Übersetzung für "Als beispiel genommen" in Englisch

One of these mutations was taken as an example in the uridine monophosphate synthase gene to test this method.

Now I have used 5% a month here as an example.

That was just an example.

As you noted, in my previous question I took Sweden as an example.

For output I taken as an example Merate, a small town in Brianza.

I cite as an example photos taken with Patriarchal Bridge at night in early April 2016 onwards.

The aim was not, therefore, to set up a new institution, but to organise a two-yearly forum to foster cooperation and exchange, using the example of the experience gained with the countries of central and eastern Europe.

If mutations induced in flowers are those which have been taken as examples, it is simply because, in view of the ornamental nature of the plants concerned, the mutations which are of interest are those which the eye can readily see.

Preferred embodiments of the imaging means are described in DE 199 11 907 A1 (see also EP1036656) the contents of which is hereby incorporated by reference, which is referred to as an example.

Yes, and that's someting good too, and I have said it several times, that I have used Fairytale as an example that you can get something good out of something that is bad.

Developers followed the tried and tested example of L’Eixample, and stuck to the grid-like layout that makes getting lost practically impossible.

Although, to clearly demonstrate how Quantum Marketing functions, the sale of products and services is used as the initial application, once you have grasped the principles, Quantum Marketing will enable you to make dramatic changes in all aspects of your life:-

In this description a track railway is taken as an example, whereby to be understood by the term “traffic route” are also other kinds of transport or communication connections, which are located outside, and which require a power supply (for example for driving, illumination or communication) such as e.g. roads, highways, canals, aerial funiculars, racetracks, cogwheel railways, pedestrian walkways, etc.

We've used svn checkout as an example here, but you'll find the --depth option present on many other Subversion commands, too.

Behind Pitti Palace lies the Boboli Garden, created by the Medici family as a perfect example of Italian garden taken as an example from all the courts of Europe.

You are an integral part of this country, and over the course of the centuries you have developed a sort of unique rapport, a particular symbiosis, which can serve as an example to other nations.

Thanks to the owners, that even in these holidays, for us, because I was amazed to see that commitment and passion that these guys bring to acconentare their guests, are only to be taken as an example.

Christian architecture is taken as an example, but the same general rule applies to religious buildings of any religion.

Something like this, but the number 10 is only an example here, since we don't know the exact formula.

Monster Height proud that they have such a lovely fashionista, all of which taken as an example.

The aforementioned two cases are taken as examples, hoping that more and more people would truly understand what "Falun Dafa" is all about.

Reference is made first of all to FIGS. 1 and 2 as preferred examples, in which in each case a perspective view of the toy, denoted overall by 1, is shown, which toy is constructed according to the exemplary embodiments of the invention.

As regards the occlusion detection and/or leakage detection and the sensor 33, the following deals only with those aspects concerning the axial play, and in other respects reference is made by way of example to DE 198 40 992 A.