Übersetzung für "Aktueller monat" in Englisch
Aktueller
Monat
und
Vorjahresmonat
sowie
die
prozentuale
Abweichung
der
beiden
Vergleichsmonate
werden
besonders
hervorgehoben.
In
particular,
the
current
and
previous
months,
as
well
as
the
percentage
deviation
of
both
months
were
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Vergleichsarten
(aktueller
Monat,
Abweichung
zum
Vorjahr,
Abweichung
zum
Plan)
sind
in
den
Standardberichten
jeweils
die
aktuellen
und
die
aufgelaufenen
Werte
angegeben,
und
zwar
direkt
nebeneinander
–
anstatt
die
nicht
kumulierten
Werte
in
einer
Gruppe
zusammenzufassen
und
die
kumulierten
in
einer
zweiten.
The
standard
reports
in
DeltaMaster
display
the
current
and
cumulated
values
for
all
comparison
types
(i.e.
current
month,
variance
to
the
previous
year,
variance
to
budget)
directly
next
to
each
other
instead
of
combining
the
non-cumulated
values
in
one
group
and
the
cumulated
values
in
another.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
ergänzt
durch
eine
Auswahl
großer
überregionaler
Tageszeitungen
in
gedruckter
Form
(aktueller
und
zurückliegender
Monat).
The
range
is
supplemented
by
a
selection
of
major
national
and
international
newspapers
in
printed
form
(from
the
current
and
the
last
month).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Suche
durch
die
Auswahl
von
Heute,
Aktuelle
Woche,
Aktueller
Monat
und
Insgesamt
verfeinern.
You
can
break
this
search
down
by
Today,
This
Week,
This
Month,
and
All
Time.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
Zeitraumeinstellung
können
Sie
in
der
Auswahlliste
des
Kalenders
vordefinierte
Zeiträume
auswählen
(z.
B.
Aktuelle
Woche,
Aktueller
Monat)
(siehe
2).
To
quickly
set
the
timeframe,
you
can
use
the
predefined
timeframes
from
the
calendar's
selection
list
(e.g.
Current
week,
Current
month)
(see
2).
ParaCrawl v7.1
Vorderer
Monat
(aktueller
Kontrakt)
und
hinterer
Monat
(nachfolgender
Kontrakt)
werden
angeboten,
um
Kunden
in
die
Lage
zu
versetzen,
Positionen
manuell
von
einem
Kontrakt
auf
den
nächsten
zu
übertragen.
Front
month
(current
contract)
and
back
month
(following
contract)
will
be
offered
to
enable
clients
to
manually
roll
positions
from
one
contract
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Website
enthaltenen
Angebote
gelten
für
den
aktuellen
Monat.
The
offers
contained
in
the
Site
are
valid
for
the
current
month.
CCAligned v1
Auf
zwei
Seiten
habt
ihr
einen
guten
Überblick
über
den
aktuellen
Monat.
Prepare,
on
two
pages,
a
good
overview
of
the
current
month
day
by
day
.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
aktuelle
Monat
automatisch
im
Navigationskalender
ausgewählt.
The
current
month
is
automatically
selected
in
the
navigation
calendar.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
man
die
Anzahl
der
Arbeitstage
im
aktuellen
Monat
in
Excel?
How
to
calculate
number
of
working
days
left
in
current
month
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Monat
beinhaltet
keine
Aktionen.
The
current
month
does
not
include
any
actions.
CCAligned v1
Berichte
beziehen
sich
standardmäßig
auf
den
aktuellen
Monat.
Reports
are
for
the
current
month
by
default.
ParaCrawl v7.1