Übersetzung für "Experten aus der wirtschaft" in Englisch
Unser
Beirat
besteht
aus
Experten
der
Wirtschaft
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
Our
Advisory
Board
consists
of
experts
from
the
industry
with
many
years
of
professional
experience.
CCAligned v1
Diskutieren
Sie
mit
den
Pfändungsverantwortlichen
anderer
Institute
und
Experten
aus
der
Wirtschaft
und
von
Verbänden.
Discuss
with
the
persons
responsible
for
seizure
in
other
institutes
and
experts
from
commerce
and
associations.
CCAligned v1
Der
Kontakt
mit
Experten
aus
der
Wirtschaft
erweitert
ihren
Erfahrungshorizont
und
rüstet
sie
für
spätere
Berufsentscheidungen.
Contact
with
business
experts
broadens
their
horizons
and
equips
them
for
subsequent
career
choices.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
3000
Fach-
und
Hochschullehrer
sowie
Experten
aus
der
Wirtschaft
bewerten
die
Arbeiten.
More
than
3,000
teachers
at
institutions
of
higher
education
and
experts
in
industry
assess
the
projects.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wurde
aus
Experten
der
Wirtschaft
und
E-Markt-Betreibern
eine
Sachverständigengruppe
gebildet,
die
diese
Probleme
erörtern
und
Empfehlungen
aussprechen
sollte,
wie
die
Kommission
die
Teilnahme
an
B2B-Marktplätzen
für
KMU
erleichtern
könnte.
Subsequently,
an
Expert
Group,
which
included
experts
from
industry
and
e-market
operators,
was
established
to
further
discuss
these
problems
and
to
present
recommendations
to
the
Commission
on
how
to
facilitate
the
participation
of
SMEs
in
e-markets.
TildeMODEL v2018
Das
Forum
wurde
von
der
Kommission
im
Juni
2002
offiziell
eingerichtet
und
besteht
aus
je
einem
Experten
aus
den
Steuerverwaltungen
der
Mitgliedstaaten
und
insgesamt
10
Experten
aus
der
Wirtschaft.
The
Forum
was
formally
established
by
the
Commission
in
June
2002
and
consists
of
one
expert
from
the
tax
administrations
of
each
Member
State
plus
10
experts
from
business.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
in
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
aus
verschiedenen
Bereichen
und
Vertretern
und
Experten
aus
der
Wirtschaft
sowie
Lehrkräften,
Schülern
und
Studenten
erstellt.
They
are
drawn
up
in
cooperation
with
social
partners
from
various
different
fields
plus
representatives
and
experts
from
business
as
well
as
teachers
and
students.
EUbookshop v2
Insgesamt
100
Experten
aus
der
Wirtschaft
sowie
150
Wissenschaftler
und
Experten
für
Technologietransfer
tauschten
sich
Ende
November
2012
in
München
über
werthaltige
Technologien
und
Spin-offs
aus
den
führenden
deutschen
Forschungsorganisationen
aus.
In
late
November
in
Munich,
a
total
of
100
industry
experts
and
150
scientists
and
technology
transfer
experts
met
to
discuss
significant
technologies
and
spin-offs
from
out
of
the
leading
German
research
organisations.
ParaCrawl v7.1
Vierteljährlich
werden
250-300
ausgewählte
Experten
aus
der
verladenden
Wirtschaft
und
der
Transportwirtschaft
in
Deutschland
schriftlich
befragt,
um
ihre
Einschätzung
zur
Entwicklung
der
Transportpreise
und
-menge
in
sieben
Transportmärkten
in
den
nächsten
sechs
Monaten
zu
erfahren.
The
quarterly
panel
includes
250-300
selected
experts
from
Germany’s
transport
markets.
The
experts
are
contacted
four
times
a
year
through
a
written
questionnaire
to
assess
the
development
of
transport
prices
and
volumes
in
seven
transport
market
areas
on
a
six-month
horizon.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
und
Experten
aus
der
Wirtschaft,
Verwaltung
und
verschiedenen
Organisationen
kooperieren
mit
uns
für
alle
Bereiche,
die
wir
selber
nicht
abdecken
können.
Specialists
and
experts
from
the
business,
government
offices
and
different
organizations
co-operate
with
us
for
all
areas,
which
we
cannot
cover
ourselves.
