Übersetzung für "Vertragsverletzung" in Englisch

Indeed, it is true that this is an infringement.

Austria, too, is repeatedly accused of being in breach of the Treaties.

It should also be excluded in the case of a serious breach of contract or bankruptcy.

Failure to comply with Directives may in some cases constitute a breach of these rules and principles of the Treaty.

However, this option does not, in view of the Commission, eliminate the infringement.

In the Commission’s view the national rules,

For the latest general information on infringement measures against Member States see:

For the latest general information on infringement measures against Member States see:

The Swedish authorities have not acknowledged the infringement.

The Scoreboard builds upon the following typology of infringement cases:

The Commission would normally regard such an infringement as very serious.

The Finnish authorities have not acknowledged the infringement.

For the latest general information on infringement measures against Member States see:

Accordingly, the Court concludes that France has failed to fulfil its obligations.

In that regard, the Court stresses the duration and the seriousness of the failure to fulfil obligations.

With regard to the different aspects of the infringement, the European Commission also welcomes:

Why would Cavendish make it look like the Comanche violated the treaty?

And that is a treaty violation. A goddamn big one.

In March and May 1997, the Arbeitsamt (Employment Office) in Tauberbischofsheim carried out an investigation into the employment conditions on that building site.

The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling

If an arbitrary choice is made it would, in such circumstances, constitute an infringement of the Treaty on the ground of lack of competence.

The Commission has asked banks in EU Member States to take steps to reduce their charges, failing which it could open infringement proceedings.