Übersetzung für "Ziel setzen" in Englisch
Das
sollten
wir
uns
zum
Ziel
setzen.
Those
should
now
be
our
objectives.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
mindestens
oder
bis
zu
0,5
%
als
Ziel
setzen.
We
should
set
ourselves
a
target
of
at
least
or
up
to
0.5%.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
auch
ein
Ziel
setzen.
We
should
also
set
ourselves
a
target.
Europarl v8
Die
Union
muss
sich
das
Ziel
setzen,
nachvollziehbare
Politik
zu
machen.
The
Union
must
set
itself
the
aim
of
pursuing
a
rational
policy.
Europarl v8
Aber
er
weigerte
sich
immer,
ein
solches
“Ziel”
zu
setzen.
But
he
resisted
ever
setting
such
a
“target.”
News-Commentary v14
Regierungen
und
Bürger
in
aller
Welt
sollten
sich
dies
zum
Ziel
setzen.
This
should
be
a
top
priority
for
governments
and
a
goal
embraced
by
citizens
everywhere.
News-Commentary v14
Man
muss
sich
ein
Ziel
setzen...
We
must
find
ourselves
a
goal...
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
wh
uns
zum
Ziel
setzen.
Those
should
now
be
our
objectives.
EUbookshop v2
Ich
kann
mir
ein
schwieriges
Ziel
setzen
und
es
verfolgen.
I
can
set
a
difficult
goal
for
myself
and
pursue
it.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
ein
zu
hohes
Ziel
setzen,
werden
Sie
enttäuscht.
Setting
too
high
a
goal
will
disappoint
you.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Produktion
strebt
eine
hohe
Tagesleistungen
Ziel,
sie
setzen
immer
Qualitätskontrolle
ersten.
Although
Production
strives
for
a
high
daily
output
goal,
they
always
put
quality
control
first.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ein
bestimmtes
Ziel
setzen,
zum
Beispiel:
Kuss.
You
have
to
set
a
specific
goal,
for
example:
kiss.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
setzen
die
Mineralölunternehmen
Biokraftstoffe
ein.
The
oil
companies
are
using
biofuels
to
achieve
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
kleineres
Ziel
setzen.
I
want
to
place
a
smaller
target.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
auf
Tasker,
m??ssen
Sie
als
Ziel
"Service"
setzen.
For
instance,
on
Tasker,
you
need
to
set
target
to
"service".
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
mehr
als
ein
Ziel
auf
Ihre
Ziel-Agenda
setzen.
Take
your
list
of
habits
you
want
to
change
and
give
each
a
priority.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
Dir
ein
Ziel
setzen.
Here,
you
can
select
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
ein
konkretes
Ziel
setzen.
You
need
to
get
specific
with
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Aspiranten
müssen
ihr
Ziel
setzen
und
sich
auf
dieses
Ziel
hinbewegen.
The
aspirants
have
to
set
their
goal
and
move
towards
that
goal.
ParaCrawl v7.1
Als
Ziel
setzen
wir
uns
einen
komplexen
Kundendienst.
Our
goal
is
to
provide
a
complete
range
of
customer
services
CCAligned v1
Das
Ziel
zu
setzen
und,
sie
zu
streben,
zu
erreichen.
To
set
the
purpose
and
to
seek
to
reach
it.
CCAligned v1
Mit
welchem
Ziel
setzen
Sie
Bewegtbildmedien
in
Ihrer
Kunst
ein?
What
are
you
seeking
to
achieve
by
using
moving
image
media
in
your
art?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
solltest
Du
ein
Ziel
setzen:
Here's
why
you
should
set
a
goal:
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
auf
Tasker,
müssen
Sie
als
Ziel
"Service"
setzen.
For
instance,
on
Tasker,
you
need
to
set
target
to
"service".
ParaCrawl v7.1
Erstens
sollte
sich
ein
Unternehmen
ein
Ziel
setzen.
First,
a
business
should
set
a
goal.
ParaCrawl v7.1