Übersetzung für "Als beispiel nennen" in Englisch

Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.

Zweitens ist es falsch, die Iren als Beispiel zu nennen.

Lassen Sie mich meine eigene Region als Beispiel nennen.

Lassen Sie mich als Beispiel den Journalistenverband nennen.

Kyoto ist ein Schlagwort, das Chemikaliengesetz ist als zweites Beispiel zu nennen.

Als Beispiel nennen wir die elektronische Krankenakte.

Sprachübertragung per Internet wäre hier als Beispiel zu nennen.

Können Sie ein Projekt als Beispiel nennen?

Als Beispiel nennen die Entwickler zahlreiche Fälle von aggressiven-minded users.

Hierfür ist insbesondere Hydroxylamin als Beispiel zu nennen.

Hier kann man die zeitgenössische türkische Kunstszene als ein gutes Beispiel nennen.

Das oberösterreichische Salzkammergut wäre etwa als typisches Beispiel zu nennen.

Lassen Sie mich als Beispiel zwei Massnahmen nennen, die wir kuerzlich getroffen haben:

Hier ist die Untersuchung möglicher Auswirkungen der Kombination von Schichtarbeit mit Akkordarbeit als Beispiel zu nennen.

Als Beispiel nennen wir die Staffelung Ausbeutung der Neger und die Schwarze Präsenz heute überall.

Besonders The One They Forgot ist hier mal wieder als positives Beispiel zu nennen.

Als gutes Beispiel nennen die Ökonomen Großbritannien, das die Bereitstellung von Risikokapital steuerlich begünstigt.

In diesem Falle bleibt mir nichts anderes übrig, als ein Beispiel zu nennen.

Ich muß Sie da als Beispiel nennen, und nun erteile ich Frau Aelvoet im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament das Wort mit der Bitte, sich an die ihr zustehenden anderthalb Minuten zu halten.

Ich könnte Ihnen als Beispiel Bulgarien nennen, wo ein Abschluss von einer Universität eines anderen europäischen Mitgliedstaates nicht automatisch anerkannt wird, so wie es eigentlich sein sollte.

Lassen Sie mich als Beispiel einen Kampf nennen, den ich selber geführt habe, den Kampf für die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs.

Als Beispiel möchte ich nennen, daß der Berichterstatter von zwei Hauptmodellen ausgeht, die es in den Mitgliedstaaten gibt.

In dieser Diskussion kann man das nordische Modell mit vielen Umweltabgaben auch als Beispiel dafür nennen, daß es anderen Länder durchaus möglich ist, ähnliche Umweltabgaben einzuführen, und daß sie sich nicht nur auf die Umwelt positiv auswirken, sondern auch auf die Beschäftigung und die Wirtschaft.

Gestatten Sie mir, den Bananenkonflikt als Beispiel zu nennen, der uns lange Zeit bis zu seiner endgültigen Lösung vor kurzem begleitet hat.

Und wenn ich die Fischerei als ein Beispiel nennen darf, so ist die Tatsache, dass es Gebiete in äußerster Randlage im Indischen Ozean gibt, etwa La Réunion, ein Beispiel dafür, dass wir ein unmittelbares Mitspracherecht in den regionalen Fischereiorganisationen haben, die bereits bestehen, wie auch in denen, deren Gründung für dieses Meer wir zu fördern bemüht sind.

In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.