Übersetzung für "Abhängigkeiten untereinander" in Englisch

Moreover, important interdependencies of the users are not taken into account.

Artifacts embedded into the node can also have dependencies between them.

The class hierarchy stays very flat and the dependencies of the function blocks among themselves are minimal.

Additionally some add-ons have dependencies among each other.

The hardest part to manage during a launchd boot is dependencies.

Relevant IT systems, applications and services as well as their dependencies are analyzed.

The product-type-related set of parameters 74 also makes it possible to take account of dependencies between individual starting materials.

They allow for a hierarchal decomposition of the variability of a product line and the specification of dependencies between features.

In practice, many attempts have been made before now to bring under regulated control the interdependencies of several parameters having set values affecting the quality of a final product during operation of a production plant.

In the initial euphoric belief that every European and all the peoples of Europe would swallow everything without further ado and without opposition, it was simply assumed that everyone would ratify the treaty, and blithely announced that Maastricht would not be applied until all the Twelve had ratified it.

Rather, it becomes necessary to master the dependencies between the systems in the prevalent IT system landscapes in such a way that the data collected can be analysed and decision-relevant information can be obtained from it.

Good planning raises questions about the dependencies of activities on each other, the impact of delays on the project completion date, and budget planning.

We can see graphically the structure and the contents of the data, as well as the dependencies between them.

However, it will be noted that with the invention the dependencies of the parameters among each other can be weakened as the lateral change in the parameters has an influence on the efficiency of the overall structure.

It should further be noted that, in the exemplary embodiment, all adjustment signals are interconnected with all pulse generator units, so that interdependencies between function units can be taken into account and used advantageously.

For this reason, the dependencies of the dimensional variables on one another and/or the dependencies of the ratios of dimensional variables on one another are advantageously learnt and subsequently used for compensation.

In the same way, data items which have functional dependencies on each other are prevented from being processed or entered in the second database in the incorrect sequence, so that their so-called referential integrity is retained.

Generally, it is therefore desirable to ascertain with sufficient accuracy the influence of individual variables influencing the combustion process, in addition to dependences of variables influencing one another qualitatively and/or quantitatively.

This description doesn't accentuate singular algorithms or operators. Instead, the interrelations and dependencies between them are explained.

In a central administration unit you can manage users, allocate role-specific rights and administer projects and their interdependencies.

Merlin Project’s Net Plan lets you turn your full attention to the dependencies of activities on each other.

A system was to be installed here that allows the dependencies between risks, their possible reduction and the probability of an occurrence to flow into the risk analysis.

When combining the individual data areas (orders, contract orders, events, etc.), special attention was paid to avoiding critical dependencies that could lead to downtimes in the operational process.

On the other hand, the volatile critical infrastructures are getting even more challenging to manage since their scale as well as complexity and mutual interdependence grows.

However, this rapid advancement of technology ? with more and more sensors in vehicles and increasing interdependence of systems ? can lead to tremendous challenges in effective testing.

The following diagram shows the platform support for each add-on with green arrows and the dependencies among each other with red arrows.

However, this rapid advancement of technology ? with more and more sensors in vehicles and increasing interdependence of systems ? can lead to tremendous challenges in effective testing. That's why I am excited to talk about two new aspects of hardware-in-the-loop (HIL) testing that are helping address today's testing needs: 1) Use of virtual electronic control units (V-ECUs) in HIL testing, and; 2) The combination of HIL and mechanical test environments to achieve advanced calibration.

This monitoring mechanism would be based on closer surveillance and take account of the fact that employment systems are interdependent.

The Europe 2020 integrated guidelines give guidance to the Member States on implementing reforms, reflecting interdependence between the Member States.

In other words, in this political and financial context, higher education institutions relying on tuition fees, enter into competition with each other, and attempt to offer students quality services.

The metal strips may be manufactured by hot or cold forming, so that the position and dimensions of the protuberances are dependent on a mold or tool, and so that they exhibit very consistent dimensions.