Übersetzung für "Als beispiel kann genannt werden" in Englisch
Als
Beispiel
kann,
Roulette
genannt
werden.
As
an
example,
roulette
can
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
kann
genannt
werden,
dass
simultan
mit
der
Verdampfung
der
Schicht
niedriger
Haftreibung
eine
zusätzliche
Polymerverbindung
verdampft
wird,
die
eine
durchsichtige
Schicht
hinterlässt.
An
example
which
can
be
mentioned
is,
that
simultaneously
with
the
evaporation
of
the
layer
having
low
static
friction,
an
additional
polymer
compound
which
leaves
behind
a
transparent
layer
may
be
evaporated.
EuroPat v2
Als
Beispiel
hierfür
kann
genannt
werden,
dass
jeweils
für
Anfahrten
und
Schaltungen
getrennt
in
Abhängigkeit
der
Kupplungstemperatur,
der
aktuellen
Gangstufe
und
der
aktuellen
Fahrzeuggeschwindigkeit
und
der
eingebrachten
Reibenergie,
der
bisherigen
Dauer
der
Schlupfphase
während
des
aktuellen
Anfahrvorgangs
bzw.
des
aktuellen
Schaltvorgangs
Schwellenwerte
für
die
jeweils
genannten
Auswahlparameter
bzw.
Überwachungsparameter
definiert
werden,
die
dann
zu
Schwellenwertbereichen
zusammengefasst
werden,
innerhalb
deren
dann
auswählbare
Maßnahmen
zum
Vermeiden
einer
Überlastung
der
Kupplung
ausgewählt
werden.
The
following
might
be
mentioned
as
an
example
here:
for
the
starting
procedures
and
switching
actions,
one
can
define,
separately,
as
a
function
of
the
clutch
temperature,
the
current
gear,
and
the
current
vehicle
speed
as
well
as
the
introduced
friction
energy,
the
past
duration
of
the
slippage
phase
during
the
current
starting
procedure
or
during
the
current
switching
procedure,
certain
threshold
values
for
the
particular
mentioned
selection
parameters
or
monitoring
parameters
that
can
then
be
combined
into
threshold
value
ranges
within
which
one
can
then
select
selectable
measures
to
prevent
an
overload
of
the
clutch.
EuroPat v2