Übersetzung für "Siebzig" in Englisch

Vor siebzig Jahren hat die kommunistische Sowjetunion das winzige Finnland angegriffen.
Seventy years ago, the communist Soviet Union attacked tiny Finland.
Europarl v8

So kommen siebzig Prozent der Einfuhren durch das vereinfachte Verfahren.
Seventy per cent of imports come through the simplified procedure.
Europarl v8

Siebzig Prozent der schwedischen Bevölkerung fordern, daß diese Neutralität beibehalten werden soll.
Seventy per cent of the Swedish people insist that this neutrality be preserved.
Europarl v8

Siebzig Prozent des europäischen BIP wird heute vom Dienstleistungsgewerbe erwirtschaftet.
Seventy per cent of Europe’s GDP is now based on services.
Europarl v8

Siebzig Prozent der Bevölkerung der Europäischen Union sind Nichtraucher.
Seventy per cent of the population of the European Union is non-smoking.
Europarl v8

Siebzig, achtzig, neunzig Prozent dieser Schiffe weisen schwerwiegende Mängel auf.
Seventy, eighty, ninety per cent of their ships have serious defects.
Europarl v8

Ich habe es schon geschafft, ich bin schon siebzig Jahre alt.
I have already reached it: I am already seventy years of age.
Europarl v8

Siebzig Prozent von uns leben derzeit in Städten.
Currently, 70% of us live in cities.
Europarl v8

Tharah war siebzig Jahre alt und zeugte Abram, Nahor und Haran.
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
bible-uedin v1

Wir sind nun siebzig Leute im Team, die daran arbeiten.
We have now 70 people in the team working on it.
TED2013 v1.1

Die bewaffneten revolutionären Kräfte übernahmen die Kontrolle von siebzig Prozent der Stadt Aleppo.
The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo.
GlobalVoices v2018q4

Mehr als siebzig Prozent der auf der Karte erfassten Toten sind männliche Studierende.
Among the dead, more than 70% are male students.
GlobalVoices v2018q4

Siebzig Prozent der Bevölkerung wollten es nicht.
Seventy percent of the population didn't want this.
TED2020 v1

Er starb im Alter von siebzig Jahren in Valdivia.
He died in the city of Valdivia, in 1945, at the age of 70.
Wikipedia v1.0

Die Autorin hat mehr als siebzig Romane verfasst.
Whitney wrote more than seventy novels.
Wikipedia v1.0

Apelles war einer der Siebzig Jünger.
Apelles of Heraklion is numbered among the Seventy Disciples.
Wikipedia v1.0

Bis 1917 fanden Sanierungsprojekte in über siebzig Städten in ganz Taiwan statt.
By 1917, urban redevelopment programs were in progress in over seventy cities and towns throughout Taiwan.
Wikipedia v1.0

Normalerweise schlüpfen die Jungtiere fünfzig bis siebzig Tage nach der Eiablage.
They hatch after 50 to 70 days of incubation, and most hatchlings emerge in August to September.
Wikipedia v1.0

Artemas wird zu den Siebzig Jüngern gerechnet.
He was one of the Seventy Disciples.
Wikipedia v1.0

Gaius von Ephesus war einer der Siebzig Jünger.
Gaius of Ephesus (also Gaios) is numbered among the Seventy Disciples.
Wikipedia v1.0

Tom starb, als er siebzig Jahre alt war.
Tom died when he was seventy years old.
Tatoeba v2021-03-10

Und Moses erwählte aus seinem Volk siebzig Männer für Unsere Verabredung.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).
Tanzil v1

Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
Tanzil v1