Übersetzung für "Nachrichten aus der wirtschaft" in Englisch
Wie
wird
die
EZB
auf
bessere
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
reagieren?
How
will
the
ECB
react
to
better
economic
news?
News-Commentary v14
Es
gibt
mithin
nicht
nur
negative
Nachrichten
aus
der
chinesischen
Wirtschaft.
The
news
from
China,
therefore,
is
not
all
bleak.
ParaCrawl v7.1
Solche
Entwicklungen
können
nicht
durch
positive
Nachrichten
aus
dem
Bereich
der
Wirtschaft
ausgeglichen
werden.
Developments
like
this
cannot
be
balanced
out
by
positive
news
in
the
economic
sphere.
Europarl v8
Die
neuesten
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
machen
deutlich,
dass
das
westliche
Finanzsystem
zu
Ende
geht.
The
latest
economic
news
makes
it
certain
that
the
Western
financial
system
as
we
know
it
is
about
to
end.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
muss
ehrlicherweise
gesagt
werden,
dass
noch
einige
Zeit
schlechte
Nachrichten
aus
der
realen
Wirtschaft
kommen
werden,
insbesondere
was
steigende
Arbeitslosenzahlen
anbelangt.
But
of
course
it
is
only
honest
to
say
that
there
will
still
be
bad
news
coming
from
the
real
economy
for
some
time,
especially
as
regards
increasing
unemployment.
Europarl v8
Trotz
vielfach
publizierter
Herausforderungen
und
Schwachstellen
bestand
in
den
letzten
Jahren
kein
Mangel
an
guten
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft.
Despite
much-publicized
challenges
and
weak
points,
there
has
been
plenty
of
good
economic
news
in
recent
years.
News-Commentary v14
Die
Ausführungen
halfen
auch
die
Wall
Street
zu
beruhigen,
angesichts
von
weiteren
schlechten
Nachrichten
aus
der
US-Wirtschaft,
jetzt
da
die
Verkäufe
von
US-Immobilien
ein
neues
Rekordtief
im
Oktober
erreichten.
The
remarks
also
helped
to
calm
Wall
Street
amid
more
bad
news
on
the
US
economy,
as
sales
of
US
homes
hit
a
record
low
in
October.
WMT-News v2019
Der
australische
Markt
sank
weiter
in
den
roten
Zahlen
und
hat
laut
CMC
Markets
im
negativen
Bereich
inmitten
düsteren
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
von
hier
und
im
Ausland
ermattet.
The
Australian
market
sunk
further
into
the
red
and
languished
in
negative
territory
amidst
gloomy
economic
news
from
here
and
overseas,
according
to
CMC
Markets.
Read
Full
Article
?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
gut
sind,
sind
Händler
besorgt,
dass
Hilfsprogramme
storniert
werden,
und
noch
schlimmer
–
dass
die
Zinsen
steigen
werden.
If
the
economic
news
are
good,
traders
are
concerned
that
aid
programs
will
be
canceled,
and
worse
–
that
interest
rates
will
rise.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
trat
das
Phänomen,
dass
schlechte
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
als
gute
Nachricht
für
die
Märkte
interpretiert
werden,
bereits
vor
der
Zeit
der
Finanzkrise
auf,
insbesondere
an
der
Aktienbörse.
Moreover,
the
phenomenon
of
interpreting
bad
news
from
the
economy
as
good
news
for
the
markets
already
existed
before
the
financial
crisis,
especially
on
the
equity
markets.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Indikator
bestätigt
nur
aktuelle
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
daher
können
sie
nur
durch
die
scalpers
oder
die
kurzfristigen
Trader
verwendet
werden.
This
indicator
only
confirms
current
economic
news
therefore
they
can
only
be
used
by
the
scalpers
or
the
short
term
traders.
ParaCrawl v7.1
Sicherzustellen,
dass
es
so
schnell
keine
wichtigen
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
ist,
wie
ich
auf
dem
Auto
Handelssystem
eingeschaltet.
Making
sure
that
there
is
no
important
economic
news
as
soon
as
I
turned
on
the
auto
trading
regime.
