Übersetzung für "Allein lassen" in Englisch
Auch
sie
sollten
wir
im
Jahr
der
Behinderten
nicht
allein
lassen.
We
should
not
leave
them
out
in
the
Year
of
Disabled
People.
Europarl v8
Wir
dürfen
diese
Länder
in
der
Frage
der
Grenzen
Europas
nicht
allein
lassen.
Let
us
not
leave
these
countries
alone
in
facing
the
issue
of
European
borders.
Europarl v8
Und
nicht
einen
Augenblick
durften
wir
ihn
allein
lassen.
One
could
not
leave
him
a
moment
alone.
Books v1
Die
Grundidee
ist
also,
es
wirklich
von
allein
geschehen
zu
lassen.
So,
the
whole
idea
is
really
to
let
it
happen
by
itself.
TED2013 v1.1
Ich
werde
dich
nicht
allein
gehen
lassen.
I
won't
let
you
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
nicht
allein
gehen
lassen.
I
won't
let
you
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Würdet
ihr
uns
wohl
eine
Minute
lang
allein
lassen?
Would
you
mind
leaving
us
alone
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
dich
nicht
allein
lassen
sollen.
I
shouldn't
have
left
you
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
euch
nicht
allein
lassen
sollen.
I
shouldn't
have
left
you
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mich
hier
nicht
mit
Tom
allein
lassen.
You
can't
leave
me
here
alone
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mich
hier
nicht
allein
lassen.
You
can't
leave
me
here
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
mich
hier
nicht
allein
lassen.
You
can't
leave
me
here
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Tom
nicht
allein
lassen.
I
can't
leave
Tom
behind.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
nicht
allein
gehen
lassen.
I
can't
let
Tom
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
nicht
allein
da
hineingehen
lassen.
I
can't
let
you
go
in
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Sie
nicht
allein
da
hineingehen
lassen.
I
can't
let
you
go
in
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
zwei
allein
lassen.
I'll
leave
you
two
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
nie
wieder
allein
lassen.
I'm
never
going
to
leave
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
jetzt
allein
lassen.
I'll
leave
you
alone
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Sie
jetzt
allein
lassen.
I'll
leave
you
alone
now.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
mich
allein
dorthin
gehen
lassen.
They
made
me
go
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10