Übersetzung für "Ruhm und reichtum" in Englisch
Daher
schickt
er
sie
nach
Miami
und
verspricht
ihnen
Ruhm
und
Reichtum.
Also
along
with
the
L.A.
7
and
Miami
7
series,
it
was
never
released
on
DVD.
Wikipedia v1.0
Aber
es
gibt
Dinge,
die
wichtiger
sind
als
Ruhm
und
Reichtum.
But
there
are
some
things
that
are
more
important
than
stardom,
fame
and
money.
OpenSubtitles v2018
Könnte
mir
Ruhm
und
Reichtum
einbringen.
Who
knows,
it
might
bring
me
fame
and
fortune!
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt,
das
dir
Ruhm
und
Reichtum
beschert
hätte.
It's
the
product
that
woulda
brought
you
fame
and
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ruhm
und
Reichtum
warten
auf
niemanden.
Fame
and
fortune
waits
for
no
one.
OpenSubtitles v2018
Ob
es
eine
Richtung
ist,
Disziplin
oder
Ruhm
und
Ehre
und
Reichtum.
Whether
it's
direction,
or
discipline,
or
glory
and
fame
and
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ruhm
und
Reichtum
werden
unser
sein.
Riches
and
honor
are
soon
ours.
OpenSubtitles v2018
Zu
gewinnen
bedeutet
Ruhm
und
Reichtum.
Winning
means
fame
and
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wärt
von
meinem
Ruhm
und
Reichtum
eingeschüchtert.
You'd
be
intimidated
by
my
wealth
and
fame.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Ruhm
und
Reichtum
hat
ein
Gefühl
der
Leere
in
mir
erzeugt,
But
all
that
fame
and
fortune
left
me
feeling
empty
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
auf
dem
Weg
zu
Ruhm
und
Reichtum.
I'm
finally
on
my
way
to
fame
and
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ruhm
und
Reichtum
brachte
ihr
der
Handel
mit
Sklaven
und
Zucker.
Fame
and
fortune
were
brought
there
with
the
slave
and
sugar
trades.
WMT-News v2019
Ich
wollte
doch
immer
nur
Ruhm
und
Reichtum.
All
I
ever
wanted
was
fame
and
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ich
töte
dich
nicht,
denn
mit
dir
bekomme
ich
Ruhm
und
Reichtum!
I'm
reluctant
to
kill
you!
With
your
help,
I
can
get
fame
and
property!
OpenSubtitles v2018
Ruhm
und
Reichtum
sind
wie
Blumen
im
Spiegel
und
Mond
im
Wasser.
Fame
and
glory
is
nothing
but
a
mirage
OpenSubtitles v2018
Ruhm
und
Reichtum
klopfen
an
die
Tür.
Fame
and
fortune
knock
at
the
door.
OpenSubtitles v2018
Als
Feldherr
und
Diplomat
erlangte
der
einstige
Hausherr
nachhaltigen
Ruhm
und
Reichtum.
As
a
general
and
diplomat
the
former
owner
achieved
lasting
fame
and
wealth.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Menschen
auf,
Ruhm,
Reichtum
und
Gefühle
loszulassen.
We
ask
people
to
let
go
of
self-interest,
feelings,
and
concern
for
renown.
ParaCrawl v7.1
Lüneburg
erreichte
im
Mittelalter
durch
den
Salzhandel
Ansehen,
Ruhm
und
Reichtum.
Because
of
the
salt
trade
Lüneburg
reached
reputation,
fame
and
wealth.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wurde
ihr
Gewissen
durch
ihre
Gier
nach
Ruhm
und
Reichtum
unterdrückt.
However,
their
conscience
was
suppressed
by
their
desire
for
fame
and
wealth.
ParaCrawl v7.1
Aber
Huang
Xian
strebte
nicht
nach
Ruhm
und
Reichtum.
But
Huang
Xian
did
not
seek
fame
and
wealth.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Abenteuer
für
Ruhm
und
Reichtum
könnte
nehmen
eine
unerwartete
Wendung.
Your
adventure
for
fame
and
fortune
might
take
an
unexpected
turn.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig,
Ruhm
und
Reichtum
und
die
Gefühle
aufzugeben.
It
is
hard
to
give
up
fame
and
money
or
affection.
ParaCrawl v7.1
Viele
Könige
trachten
im
Großen
Imperium
von
Goodgame
Empire
nach
Ruhm
und
Reichtum.
Many
kings
in
the
great
Goodgame
Empire
strive
for
glory
and
riches.
ParaCrawl v7.1
Das
Goldene
Zeitalter
hat
begonnen
und
verspricht
den
fähigsten
Seefahrern
Ruhm
und
Reichtum.
The
Golden
Age
has
begun
and
promises
fame
and
wealth
to
the
most
able
seafarers.
CCAligned v1
Ruhm
und
Reichtum
hatten
für
ihn
keine
echte
Bedeutung.
Fame
and
wealth
had
for
him
no
particular
meaning.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Bedeutung
des
Strebens
und
Bemühens
nach
Ruhm
und
Reichtum?
What
is
the
meaning
of
pursuing,
striving,
for
fame
and
wealth?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ist
die
Wurzel
von
Ruhm,
Reichtum
und
Gefühle
der
Egoismus?
Question:
Is
selfishness
the
root
of
self-interest,
emotion,
and
the
desire
for
renown?
ParaCrawl v7.1
Kelley
erreicht
Ruhm
und
Reichtum
und
wurde
zum
Ritter.
Kelley
achieved
fame
and
wealth
and
was
knighted.
ParaCrawl v7.1
Und
für
Marino
Marini
ebnete
es
den
Weg
zu
internationalem
Ruhm
und
Reichtum.
And
for
Marino
Marini,
it
paved
the
way
to
international
fame
and
fortune.
ParaCrawl v7.1