CCAligned v1
Binäroptionen
Trader,
die
Aktien
Commonwealth
Bank
handeln
möchten,
sollten
Finanzberichte,
Nachrichten
aus
der
australischen
Wirtschaft
in
ihrer
Fundamentalanalyse
in
Diskont
nehmen.
Commonwealth
Bank
trading
traders
looking
at
the
Commonwealth
Bank
stock
should
study
financial
statements,
news,
reports
and
the
Australian
economy
in
their
fundamental
analysis.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
in
diesem
Job
in
jedem
Fall
up
to
date
zu
sein
was
aktuelle
Nachrichten
angeht
aus
der
Wirtschaft
genauso
wie
aus
Politik,
Kultur
und
aus
dem
Bereich
der
Unterhaltung.
In
any
case,
it
helps
to
stay
up
to
date
on
the
latest
news
in
business,
politics,
culture,
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
die
befragten
Unternehmer
ihre
Erwartungen
weitaus
deutlicher
zurückgenommen
als
die
Beurteilung
der
aktuellen
Lage.
Die
negativen
Nachrichten
aus
der
deutschen
Wirtschaft
könnten
also
noch
eine
Weile
andauern.
The
businesses
surveyed
reduced
their
expectations
by
far
more
than
their
assessment
of
the
current
situation,
so
the
stream
of
bad
news
from
Germany's
economy
might
well
continue
for
some
time
to
come.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
unterschiedlichen
Zielgruppen
auf
den
Webseiten
von
Naftemporiki,
die
sich
über
Finanz-
und
Unternehmensthemen
auch
für
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft,
Politik,
zum
Weltgeschehen,
Kultur,
Kunst,
Entertainment,
Technologie,
Umwelt
und
Sport
interessieren,
spricht
nugg.ad
spezifische
Zielgruppen,
wie
beispielsweise
die
"Decision
Makers",
effektiv
an.
Dies
verbessert
speziell
für
große
Werbetreibende
die
Möglichkeiten
der
Optimierung
des
Kampagnen-Managements.
Based
on
the
diverse
audience
of
the
Naftemporiki's
websites,
ranging
from
financial
and
business
topics
to
news
on
the
economy,
politics,
world
news,
culture,
arts,
entertainment,
technology,
environment
and
sports,
nugg.ad
will
help
reach
specific
target
groups
such
as
"Decision
Makers"
more
effectively,
which
is
to
especially
enhance
the
campaigns
management
opportunities
for
big
brand
advertisers.
ParaCrawl v7.1
Ich
tauschte
in
der
ersten
Hälfte
des
Tages,
wenn
keine
wichtigen
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
erwartet.
Ich
empfehle
Ihnen,
achten
Sie
darauf,
nicht
auf
den
Punkt
zu
kommen,
wenn
der
Markt
tobt!
I
traded
in
the
first
half
of
the
day,
when
no
expected
important
economic
news.
I
recommend
you
pay
attention
to
it,
not
to
get
to
the
point
when
the
market
is
raging!
CCAligned v1
Download
von
Zeitschriften,
starten
Sie
Ihren
eigenen
Blog,
erhalten
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
Updates
per
E-Mail,
in
unserem
sozialen
Netzwerk
oder
diskutieren
in
den
Foren.
Dies
ist
der
Standard
nicht-kommerzielle
Mitgliedschaft
und
ist
für
jedermann
verfügbar.
Download
magazines,
start
your
own
blog,
receive
economic
news
updates
via
email,
join
our
social
network
or
discuss
in
the
forums.
This
is
the
default
non-commercial
membership
and
is
available
to
anyone.
CCAligned v1
Die
nicht
so
gute
Nachricht
aus
der
deutschen
Wirtschaft
lautet,
dass
der
ifo
Geschäftsklimaindex
für
die
gewerbliche
Wirtschaft
Deutschlands
im
September
auf
104,7
Punkte
gesunken
ist.
The
less
positive
news
from
the
German
economy
is
that
the
ifo
Business
Climate
Index
for
Germany’s
trade
and
industry
has
dropped
to
104.7
points
in
September.
ParaCrawl v7.1