Übersetzung für "Aktuell vorhanden" in Englisch

Currently there are now items in this category available.

The drop-down box lists the currently available ports.

Show Klocwork issues only present in the currently opened file.

There are currently no offers available.

Informatics (no selection statutes, admission is not currently selective)

Data should be provided where currently available, on a voluntary basis.

An item of information as to whether there is a lane marking on a road currently being driven along by the vehicle.

Although the voice and/or fax messages are distributed throughout the network, all the control data are actually present in the VMS2 system corresponding to the respective home mailbox.

In general it can be said, that pregnancies after lung transplantation are regarded as high-risk pregnancies according to the actual literature and also expert opinions of large lung transplantation centers.

The Swiss market, just like the global market for electricity, is a so-called spot market, where prices fluctuate in second increments when there is currently an overcapacity.

In the process, the mobile device in a particularly preferred embodiment is connected to the motor vehicle, e.g., by means of a Bluetooth connection, so that an association of a requesting mobile device with a motor vehicle is possible without difficulty for the central computing unit, wherein other variants are naturally also conceivable, such as an identification of the motor vehicle stored in the mobile device, which is, in particular, expedient if the connection is currently not available, such as in the case of a request for moving the motor vehicle from a parking position into the transfer region.

In the case that such a mistake ensues, the hearing device adapts with its hearing device parameters to a auditory situation that does not currently exist.

Against this background, the invention has the task of introducing a procedure for an adaptive configuration recognition that, directly after the start or run-up of a control device, recognizes which components and/or functions are actually present in or on the vehicle and which can be automatically adapted to the software configuration of the vehicle and/or the error management system.

In the intermediate range, it is recommended, for example, to relate the current area to the difference between the minimum and the maximum, in order thus to obtain in a linear fashion as a function of the currently present positional uncertainty area a necessity factor for the performance of the position correction.

Shortly you will find exciting opportunities here. Should there not be any suitable job offer for you or is there no job offer available you can send us an unsolicited application to [email protected] at any time.

In case you are interested in any of our products, please make sure it is currently available

To reduce the risk of spreading herpes simplex viruses, which can cause cold sores and genital herpes, it is important to avoid sexual contact when lesions are present.

Global/local buttons are hidden if no local file available in the current language

All these features have been present in the current economic expansion.

There is currently no live resul data.

There are currently no Newsletters available.

There are no current articles online.

We have summarized the customizing options currently available in the product for you.

Currently we have no actual auction online!

Contains a list of text styles of the current CAD file.

The latest developments of the existing controlled characteristics have a number of benefits:

All pictures are made from the current stock.

Add Items from: the current project (if any)

Furthermore, the DBCFile view graphically displays quantities currently present on the bus.

The drop-down box lists the currently available ports.

During this correction, the climate that is actually present in real time is considered again.

According to the invention, the currently existing energy of the resonant circuit is stored in the resonant capacitor.

Renewing requires existing Upgrade Assurance contract!

Thus, a currently present MAC address is always present in the ARP table.

There are no products with the current filter settings.

No news available...

Currently no entries available!

The regional indicators currently available provide information on the following attributes:

Events, event subscriptions, and the event queue exist only in the current session.

All current tax types are included.

The current status of the existing problems can be found in the following list:

It contains the version and revision data currently available.