Übersetzung für "Erster absatz" in Englisch
Nummer
4.3.3.9
„Umweltbedingungen“
erster
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
clause
4.3.3.9
‘Environmental
Conditions’,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
T
Abschnitt
T.1.1
„Einführung“
erster
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
T,
Section
T.1.1
‘Introduction’,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Nummer
4.2.10.3
„Verwaltung
der
Instandhaltungsunterlagen“
vierter
Absatz
erster
Gedankenstrich
wird
gestrichen.
In
clause
4.2.10.3
‘Management
of
the
maintenance
file’,
fourth
paragraph,
the
first
indent
is
deleted.
DGT v2019
Nummer
4.2.4.1
„Maximaler
Zugstrom“
erster
Absatz
wird
gestrichen.
In
clause
4.2.4.1
‘Maximum
train
current’,
the
first
paragraph
is
deleted.
DGT v2019
Im
zweiten
Absatz,
erster
Gedankenstrich,
erhält
die
Einleitung
folgende
Fassung:
The
introductory
part
of
the
first
bullet
point
of
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Ziffer
2,
erster
Absatz
muß
folgendermaßen
lauten:
Point
2,
first
paragraph
TildeMODEL v2018
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
3803
des
HS,
erster
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
3803,
first
two
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
6806
des
HS,
erster
bis
dritter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
6806,
first
three
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Unterposition
3702
32
11,
erster
Absatz.
5ee
the
Explanatory
Notes
to
subheading
3702
32
11,
first
paragraph
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
7101
des
HS,
erster
bis
vierter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
7101,
first
four
paragraphs.
EUbookshop v2
Im
1.
Teil
Abschnitt
E
wird
folgender
Text
als
erster
Absatz
eingefügt:
In
part
I
(E)
the
following
is
inserted
as
first
paragraph:
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4806
des
HS,
erster
bis
vierter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4806,
first
four
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
9502
des
HS,
erster
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
9502,
first
two
paragraphs.
EUbookshop v2
Sagt
dein
erster
Absatz
die
Entwicklung
des
Werkstückes
voraus?
Does
your
first
paragraph
predict
the
development
of
the
piece?
ParaCrawl v7.1
Dein
erster
Absatz
sollte
die
wichtisten
Punkte
deines
Artikels
zusammenfassen.
Your
first
paragraph
should
summarise
the
important
points
of
your
story.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Absatz,
erster
Gedankenstrich,
Punkt
iii)
erhält
Fußnote
36
die
folgende
Fassung:
In
point
(iii)
in
the
first
bullet
point
of
the
fifth
paragraph
footnote
36
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
9603
des
HS,
Teil
F
erster
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Note
to
Heading
No
9603,
(F)
first
two
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
1520
des
HS,
erster
Absatz
A
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
1520,
first
paragraph,
(A),
and
the
second
paragraph.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4701
des
HS,
vierter
Absatz
erster
bis
dritter
Unterabsatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4701,
fourth
paragraph,
first
three
subparagraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4803
des
HS,
erster
Absatz
Ziffer
2
zweiter
Unterabsatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4803,
first
paragraph,
(2),
second
subparagraph.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4701
des
HS,
'vierter
Absatz
erster
bis
dritter
Unterabsatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4701,
fourth
paragraph,
first
three
subparagraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4
803
des
HS,
erster
Absatz
Ziffer
2
zweiter
Unterabsatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4803,
first
paragraph,
(2),
second
subparagraph.
EUbookshop v2
Erster
Absatz:
Hier
beantworten
Sie
direkt
die
Fragen
Wer,
Was,
Wann
und
Wo
.
First
Paragraph:
You
answer
direct
questions
such
as
who,
what,
when
and
where.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Feldes
"Beschreibung"
erscheint
als
erster
Absatz
auf
Ihrer
Angebotsseite.
The
input
of
the
field
"Description"
is
the
first
paragraph
that
appears
on
your
offer
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
kann
ferner
im
Prinzip
die
Änderungsanträge
3
und
8,
erster
Absatz,
vorbehaltlich
einiger
Neuformulierungen,
akzeptieren,
da
damit
geklärt
wird,
daß
unter
Umständen
Kapazitätsbeschränkungen
aus
ganz
legitimen
Sicherheitsgründen
auferlegt
werden
müssen.
The
Commission
can
also
accept
in
principle,
subject
to
some
redrafting,
Amendments
Nos
3
and
8,
first
paragraph,
since
they
clarify
the
fact
that
capacity
restrictions
might
be
imposed
for
completely
legitimate
safety
reasons.
Europarl v8