Übersetzung für "Siebziger jahre" in Englisch

Anfang der siebziger Jahre hat mein Vater seinen eigenen kleinen Betrieb aufgebaut.
In the early 1970s my father set up his own small business.
Europarl v8
Warum hat der couragierte Visionär der sechziger und siebziger Jahre seinen Glanz verloren?
Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine?
News-Commentary v14
Seit Anfang der siebziger Jahre hat die Eisenbahn an Bedeutung verloren.
The railways have declined since the early 1970s.
TildeMODEL v2018
Sie sind in einigen Mitgliedsländern auf das Niveau der siebziger Jahre zurückgefal­len.
In some Member States it has dropped to the level prevailing in the 1970s.
TildeMODEL v2018
Die Siebziger Jahre waren die Schlimsten.
The Seventies were the worst.
OpenSubtitles v2018
Die ersten griechischen Softwarehäuser entstanden in der zweiten Hälfte der siebziger Jahre.
The first Greek software houses made their appearance in the second half of the seventies.
EUbookshop v2
Diese Annäherung der europäischen Sozialpolitik hat in der Mitte der siebziger Jahre begonnen.
This concern with social matters was there at the start but only began to develop fully from the mid-1970s.
EUbookshop v2
Die ersten Abkommen wurden Mitte der siebziger Jahre revidiert.
The first agreements were revised in the mid-1970s.
EUbookshop v2
Andere Faktoren betreffen vorzugsweise spezi­fische Ereignisse der siebziger Jahre.
Another set of factors is more concerned with events specific to the 1970s.
EUbookshop v2
Belgien erreichte dieses Niveau Mitte der siebziger Jahre ebenfalls,trotz ungünstigerer Ausgangslage.
Belgium, too, reached this level by the middle of the 1970s, despite an unfavourable starting situation.
EUbookshop v2
Anfang der siebziger Jahre wurde in einigen Bundesländern ein Berufsgrundbildungsjahr eingeführt.
In the early 1970s some Länder introduced a Berufsgrundbildungsjahr (one year of common basic training).
EUbookshop v2
Arbeitslosigkeit galt zu Beginn der siebziger Jahre vielerorts noch als marginal und vorübergehend.
In the early 1970s unemployment was considered by many to be a marginal and temporary phenomenon.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

jahr auf jahr jahr ein jahr aus Siebziger Jahre von Jahr zu Jahr
Jahr um Jahr Jahr Jahr und Jahr siebzig
Jahr für Jahr Mitte der siebziger Jahre