Übersetzung für "Voraussetzungen vorhanden" in Englisch

Are the necessary prerequisites in place? Which ones are lacking and must still be created?

The basic infrastucture for that is already in place.

The conditions for a reawakening of minds seem to exist.

Also for the air conditioning of the City favorable conditions do exist.

To fix the problem of SQL injection, several pre-conditions have to exist.

There are all preconditions that this project will work adequately.

In Erlangen, there are quite good prerequisites for this, and we are working on developing them further.

This knowledge can only be conveyed to earth when certain conditions are in place.

Firstly, I note that following the debates on interest rates, we have agreed that all the conditions have now been fulfilled for having low interest rates as soon as the euro is born.

In particular, in some of the biggest national economies in the euro zone, we should be growing more and, to this end, we need to increase confidence amongst investors and consumers, because the objective conditions are in place.

She meets all the requirements to perform her new role in the service of our monetary system and the euro.

In short, few of the basic building blocks are in place for the United Nations to rapidly acquire and deploy the human and material resources required to mount any complex peace operation in the future.

For example, the returns on extra investment in R & D will be much greater if the necessary conditions are in place to convert it into growth: conditions such as competitive markets, an appropriate regulatory framework, and a highly skilled work force.

The lack of motivation that this generates is problematic, all the more so when the necessary conditions exist to make training a very useful tool in the hands of young farmers.

As a whole raft of proposals have already been drawn up for meeting needs associated with older workers and dependent older people needing care, and in order to avoid any duplication of work, this opinion focuses on those older people who are about to retire or have already retired, but can or could still put their diverse skills to good use both for their own and for society's benefit if the right conditions are in place.

Everything is in place for the 2008 Spring European Council to launch an ambitious next cycle, by:

Through a combination of indirect and direct intervention using both financial and non-financial tools, the EU has helped enable the peace process create the environment for the successful settlement, once the political conditions prevailed, and acted as a catalyst for a genuine, albeit limited, peace building impact

The ETF will concentrate its activities in partner countries where the Community is actively investing in HRD and where the preconditions for reform are in place (a stable institutional environment and a commitment to education reform).

The Committee believes that the conditions and means exist (via the Phare, Tacis and Synergy programmes) for radical modernization and innovation that would bring considerable energy savings, clean up the environment, and cut greenhouse gas emissions.

A favourable context seems therefore to be in place to build on lessons learnt and to strengthen efforts to tackle barriers to mobility.

In the recent UN report onthis subject, some indicators point to insufficient progress in this area for the Latin American countries.The Commission’s aid will include budgetary and sectoral support programmes, which, provided the necessary conditions are met, will focus on supporting poverty reduction and social cohesion strategies, withthe appropriate conditionality.

These materials therefore are of particular advantage because, due to the intensive development work in the semiconductor field over a long period of time, there exists considerable expert knowledge and especially the necessary aparatus for the precise and reproducible production of very small and complex structures in these materials.