Übersetzung für "Als beispiel sei genannt" in Englisch

Als Beispiel sei das Wasserphantom genannt.
For example, Difference Engine No.
Wikipedia v1.0

Als Beispiel sei die Ju­gendarbeitslosenquote genannt.
One example is the youth unemployment rate: if low demand for labour means that more young people re­main at school, the youth unemployment rate will be lower than it would otherwise be.
EUbookshop v2

Als Beispiel sei ein Akkumulator genannt, der aus zwei 12 V-Blöcken besteht.
As an example, the storage battery 1 has two 12 V blocks.
EuroPat v2

Als Beispiel sei der Trifluormethylrest genannt.
A typical example is the trifluoromethyl radical.
EuroPat v2

Als Beispiel sei der Methylcyclohexylrest genannt.
The methylcyclohexyl radical may be cited as an example.
EuroPat v2

Als Beispiel hierfür sei Dimethylaminopropylmethylamin genannt.
An example of a suitable polyamine is dimethylaminopropylmethylamine.
EuroPat v2

Als Beispiel sei genannt das Tricyclodecandiisocyanat (TCDI).
Tricyclodecane diisocyanate (TCDI) is an example.
EuroPat v2

Als Beispiel sei ein Ballondilatationsinstrument genannt.
An example is a balloon dilatation instrument.
EuroPat v2

Als Beispiel sei nadelförmiger Wollastonit genannt.
Needle-form wollastonite might be named as an example.
EuroPat v2

Als Beispiel hierfür sei Azobisisobutyronitril genannt.
Azobisisobutyronitrile is an example of such a compound.
EuroPat v2

Als Beispiel sei die Hinterschäumung genannt.
An example of this is back-foaming.
EuroPat v2

Als Beispiel sei der Methylcyclohexyloxyrest genannt.
The methylcyclohexyloxy radical may be mentioned as an example.
EuroPat v2

Als Beispiel sei Polysytrol (PS) genannt.
An example is polystyrene (PS).
EuroPat v2

Als Beispiel sei eine Fluoreszenzmessung genannt.
A fluorescence measurement shall be mentioned as an example.
EuroPat v2

Als Beispiel sei genannt: 5-(Trifluormethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on (kommerziell erhältlich).
One example is: 5-(trifluoromethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one (commercially available).
EuroPat v2

Als Beispiel sei eine Strukturierung genannt, die den sogenannten Lotusblüteneffekt zeigt.
One example which can be mentioned is a pattern which has the so-called lotus flower effect.
EuroPat v2

Als Beispiel sei der Telekommunikationssektor genannt.
The telecoms sector is a good example.
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel genannt sei die Verwendung von im Voraus angekreuzten Kästchen beim Online-Ordern teurer Optionen.
The use of pre-checked boxes for the purchases of costly options is an example.
TildeMODEL v2018