Übersetzung für "Rechnung bringen" in Englisch

I'll get the check.

Well, I should get the check.

Why don't you let me get the check?

Okay. I'm getting the check.

You don't want to bring the check?

Can you bring me the bill, please?

The EU will review its position in the light of future developments, taking into account the willingness of the relevant Belarusian authorities to have the disappearances fully and transparently investigated and those responsible for the crimes brought to justice,

In the FREE position, no additional charges may be fed in and if the taximeter has no additional charge function, the additional charge key may also not compute additional charges.

This can tell you when to clear plates, offer desserts or drop the check.

If I say that I want to compare the amount of pleasure to the amount of pain and to see which is greater, then I must also take into account all pleasure and pain in their actual magnitude, quite irrespective of whether they are based on illusion or not.

Sobremesa is the reason why Spanish waiters often won't bring the bill before it has been specifically requested.

Don't be surprised if the queue at the supermarket cashier reduces very slowly, or if the waiter takes a little longer to bring your bill.

We do not charge before we send you an offer of service which will include the total price for our service.

You will probably not be able to tell that you have changed it, but taking that step will save you on your monthly bill and bring down your carbon emissions.

Experimentation is meant to assure us that nothing influences a particular process except what we have taken into account.

Higher level ghosts provide energy so as to create a give-and-take account with these subtle-bodies that they help and thereby get them under their control.

You can either deduct this sum from the invoice immediately next time you purchase articles in our shop or you can go on collecting points until you have saved up a larger sum.

The user has the right to bill the costs of delivery separately.

He had played a key role in drafting the National Labor Relations Act and its ill-fated predecessor, the National Industrial Recovery Act (NIRA), by which the Roosevelt administration meant to derail Hugo Black’s 30-hour workweek bill.

Through the fact that the drives of living creatures move in a definite direction and go straight toward a concrete goal, the possibility ceases of bringing into our calculations, as a factor of equal validity, the amount of pain that has set itself in the way to this goal.

Whoever therefore wants to investigate whether there is a predominance on the side of pleasure or on the side of pain must take into account the pleasure in desiring, the pleasure in the fulfillment of desire and the pleasure that comes to us unsought.

Don't be surprised if the queue at the supermarket cashier reduces very slowly, or if the waiter takes a little longer to bring your bill. Another significant characteristic of the Andalusians is their will to celebrate.

If your employer has signed a Paying Third-Party Agreement with SNCB, you no longer have to pay the full price of your season ticket. Your employer will be sent an invoice in due course for the element paid for by the company. Don't forget the certificate from your employer!