Übersetzung für "Vorlieben und abneigungen" in Englisch
Man
kann
Menschen
nach
ihren
Vorlieben
und
Abneigungen
fragen
oder
ihren
Grundeinstellungen.
You
can
ask
people
about
their
likes
and
dislikes,
their
basic
preferences.
TED2020 v1
Es
geht
nicht
um
meine
Vorlieben
und
Abneigungen
in
der
englischen
Sprache.
I
do
not
listen
to
my
own
likes
and
dislikes
about
the
English
language.
TED2020 v1
Sie
müssen
Vorlieben
und
Abneigungen
der
Person
kennen.
You
have
to
know
your
persona's
likes
and
dislikes.
OpenSubtitles v2018
Er
erschafft
Vorlieben
und
Abneigungen,
Gut
und
Böse.
He
creates
likes
and
dislikes.
Good
and
bad.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
gesagt,
Sie
I
meine
Vorlieben
und
meine
Abneigungen.
And
how
I
told
you
about
my
likes
and
my
dislikes.
OpenSubtitles v2018
Wie
entwickeln
wir
Vorlieben
und
Abneigungen?
How
do
we
develop
likes
and
dislikes?
ParaCrawl v7.1
Beschreibe
dich
und
erzähle
von
deinen
Vorlieben
und
Abneigungen.
Describe
yourself,
and
tell
about
some
of
your
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
starke
Vorlieben
und
Abneigungen.
They
have
strong
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Energie
verschwenden
wir
durch
unsere
Vorlieben
und
Abneigungen?
How
much
energy
is
used
in
attaching
importance
to
likes
and
dislikes?
CCAligned v1
Opfer:
Die
Vorlieben
und
Abneigungen
jedes
Menschen
sind
verschieden.
Sacrifice:
Everyone’s
likes
and
dislikes
are
different.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zentrum
sendet
die
Impulse
der
Vorlieben
und
Abneigungen
in
das
Bewusstsein.
This
centre
sends
impulses
of
likes
and
dislikes
to
the
conscious
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
natürlich,
solche
Vorlieben
und
Abneigungen
zu
haben.
It
is
quite
natural
to
have
such
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
meine
Vorlieben
und
Abneigungen
besser.
I
know
my
likes
and
dislikes
more.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
seine
eigenen
Vorlieben
und
Abneigungen.
Everyone
has
their
own
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Menschen
haben
unterschiedliche
Eigensinne,
Anhaftungen,
Vorlieben,
Abneigungen
und
Anschauungen.
People
have
various
attachments,
likes
and
dislikes,
and
notions.
ParaCrawl v7.1
Vorlieben
und
Abneigungen
sind
nur
für
Leute
mit
begrenzter
Sichtweite.
Likes
and
dislikes
are
only
for
people
who
have
limited
vision.
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
war
es
eine
Entscheidung
nach
seinen
Vorlieben
und
Abneigungen.
But,
unfortunately,
it
was
a
decision
according
to
his
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
Vorlieben
und
Abneigungen
Ihrer
Gäste
verstehen.
For
this
you
have
to
understand
the
likes
and
dislikes
of
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
Resultat
aus
unseren
Vorlieben
und
Abneigungen.
We
are
the
result
of
our
affinities
and
our
rejects.
ParaCrawl v7.1
Verminderung
von
Vorlieben
und
Abneigungen:
Wir
können
während
des
Essens
chanten.
Reduction
in
likes
and
dislikes:
We
can
chant
while
eating.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
haben
unterschiedliche
Vorlieben,
Abneigungen
und
Vorstellungen.
We
all
have
different
likes,
dislikes,
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
hatten
ähnliche
Vorlieben
und
Abneigungen
und
waren
alle
starke,
unabhängige
Persönlichkeiten.
They
all
shared
similar
likes
and
dislikes
and
were
all
strong,
independent
thinkers.
Wikipedia v1.0
Diese
Zentren
sind
mit
den
Vorlieben
und
Abneigungen
und
mit
Wünschen
im
weltlichen
Sinn
verbunden.
These
centres
are
associated
with
likes
and
dislikes
and
the
desires
in
a
worldly
sense.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
lieben
zu
behalten
ihre
Vorlieben
und
Abneigungen,
während
sie
ein
Inserat
Seiten
besuchen.
Users
love
to
keep
track
of
their
likes
and
dislikes
while
they
visit
a
listing
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
Methode
ist
tatsächlich
lediglich
eine
Frage
der
persönlichen
Vorlieben
und
Abneigungen.
The
choice
of
the
method
is
actually
purely
a
matter
of
personal
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Was
machst
du
gerne
in
deiner
Freizeit?:
Über
Hobbys,
Vorlieben
und
Abneigungen
sprechen.
What
do
you
like
doing
in
your
free
time?:
Talking
about
hobbies,
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls,
Social-Media-Interaktion
ist
eine
wertvolle
Quelle
der
Menschen
Vorlieben
und
Abneigungen
zu
bestimmen.
Also,
social
media
interaction
is
a
valuable
source
to
determine
people's
likes
and
dislikes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
nicht
bewusst
über
die
tatsächlichen
Vorlieben
und
Abneigungen
der
gegenüberliegenden
Person.
You
are
not
aware
about
the
actual
likes
and
dislikes
of
the
opposite
person.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
eine
Liste
an
Vorlieben
und
Abneigungen
und
stelle
sicher,
dass
beide
Seiten
ausgeglichen
sind.
Make
a
list
of
likes
and
dislikes,
and
make
sure
the
list
is
balanced.
ParaCrawl v7.1