Übersetzung für "Ziffer" in Englisch
In
Ziffer
4
zum
Beispiel
wird
Israels
Kampf
gegen
den
Terrorismus
abgesegnet.
Section
4,
for
example,
supports
Israel's
fight
against
terrorism.
Europarl v8
Vor
der
Abstimmung
-
betrifft
Ziffer
3:
Before
the
vote
-
concerns
paragraph
3:
Europarl v8
Ich
würde
folgenden
Text
zu
Ziffer
2
vorschlagen
auf
Englisch:
I
would
suggest
the
following
English
text
for
paragraph
2:
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
die
Ziffer
73
aus
dem
Bericht
streichen.
We
therefore
need
to
drop
paragraph
73
from
the
report.
Europarl v8
Ich
bin
auch
mit
der
Ziffer
8
betreffend
die
Kennzeichnung
nicht
einverstanden.
Nor
do
I
agree
with
point
8
about
labelling.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
auf
die
Ziffer
12
des
Entschließungsantrags
verweisen.
I
refer
you
to
paragraph
12
of
the
resolution.
Europarl v8
Folglich
ist
eine
Abstimmung
über
Ziffer
39
nicht
nötig.
We
cannot,
therefore,
miss
out
paragraph
39.
Europarl v8
In
der
Ziffer
24
wird
die
Bedeutung
der
Währungsunion
für
die
Beschäftigung
betont.
Paragraph
24
emphasizes
the
importance
of
monetary
union
for
employment.
Europarl v8
Ähnliches
steht
jedoch
in
Ziffer
30,
die
gebilligt
wurde.
However,
paragraph
30,
which
has
been
approved,
has
a
similar
content.
Europarl v8
Ich
darf
insbesondere
auf
Ziffer
9
eingehen
-
die
Immobilienpolitik.
I
particularly
turn
to
paragraph
9
-
property
policy.
Europarl v8
Aufgrund
des
Mißverständnisses
werden
wir
getrennt
über
Ziffer
16
und
17
abstimmen.
As
a
way
of
trying
to
rectify
the
misunderstanding,
we
will
vote
separately
on
paragraphs
16
and
17.
Europarl v8
Unter
Ziffer
4
wird
die
Sache
mit
den
30
Millionen
ECU
behandelt.
In
paragraph
4
we
are
dealing
with
the
matter
of
the
ECU
30
million.
Europarl v8
Unter
Ziffer
13
erwähnen
wir
die
Berater.
In
paragraph
13
we
mention
consultants.
Europarl v8
In
Ziffer
21
der
Entschließung
wird
das
Programm
PHILOXENIA
erwähnt.
In
Paragraph
21
the
resolution
mentions
the
Philoxenia
programme.
Europarl v8
Anhang
V
Ziffer
5.1.1
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.1.1
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.1.2
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.1.2
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.1.3
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.1.3
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.1.4
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.1.4
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.3.2
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.3.2
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.3.3
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.3.3
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.4.2
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.4.2
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.5.2
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.5.2
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.6.2
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.6.2
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Anhang
V
Ziffer
5.7.1
der
Richtlinie
wird
wie
folgt
ergänzt:
The
following
text
shall
be
added
to
point
5.7.1
of
Annex
V
to
the
Directive:
DGT v2019
Nach
Ziffer
40
des
Gemeinschaftsrahmens
für
Umweltschutzbeihilfen
sind
Beihilfen
für
derartige
Maßnahmen
unzulässig.
Therefore,
the
Commission
cannot
take
into
account
this
alternative
for
calculating
eligible
cost
and
pursuant
to
point
40
of
the
environmental
aid
guidelines,
no
aid
can
be
found
compatible
for
this
particular
item.
DGT v2019
Diese
Prämisse
entspricht
Ziffer
16
der
Mitteilung.
This
premise
is
consistent
with
point
16
of
the
Notice.
DGT v2019
In
Ziffer
2.1
der
Leitlinien
ist
dieser
Begriff
definiert.
Section
2.1
of
the
guidelines
defines
this
concept.
DGT v2019