Übersetzung für "Als anwalt" in Englisch
Das
Europäische
Parlament
muss
nicht
als
Orlovs
Anwalt
handeln.
The
European
Parliament
does
not
have
to
act
as
Orlov's
lawyer.
Europarl v8
Als
Anwalt
ist
damals
bei
diesen
Klagen
übrigens
der
jetzige
Justizminister
aufgetreten.
The
current
Minister
for
Justice
has
in
the
past
appeared
in
court
in
connection
with
some
of
these
cases
in
his
capacity
as
a
lawyer.
Europarl v8
Als
Anwalt
für
Personenschäden
bin
ich
früher
selbst
Opfer
eines
Personenschadens
gewesen.
I
myself
am
a
personal
injury
lawyer
and
have
myself
sustained
personal
injury
in
the
past.
Europarl v8
Dafür
wird
die
Kommission
in
ihrer
Funktion
als
Anwalt
sorgen.
That
is
with
the
Commission
as
a
notary.
Europarl v8
Als
Anwalt
habe
ich
den
entsprechenden
Artikel
noch
einmal
nachgelesen.
Being
a
lawyer,
I
went
and
looked
up
the
relevant
article.
Europarl v8
Nach
Abschluss
dieses
Studiums
1868
wurde
er
in
New
York
als
Anwalt
zugelassen.
In
1868
he
became
a
lawyer
specializing
in
insurance,
revenue,
and
fraud.
Wikipedia v1.0
Nebenbei
arbeitete
er
als
Journalist
und
Anwalt.
In
addition
to
his
political
activities,
he
worked
as
a
lawyer
and
journalist.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Rechtswissenschaft
in
Bonn
und
Paris,
anschließend
arbeitete
er
als
Anwalt.
Eyschen
became
a
lawyer
after
studying
Law
in
Bonn
and
Paris.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Jura
und
verdiente
den
Lebensunterhalt
als
Anwalt.
As
for
Géraud,
he
was
a
private
tutor
and
a
linguist
and
practised
as
a
lawyer.
Wikipedia v1.0
Später
studierte
er
Jura
und
im
Jahr
1804
wurde
er
als
Anwalt
zugelassen.
He
began
to
study
law
and
was
admitted
to
the
bar
at
19
in
1804.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
anschließenden
Jurastudium
und
seiner
Zulassung
als
Anwalt
praktizierte
er
in
Wilmington.
After
studying
law,
he
was
admitted
to
the
bar
and
began
practice
in
Wilmington.
Wikipedia v1.0
Später
studierte
er
Jura
in
Warrenton
und
erhielt
1823
seine
Zulassung
als
Anwalt.
He
later
studied
the
Law
and
was
admitted
to
the
bar
in
1823.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
als
Anwalt
in
Minneapolis
tätig.
In
1906,
he
was
admitted
to
the
bar.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Zulassung
als
Anwalt
arbeitete
er
in
einer
Anwaltskanzlei
in
Portland.
From
1914
to
1925,
Brewster
was
a
lawyer
for
the
Chapman
and
Brewster
law
firm
in
Portland.
Wikipedia v1.0
Ab
1974
praktizierte
er
als
Anwalt
in
Mobile.
In
1974,
he
moved
near
Mobile,
Alabama
and
began
to
practice
law.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Abschied
aus
dem
Kongress
arbeitete
Omar
Conger
als
Anwalt
in
Washington.
After
leaving
Congress,
he
engaged
in
the
practice
of
law
in
Washington,
D.C.
and
died
in
Ocean
City,
Maryland.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
in
Oregon
als
Anwalt
tätig.
There
he
became
a
law
partner
of
H.
H.
Henricks.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Zeit
im
Kongress
arbeitete
William
Hathaway
als
Anwalt
in
Washington.
Hathaway
resided
in
the
Washington,
D.C.
area
after
leaving
the
Senate
and
worked
as
a
lobbyist
and
lawyer.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1967
und
1970
war
er
in
Portland
als
Anwalt
tätig.
From
1967
to
1970
he
worked
as
a
legal
aid
lawyer
in
Portland,
Oregon.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1893
wurde
er
als
Anwalt
zugelassen.
He
was
admitted
to
the
bar
in
1893.
Wikipedia v1.0
Ferner
studierte
Cleveland
in
dieser
Zeit
Jura
und
wurde
1819
als
Anwalt
zugelassen.
He
studied
law,
was
admitted
to
the
bar
in
1819
and
commenced
practice
in
Hampton.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Bürgerkrieg
kehrte
er
als
Anwalt
nach
St.
Louis
zurück.
After
the
war,
Polk
was
a
lawyer
in
St.
Louis,
Missouri.
Wikipedia v1.0