Übersetzung für "Aktueller verbrauch" in Englisch

Wichtig ist nur, dass die Energieverbrauchswerte der Hausgeräte des Systems von Hausgeräten HSY angezeigt werden können und dass weiter eine aktuelle Bedingung, wie ein aktueller Verbrauch eines einzelnen Hausgerätes als Leistung oder als Energie für einen Integrationszeitraum, wie eine Stunde, zum Beispiel ausgewählt über einen Drehwähler DW, über ein analoges oder digitales Anzeigeinstrument ZN angezeigt werden kann.
All that is important is that the energy consumption values of the domestic appliances in the system of domestic appliances HSY can be displayed and also that a current condition, for example current consumption of an individual domestic appliance, can be displayed as power or energy for an integration period, such as an hour, selected for example by way of a rotary selector DW, by way of an analog or digital display instrument ZN.
EuroPat v2

Diese Frequenz ermöglicht den einzelnen Prozessorkernen schneller als auf ihrer Basisfrequenz zu laufen, unter der Voraussetzung, dass es die Umstände (aktueller Verbrauch, Temperatur der Kerne) erlauben.
Allows individual processor cores to run faster than the base frequency, assuming that circumstances (current consumption, temperature of cores) permit it.
ParaCrawl v7.1

Sowohl für die ganze Welt als auch für die einzelnen Weltregionen werden aktueller und zukünftiger Verbrauch, Umsatz und Produktion sowie Kapazitäten erläutert.
Development of demand and revenues as well as production and existing capacities are analyzed for the world as a whole and for individual regions.
ParaCrawl v7.1

Unser aktueller Verbrauch und die aktuelle Produktion sind mit mehr als 7 Milliarden Erdenbewohnern bereits nicht nachhaltig, wobei bis zur Jahrhundertmitte ein Anstieg der Erdbevölkerung auf 9 Milliarden prognostiziert wird, mit Millionen Menschen, die immer noch in Armut leben und einen höheren Lebensstandard anstreben.
Our current consumption and production are already unsustainable with more than 7 billion of us across the planet, and the population is projected to increase to around 9 billion by mid-century, with billions still in poverty, aspiring a higher standard of living.
ParaCrawl v7.1

Liegt die erzeugte Energie über dem aktuellen Verbrauch, springt der Energiespeicher ein.
If the energy generated exceeds the current consumption, the energy storage system then steps in.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Verbrauch des Verfügungsrahmens wird grafisch dargestellt.
The current usage of the credit limit is displayed graphically.
ParaCrawl v7.1

Diese stellen ihren Kunden den aktuellen Verbrauch in einem sicheren Internetportal zur Verfügung.
Customers will be able to check their current usage on a secure Internet portal.
ParaCrawl v7.1

Warum ist der aktuelle Verbrauch als "Durchschnitt" angegeben?
Why is the current consumption specified in "average"?
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie den aktuellen Verbrauch dank der selbstaktualisierenden Darstellung live im Browser.
See the actual consumption live in your browser thanks to the self-refreshing display.
ParaCrawl v7.1

Ist der aktuelle Verbrauch bekannt, sollten Sie Ihre Düngung anpassen.
Once you have discovered the current consumption you can adapt your fertilisation.
ParaCrawl v7.1

Über die Webschnittstelle des HWg-PWR-Geräts stehen Diagramme zum aktuellen Verbrauch zur Verfügung.
Current consumption charts are available through the HWg-PWR web interface.
ParaCrawl v7.1

Die verbrauchte Kapazität wird aus dem aktuellen Verbrauch berechnet.
Consumed Capacity is calculated from the Current Consumption.
ParaCrawl v7.1

Die Verfügbarkeit und Genauigkeit von Daten zum aktuellen Verbrauch an leichten Kunststofftragetaschen variiert je nach Mitgliedstaat.
The availability and accuracy of data on the current consumption levels of lightweight plastic carrier bags vary between Member States.
DGT v2019

Beim aktuellen Verbrauch ... werden wir in 2 Wochen ohne Benzin und Diesel sein.
At current levels of consumption, we will be completely out of gas and diesel in two weeks.
OpenSubtitles v2018

Der Verbrauch ist abhängig vom Stromverbraucher, aktuell beträgt der Verbrauch 0,9 Liter pro Kilowattstunde.
Consumption depends on the electrical appliances. Consumption is currently around 0.9 l per kilowatt hour.
CCAligned v1

Sehr praktisch: Der aktuelle Eingangsleistung und der aktuelle Verbrauch bei DC und AC wird angezeigt.
Very practical: The current input power and the current consumption for DC and AC is displayed.
ParaCrawl v7.1

Der Verbrauch ist abhängig vom Stromverbraucher, aktuell beträgt der Verbrauch 0,9 Liter Methanol pro Kilowattstunde.
Consumption depends on the power consumer. Currently, consumption is 0.9 litres of methanol per kilowatt hour.
CCAligned v1