Übersetzung für "Ab dem ersten jahr" in Englisch

As from the first year of application of this Regulation, the following rules shall apply:

Starting from the first reference period in 2009, point 1 is replaced by the following:

Starting from the first reference period in 2009, point 2 is replaced by the following:

Learning through doing, you'll create your own collections from the first year.

Annual fees for utility models have to be paid from the first year onwards.

From the first year, you'll develop skills for employability.

From the first year onward, courses involve small group tutorials and seminar learning as well as lectures.

The first year, a cyclo-cross with international riders has also been organized.

Blooms from the first year in July-August.

From your first year, you can take Travel-Learning Courses.

This measure will have an estimated financial impact from the first year of €4.1 million.

A module on pension beneficiaries shall be added annually from the first year of data collection under this Regulation.

You take part in trainings from your very first year – tailored based on your individual position.

The company will make a considerable contribution to the Group's internal operating profit in its first year of consolidation.

Starting with the first year, the trainings are carried out by university staff from the destination country itself.

New in 2018 is that we start in English from the first year onwards.

Article 149 of the Agreement provides that the value thresholds for public procurement contracts provided for in Annex XXI-P are to be revised regularly, beginning in the first even year following the entry into force of the Agreement and such revision is to be adopted by decision of the Association Committee in Trade Configuration, as set out in Article 465(4) of the Agreement.

Yet we must show those countries that they will benefit from enlargement from year one.

However, I accept that this limit should be applied from the first year of the plan’s implementation.

As shown in greater detail in Chart 2b , primary deficits contributed to government debt growth from 2000 onwards ( the first year for which comparable data are available ) .

The Commission first of all notes that Land Rhineland-Palatinate did not draw up its own ex ante profitability calculation or calculated its own return on investment.

As assessed in recital 397 and following, the carrying out of security checks (pursuant to §8 LuftSiG) can, in principle, be considered to constitute an activity falling within the public policy remit.

Article 149 of the Agreement provides that the value thresholds for public procurement contracts provided for in Annex XXI-P to the Agreement are to be revised regularly, beginning in the first even year following the entry into force of the Agreement.