Übersetzung für "Fehler vorhanden" in Englisch
Korrigiere
die
Fehler,
falls
welche
vorhanden
sind.
Correct
the
mistakes,
if
there
are
any.
Tatoeba v2021-03-10
Korrigieren
Sie
die
Fehler,
falls
welche
vorhanden
sind.
Correct
the
mistakes,
if
there
are
any.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
der
Fehler
ist
noch
vorhanden.
I
think
that
flaw
is
kinda
hangin'
on
there.
OpenSubtitles v2018
Sind
dagegen
Fehler
vorhanden,
dann
treten
auch
Einsen
auf.
When,
by
contrast,
errors
are
present,
ones
also
appear.
EuroPat v2
Tritt
eine
Blockade
des
Fahrpedals
auf,
so
ist
bereits
ein
Fehler
vorhanden.
If
blocking
of
the
accelerator
pedal
occurs,
a
fault
is
already
present.
EuroPat v2
Ist
kein
Fehler
vorhanden,
wird
dadurch
keinerlei
Reaktion
erzielt.
When
there
is
no
error,
there
is
no
reaction.
EuroPat v2
Mit
Erleichterung
nahm
ich
zur
Kenntnis,
dass
der
Fehler
weiterhin
vorhanden
war.
With
great
relief,
I
noted
that
the
error
still
occurred.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Funktion
den
Wert
-1
zurück,
ist
ein
Fehler
vorhanden.
If
the
function
returns
-1,
there
must
be
an
error.
ParaCrawl v7.1
Die
Partitionierung
wird
automatisch
aufgehoben,
wenn
der
Fehler
nicht
mehr
vorhanden
ist.
The
partitioning
is
automatically
removed
as
soon
as
the
error
has
been
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Es
können
noch
viele
Fehler
vorhanden
sein.
Still
many
errors
can
be
present.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Fehler
vorhanden
sind,
wird
die
nachgeschaltete
Maschine
abgeschaltet.
Once
errors
are
present,
the
downstream-connected
machine
is
deactivated.
EuroPat v2
Danach
wird
bei
Schritt
S10
geprüft,
ob
der
Fehler
noch
vorhanden
ist.
Subsequently,
it
is
checked
in
Step
S
10
whether
the
error
still
exists.
EuroPat v2
Prüfen
Sie,
ob
Fehler
im
Mailflow
vorhanden
sind.
Check,
if
there
are
any
errors
with
the
mailflow.
CCAligned v1
Es
ist
mindestens
ein
unbestätigter
Fehler
vorhanden.
There
is
at
least
one
unacknowledged
error.
EuroPat v2
Es
sind
keine
unbestätigten
Fehler
oder
Warnungen
vorhanden.
No
unacknowledged
errors
or
alerts
present.
EuroPat v2
Ist
ein
möglicher
oder
offensichtlicher
Fehler
im
Repertorium
vorhanden?
Is
there
any
possible
or
obvious
mistake
in
the
repertory?
CCAligned v1
Diese
Leiterplatte
sind
Protytypen,
bei
der
ein
Fehler
vorhanden
ist.
These
circuit
boards
are
prototype
types
that
have
an
error.
CCAligned v1
Falls
Fehler
vorhanden
sind,
werden
Marker
angezeigt.
If
there
are
any,
you
will
see
markers
appear.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
code
sollte
es
keine
Fehler
vorhanden.
As
per
the
code
there
should
not
any
error
present.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dereferenzierung
symbolischer
Links
ist
ein
Fehler
vorhanden.
A
flaw
was
found
in
the
way
Postfix
dereferences
symbolic
links.
ParaCrawl v7.1
T2:
Testen
Sie
das
Modell,
um
zu
überprüfen,
ob
noch
Fehler
vorhanden
sind.
T2:
Test
model
to
check
if
there
are
still
some
of
the
defects
in
place.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Fehler
vorhanden
ist
und
der
exploit-code
im
Umlauf,
einige
Forscher
waren
positiv.
Even
though
the
flaw
exists
and
exploit
code
is
in
circulation,
some
researchers
were
upbeat.
ParaCrawl v7.1
In
libxml2
sind
vor
Version
2.6.14
einige
Fehler
vorhanden,
die
zu
einem
Pufferüberlauf
führen
können.
Multiple
buffer
overflow
bugs
have
been
found
in
libxml2
versions
prior
to
2.6.14.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
es
jeder
Versuchung
werden,
wenn
die
Möglichkeit
für
Fehler
ist
nicht
vorhanden?
How
can
there
be
any
temptation
if
the
possibility
for
failure
isn't
present?
ParaCrawl v7.1
Fehler
können
vorhanden
sein
und
es
wird
nicht
garantiert,
dass
die
Information
immer
korrekt
ist.
There
are
likely
to
be
errors,
and
no
guarantee
is
supplied
that
information
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
brauchen
wir
ein
On-Board-DiagnoseSystem,
das
dem
Fahrer
bzw.
der
Fahrerin
anzeigt,
wenn
ein
Fehler
im
Abgassystem
vorhanden
ist.
What
we
need
here
is
an
on-board
diagnostic
system
which
alerts
the
driver
to
any
fault
in
the
exhaust
system.
Europarl v8