Übersetzung für "Abfrage auf" in Englisch
Wie
bereits
erwähnt,
wird
im
Schritt
58
eine
Abfrage
auf
Mehrfachstörung
durchgeführt.
As
explained
above,
an
inquiry
as
to
multiple
problems
is
made
in
step
58.
EuroPat v2
Diese
Abfrage
bezieht
sich
auf
Ihre
vorherige
Antwort.
This
is
query
is
regarding
of
your
previous
reply.
CCAligned v1
Dieser
Code
erstellt
eine
neue
Abfrage
auf
der
Basis
der
Abfrage
GetSalaries.
Generate
a
new
query
from
the
GetSalaries
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Abfrage
werden
auf
der
Seite
angezeigt.
The
results
of
the
query
appear
on
the
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Abfrage
aktualisieren“
Click
“Update
query”
ParaCrawl v7.1
Bei
meiner
ersten
Abfrage
auf
natürliche
Brustvergrößerung,
mehrere
Websites
angezeigt
widersprüchlichen
Informationen.
Upon
my
first
query
on
natural
breast
enhancement,
several
web
sites
displayed
conflicting
information.
ParaCrawl v7.1
Beschränkt
die
Abfrage
auf
100
Einträge.
Limit
the
request
to
100
entries.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
hier
angegeben
Account
wird
die
Abfrage
auf
die
LDAP
Datenbank
durchgeführt.
With
the
account
entered
here,
the
query
on
the
LDAP
database
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Daten
und
Diagramme
sind
auf
Abfrage
verfügbar.
More
data
and
diagrams
are
available
on
request
.
ParaCrawl v7.1
Die
LDAP-Abfrage
kann
auf
alle
OUs
innerhalb
einer
Domäne
durchgeführt
werden.
The
LDAP-query
can
be
executed
on
all
the
OUs
within
the
entire
domain
.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Abfrage
auf
Basis
von
Benutzereingaben
erzeugt
werden.
Hence
the
query
can
be
constructed
on-the-fly,
on
the
basis
of
the
user
input.
ParaCrawl v7.1
Nun
werden
die
korrekt
empfangenen
Programm-Daten
in
Abfrage
53
auf
Vollständigkeit
überprüft.
The
correctly
received
program
data
are
now
checked
for
completeness
in
query
53
.
EuroPat v2
Dabei
erfolgt
die
Abfrage
bevorzugt
auf
dem
Synchronisationskanal
mit
der
höchsten
Priorität.
Such
a
query
preferably
takes
place
on
the
synchronization
channel
with
the
highest
priority.
EuroPat v2
Der
Bereich
zweiter
Zugangspriorität
weist
gegebenenfalls
Mittel
zur
Abfrage
einer
Zugriffsberechtigung
auf.
The
region
of
second
access
priority
possibly
has
means
for
querying
an
access
authorization.
EuroPat v2
Jetzt
können
Sie
Ihre
Abfrage
direkt
und
auf
sehr
einfache
Weise
machen.
Now
you
can
make
your
query
directly
and
in
a
very
simple
way.
CCAligned v1
Klicken
Sie
links
oben
auf
Abfrage
speichern
oder
Abfrage
laden.
Click
on
the
Save
query
or
Load
query
button
on
the
top
left
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
erhält
sich
die
Abfrage
auf
der
API-Ebene
zwei
unabhängige
Parameter
.
However,
at
the
API
level,
the
query
contains
two
separate
and
independent
parameters
.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
kann
auf
einzelne
Signaturenfächer
eingegrenzt
werden.
Queries
can
be
limited
to
single
shelf-mark
categories.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Abfrage
der
Verfügbarkeit
auf
jeder
Seite
meiner
Homepage
hinterlegt
werden?
Is
it
possible
to
put
the
Availability
Query
on
every
site
of
my
homepage?
CCAligned v1
Nach
Beendigung
des
Livestreaming
bleibt
der
Inhalt
auf
Abfrage
verfügbar.
At
the
end
of
the
live
streaming,
the
content
is
available
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
große
Abfrage
auf
der
Hand.
That
is
the
big
query
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Abfrage,
um
die
auf
die
Mitarbeiter
Details,
die
keine
Angehörigen
haben.
Query
the
on
employees
details
that
have
no
Dependents.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
kann
auf
jedem
32bit
und
64bit
Windows
Betriebssystem
konfiguriert
werden.
The
query
can
be
configured
on
any
32bit
and
64bit
Windows
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
LDAP-Abfrage
kann
auf
alle
OUs
innerhalb
der
gesamten
Domäne
durchgeführt
werden.
The
LDAP-query
can
be
executed
on
all
the
OUs
within
the
entire
domain.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Abfrage
greift
DeltaMaster
auf
die
Fakttabelle
zu.
In
this
query,
DeltaMaster
accesses
the
fact
table.
ParaCrawl v7.1