Übersetzung für "Abbildung rechts" in Englisch
Die
Abbildung
rechts
zeigt
die
Ternärkonstruktion.
The
image
to
the
right
shows
the
correct
grip.
WikiMatrix v1
Die
Abbildung
rechts
zeigt
zwei
Beispiele
mit
anderen
Punktformen.
The
diagram
to
the
right
shows
two
examples.
WikiMatrix v1
Die
Abbildung
rechts
stellt
den
historischen
Verlauf
der
Infl
ations-entwicklung
dar.
The
historical
development
of
inflation
is
shown
in
the
graph
to
the
right.
EUbookshop v2
Ihr
Bildschirm
sollte
jetzt
ähnlich
wie
dieses
Abbildung
rechts
aussehen.
Your
screen
should
now
look
like
the
one
shown
on
the
right.
CCAligned v1
Sie
können
meine
fertige
Zigarre
in
der
Abbildung
rechts
sehen.
You
can
see
my
finished
cigar
in
the
picture
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Benutzung
der
HandShoe
Maus
(siehe
Abbildung
rechts)
Use
of
the
HandShoe
Mouse
(see
image
on
the
right)
ParaCrawl v7.1
Die
Punktmessung
(Abbildung
rechts)
ist
für
eckige
Stufenformen
besonders
geeignet.
The
point
measurement
(picture
right)
is
particularly
suitable
for
rectangular
measurement.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
wie
in
der
Abbildung
rechts
dargestellt
konfiguriert.
The
system
is
configured
as
shown
in
the
figure
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Versuchsaufbau
von
Abbildung
4
(rechts)
lässt
sich
dies
überprüfen.
This
can
be
verified
with
the
experimental
setup
of
Figure
4
right.
ParaCrawl v7.1
Die
räumliche
Verteilung
der
Gamma-Ortsdosisleistung
ist
in
der
Abbildung
oben
rechts
dargestellt.
The
spatial
distribution
of
the
gamma
dose
rate
is
shown
in
the
figure
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
der
Riemenscheiben
wird
nach
der
vereinfachten
Abbildung
rechts
berechnet.
The
weight
of
the
sprocket
wheels
is
calculated
according
to
the
simplified
illustration
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Der
fertig
montierte
Zustand
ist
dann
jeweils
in
der
Abbildung
rechts
dargestellt.
The
fully
assembled
state
is
then
illustrated
in
each
case
in
the
representation
on
the
right.
EuroPat v2
Dies
wird
in
der
Figur
8a
in
der
Abbildung
ganz
rechts
gezeigt.
This
is
shown
on
the
far
right
in
the
picture
in
FIG.
8
a.
EuroPat v2
Die
Abbildung
rechts
zeigt
die
oberste
Schicht
des
Modells.
The
picture
to
the
right
is
the
upper
most
level
of
the
model.
CCAligned v1
Die
Abbildung
rechts
zeigt
die
oberste
Schicht
vom
Modell.
The
picture
to
the
right
is
the
upper
most
level
of
the
model.
CCAligned v1
Die
Abbildung
rechts
zeigt
einen
Ausstellungsplan.
The
illustration
on
the
right
shows
a
plan
of
the
exhibition.
CCAligned v1
Eine
typische
Lernkurve
sieht
also
wie
die
Abbildung
rechts
aus:
A
typical
learning
curve
therefore
looks
like
the
figure
on
the
right:
CCAligned v1
Der
Mechanismus
der
Drehbewegung
ist
in
der
Abbildung
rechts
als
Animation
dargestellt.
A
common
mechanism
is
illustrated
in
the
animation
to
the
right.
WikiMatrix v1
Die
Abbildung
rechts
zeigt
Gewebeteilchen
in
einer
Flüssigkeit.
The
figure
on
the
right
shows
tissue
particles
in
a
liquid.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriewechsel
ist
einfach
-
siehe
Abbildung
rechts.
Battery
replacement
is
easy
-
check
the
diagram
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Pinbelegung
sehen
Sie
in
der
Abbildung
rechts.
The
pin
assignment
is
shown
in
the
illustration
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abbildung
rechts
ist
ein
kleiner
Ausschnitt
hochwertiger
Serienanwendungen
zu
sehen.
The
illustration
on
the
right
shows
a
small
selection
of
high
value
series
applications.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
über
die
vielfältigen
Einstellungsmöglichkeiten
zeigt
die
Abbildung
rechts.
The
figure
on
the
right
shows
an
overview
of
the
many
settings
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
rechts
veranschaulicht
den
Aufbau
eines
typischen
Durlet-Sitzmöbels.
The
illustration
on
the
right
is
an
example
of
the
structure
of
a
typical
Durlet
sofa.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Abbildung
rechts
um
sich
den
ganzen
Kalender
anzuschauen.
Click
on
the
image
to
the
right
to
view
the
calendar
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
4
in
der
Abbildung
rechts
zeigt
eine
andere
Eigenart
des
akkadischen
Keilschriftsystems.
Example
4
in
the
image
on
the
right
shows
another
peculiarity
of
Akkadian
cuneiform.
Wikipedia v1.0