die als Anglistin bekannt wurde.
He had an elder sister Elly, whom he asked to teach him some French.
WikiMatrix v1
Zunächst als Madame Cinquième bekannt, wurde sie später Madame Sophie genannt.
First known as Madame Cinquième, she later became Madame Sophie.
WikiMatrix v1
Navitoclax, auch als ABT-263 bekannt, wurde ursprünglich als Krebsmedikament untersucht.
Navitoclax, also known as ABT-263, was originally studied as an anti-cancer drug.
WikiMatrix v1
Als bekannt wurde, was hier passiert ist, herrschte große Verwirrung.
When people found out about what happened here, there was a lot of confusion.
OpenSubtitles v2018
Der Ostflügel, bekannt als Neukulm, wurde eröffnet.
The east wing, known as Neukulm, was opened.
ParaCrawl v7.1
Als dies bekannt wurde, lachten viele Israelis.
When this became known, many Israelis laughed.
ParaCrawl v7.1
Ein interessanter Töpferstil, bekannt als Vasiliki, wurde hier entdeckt.
A pottery style known as Vasiliki was discovered here.
ParaCrawl v7.1
Als das bekannt wurde, führte es zum Krieg.
It became known and resulted in a war.
ParaCrawl v7.1
Locke war Teil dieser losen Bewegung, die als die Whigs bekannt wurde.
Locke was very much part of this loose movement that came to be identified as the Whigs.
ParaCrawl v7.1
Casino Aix-en-Provence, besser bekannt als Pasino, wurde in 1923 eröffnet.
Casino Aix-en-Provence, better known as Pasino, was opened in 1923.
ParaCrawl v7.1
Als bekannt wurde, zu Beginn der Plattform werden herum 40 FTA-Kanäle.
As it became known, at the beginning of the platform will be available around 40 FTA channels.
ParaCrawl v7.1
Als dies bekannt wurde, verursachte dies riesige Kontroversen in Israel.
When they came to light, they caused huge controversy in Israel.
ParaCrawl v7.1
Ein Geheimnis sibirischen Labor als "W-38" bekannt wurde von Unbekannten angegriffen.
A secret Siberian laboratory known as "W-38" was attacked by unknown Forces.
ParaCrawl v7.1
Graham, der als Shaka Sankofa bekannt wurde.
Graham, who came to be known as Shaka Sankofa.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wurde bekannt ehemals bekannt als als bekannt bekannter als
wurde definiert als bekannt wurde bekannt als wurde bekannt durch
als bekannt wurde als als