Übersetzung für "Absatz ziffer" in Englisch

Den sechsten und siebten Absatz von Ziffer 4 streichen.
Delete the sixth and seventh paragraphs of point 4.
TildeMODEL v2018

Artikel 140 Absatz 2 Ziffer 1 und 4 werden gestrichen.
In Article 140(2), points (1) and (4) are deleted.
TildeMODEL v2018

Der Berichterstatter schlägt stattdessen vor, folgenden Absatz als neue Ziffer 6.2.6.8.1 einzufügen:
The rapporteur proposed instead to add the following text as a new point 6.2.6.8.
TildeMODEL v2018

Den dritten Absatz von Ziffer 2 streichen.
Delete the third paragraph of point 2.
TildeMODEL v2018

Den dritten Absatz von Ziffer 3.2.2 wie folgt ändern:
Amend point 3.2.2 (3) as follows:
TildeMODEL v2018

Den letzten Absatz der Ziffer streichen:
Delete the last § of the point:
TildeMODEL v2018

Herr GERAADS schlägt einen zusätzlichen Absatz zwischen Ziffer 1.3 und 1.4 vor.
Mr Geraads suggested the insertion of an additional paragraph between point 1.3 and 1.4.
TildeMODEL v2018

Herr SIMPSON schlägt vor, den zweiten Absatz dieser Ziffer zu streichen.
Mr Simpson proposed that the second paragraph be deleted.
TildeMODEL v2018

In Artikel 4 Absatz 1 wird Ziffer 27 wie folgt ersetzt:
In article 4(1) point (27) is replaced by the following:
TildeMODEL v2018

Die in Absatz 1 Ziffer viii genannten Basisdaten sind folgender Art:
The basic data defined in paragraph 1(viii) shall include such as the following:
DGT v2019

Der erste Absatz von Ziffer 2.055 erhält folgende Fassung:
The first subparagraph of paragraph 2.055 is replaced by the following:
DGT v2019

Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 Ziffer ii erhält folgende Fassung:
The table in Article 1 paragraph 2 (ii) shall be replaced by the following table:
DGT v2019

Dieser Absatz muß entsprechend Ziffer 1.6 angepaßt werden.
This should be redrafted in line with point 1.6 above.
TildeMODEL v2018

Neuen Absatz in Ziffer 5 einfügen (Butters)
Add new paragraph to point 5 (Butters)
TildeMODEL v2018

Der zweite Absatz dieser Ziffer sollte folgendermaßen abgeändert werden:
Replace the second paragraph by the following:
TildeMODEL v2018

Den Kriterien in Absatz 3.2.2 Ziffer iii der Gemeinschaftsleitlinien (1994) wird offensichtlich nicht entsprochen.
The criteria laid down in point 3.2.2(iii) of the Community guidelines are clearly not met.
DGT v2019

Absatz 1 Ziffer i) gilt nicht für die in den Boilern von Tankschiffen verwendeten Kraftstoffe.
Paragraph 1(i) shall not apply to fuels used in the boilers of tankers.
TildeMODEL v2018

Daraufhin legt Herr KOOPMAN seinen wie folgt lautenden Änderungsantrag zum zweiten Absatz von Ziffer 3.5 vor:
Mr Koopman tabled the following amendment to the second paragraph of point 3.5:
TildeMODEL v2018

Am Ende von Ziffer 1.5 und nach dem ersten Absatz in Ziffer 5.4 folgenden Wortlaut einfügen:
Add the following text at the end of point 1.5 and after the first paragraph of point 5.4:
TildeMODEL v2018

Herr KOOPMAN bringt sodann seinen Änderungsantrag zum zweiten Absatz von Ziffer 3.7 mit folgendem Wortlaut ein:
Mr Koopman then tabled the following amendment to the second paragraph of point 3.7:
TildeMODEL v2018

Sodann legt Herr KOOPMAN seinen Änderungsantrag zum zweiten Absatz von Ziffer 3.4 mit folgendem Wortlaut vor:
Mr Koopman tabled the following amendment in respect of the second paragraph of 3.4:
TildeMODEL v2018

Absatz Ziffer 3 beschrieben sind.
These subheadings include roofing materials in rolls, of the kind described in the HS Explanatory Notes to heading No 6807, third paragraph, (3).
EUbookshop v2