Übersetzung für "In absatz" in Englisch
Dies
ist
in
Artikel
15
Absatz
3
des
Vertrags
von
Lissabon
festgelegt.
This
is
contained
in
Article
15(3)
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Ich
sehe,
daß
es
in
Absatz
23
heißt:
I
see
paragraph
23
reads
as
follows:
Europarl v8
In
Artikel
2
Absatz
3
wird
nach
Buchstabe
h
folgender
Buchstabe
eingefügt:
In
Article
2(3),
the
following
subparagraph
is
inserted
after
subparagraph
(h):
DGT v2019
In
Artikel
95
Absatz
4
werden
folgende
Unterabsätze
hinzugefügt:
In
Article
95(4)
the
following
subparagraphs
are
added:
DGT v2019
Eine
Kopie
des
Protokolls
wird
den
in
Absatz
1
genannten
Empfängern
übermittelt.
Copies
of
the
minutes
shall
be
sent
to
the
recipients
listed
in
paragraph
1.
DGT v2019
In
Artikel
6
Absatz
3
wird
folgender
Unterabsatz
angefügt:
The
following
sub-paragraph
shall
be
added
to
Article
6(3):
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
1
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
1(1):
DGT v2019
In
Artikel
2
Absatz
1
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
2(1):
DGT v2019
In
Artikel
2
Absatz
2
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
2(2):
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
2
wird
folgender
Wortlaut
angefügt:
The
following
text
shall
be
added
to
Article
1(2):
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
6
werden
die
folgenden
Unterabsätze
angefügt:
The
following
paragraph
shall
be
added
in
Article
1(6):
DGT v2019
In
Artikel
75
Absatz
3
wird
folgender
Unterabsatz
angefügt:
The
following
subparagraph
shall
be
added
in
Article
75(3):
DGT v2019
Der
in
Absatz
1
genannte
Versuchs-
oder
Studienbericht
muss
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
The
test
or
study
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
fulfil
the
following
conditions:
DGT v2019
In
Artikel 49
Absatz 5
wird
Folgendes
angefügt:
The
following
shall
be
added
to
Article
49(5):
DGT v2019
Sie
ist
gleichermaßen
verbindlich
wie
die
in
Absatz
1
genannten
Sprachfassungen.
It
shall
also
be
authentic,
in
the
same
way
as
for
the
languages
referred
to
in
paragraph
1.
DGT v2019
Um
die
Beachtung
der
in
Absatz
1
aufgeführten
Grundsätze
sicherzustellen,
With
a
view
to
ensuring
compliance
with
the
principles
laid
down
in
paragraph
1,
Member
States:
DGT v2019
In
Artikel
18
Absatz
3
wird
nach
dem
dritten
Gedankenstrich
folgender
Gedankenstrich
eingefügt:
In
Article
18(3),
the
following
is
inserted
after
the
third
indent:
DGT v2019
In
Artikel
19
Absatz
3
wird
folgender
Satz
angefügt:
In
Article
19(3)
the
following
sentence
is
added:
DGT v2019