Übersetzung für "Abgelaufenes jahr" in Englisch
Diese
Vertiefung
ist
im
abgelaufenen
Jahr
weiter
vorangekommen.
This
expansion
has
continued
over
the
past
year.
TildeMODEL v2018
Dieser
Trend
hat
sich
im
abgelaufenen
Jahr
fortgesetzt.
This
trend
continued
last
year.
TildeMODEL v2018
Folgende
Einzelmaßnahmen
fanden
im
abgelaufenen
Jahr
statt:
The
following
actions
took
place
over
the
past
year:
TildeMODEL v2018
Ihre
Aufenthaltsgenehmigung
ist
seit
einem
Jahr
abgelaufen.
There's
a
problem
with
your
resident
card.
It
expired
a
year
ago.
OpenSubtitles v2018
Deine
Papiere
sind
letztes
Jahr
abgelaufen.
Your
resident
card
expired
last
year.
OpenSubtitles v2018
Der
Rindfleischmarkt
im
abgelaufenen
Jahr
ist
durch
ein
Überangebot
gekennzeichnet.
The
beef
market
in
the
past
year
has
been
characterized
by
over-supply.
EUbookshop v2
Das
1970
im
GATT
geschlossene
Übereinkommen
über
Milcherzeugnisse
bewährte
sich
im
abgelaufenen
Jahr.
The
arrangement
concerning
certain
milk
products
concluded
in
GATT
in
1970
functioned
in
a
satisfactory
manner
in
the
past
year.
EUbookshop v2
Demgemäß
zielten
die
Maßnahmen
der
Kommission
im
abgelaufenen
Jahr
vor
allem
darauf
ab,
Commission
action
over
the
past
year
has
therefore
been
aimed
mainly
EUbookshop v2
Etwa
18
%
der
Frauen
wurden
im
abgelaufenen
Jahr
mammographisch
untersucht.
About
18%
of
women
report
having
had
a
mammography
during
the
past
year.
EUbookshop v2
Für
viele
Schafhalter
war
das
abgelaufene
Jahr
nicht
besonders
ermutigend.
The
year
just
ended
was
not
particularly
encouraging
for
sheep
farmers.
EUbookshop v2