CCAligned v1
Bundesbehörden
und
Einrichtungen
der
mittelbaren
Bundesverwaltung
können
sich
ab
sofort
bei
Initiativen
und
Projekten
in
den
Bereichen
IT-Standardisierung
und
Open-Source-Software
im
Rahmen
des
bewährten
Drei-Partner-Modells
von
Experten
aus
der
Wirtschaft
beraten
und
unterstützen
lassen.
As
of
today,
federal
authorities
and
subordinate
federal
institutions
can
call
on
support
from
business
experts
for
IT
standardization
and
open
source
software
projects
and
initiatives,
under
the
proven
three
partner
model.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Präsentationen
und
weiteren
Konferenz-Sessions
bieten
die
Innovation
Days
mit
dem
Partnering
eine
ideale
Plattform,
um
innovative
Forscher,
Technologietransfer-
Experten,
Business
Development
Spezialisten,
Venture-Capital-Experten
sowie
Führungskräfte
aus
der
Wirtschaft
zusammenzubringen.
In
addition
to
presentations
and
conference
sessions,
the
partnering
event
offers
a
perfect
platform
for
bringing
together
innovative
researchers,
technology
transfer
professionals,
business
development
specialists,
venture
capital
experts,
as
well
as
corporate
venture
executives.
ParaCrawl v7.1
Drei
Monate
stehen
Experten
aus
der
Wirtschaft
GrÃ1?4ndern
von
ausgewählten
sozialen
Projekten
mit
ihrem
Know-how
zur
Seite.
For
three
months,
business
experts
lend
their
support
to
founders
of
selected
social
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Juroren
setzen
sich
aus
zwölf
Unternehmern
und
Experten
aus
der
Wirtschaft
sowie
dem
letztmaligen
Gewinner
zusammen.
The
jury
is
comprised
of
twelve
entrepreneurs
and
experts
from
the
business
sector
as
well
as
the
previous
year's
award
winner.
ParaCrawl v7.1
Experten
aus
der
Wirtschaft
sowie
die
vietnamesische
Regierung
haben
erkannt,
dass
zur
Sicherung
des
Fachkräftebedarfs
in
Vietnam
ein
funktionierendes
duales
Berufsausbildungssystem
aufgebaut
werden
muss.
Economic
experts
as
well
as
the
Vietnamese
Government
realized
that
the
establishment
of
a
functioning
dual
vocational
education
system
is
unavoidable
to
meet
the
need
for
professionals
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Rednern
gehören
Experten,
die
Fallbeispiele
aus
der
Wirtschaft
präsentieren
und
eine
breite
Palette
von
Institutionen
aus
Polen,
Deutschland
und
auf
europäischer
Ebene.
Speakers
include
experts
representing
model
business
cases
and
a
wide
range
of
institutions
from
Poland,
Germany
and
the
European
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
gemeinsam
mit
Experten
aus
der
Wirtschaft,
den
Verbänden
(Arbeitgeber,
Gewerkschaften),
der
Bundesregierung,
den
Hochschulen
und
den
Berufsgenossenschaften.
The
work
is
conducted
in
conjunction
with
experts
from
industry,
employers’
associations
and
trade
unions,
the
German
government,
the
academic
community,
and
the
German
statutory
accident
insurance
institutions.
ParaCrawl v7.1
Bundeskanzlerin
Dr.Â
Angela
Merkel
eröffnete
die
Konferenz,
die
afrikanische
Staatschefs
und
Minister,
Vertreter
der
G20-Finanzministerien
und
internationalen
Organisationen
sowie
Experten
aus
der
Wirtschaft
und
dem
Finanzsektor
aus
aller
Welt
zusammenbrachte.
The
conference,
which
was
opened
by
Chancellor
Angela
Merkel,
brought
together
African
heads
of
state
and
government;
representatives
from
G20
finance
ministries
and
international
organisations;
and
business
and
financial
sector
experts
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Lektorinnen
und
Lektoren
gelten
als
Expertinnen
oder
Experten
aus
der
digitalen
Wirtschaft
und
bringen
internationale
Erfahrungen
mit.
Many
of
the
programme's
lecturers
are
regarded
as
experts
in
the
digital
economy
and
can
draw
on
international
experience.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
wird
dieses
Top-Team
durch
ausgewählte
Expertinnen
und
Experten
aus
der
IT-Wirtschaft,
die
die
Studierenden
an
ihren
praktischen
Erfahrungen
teilhaben
lassen.
This
top
team
is
supported
by
selected
experts
from
the
IT
industry
who
offer
the
students
the
opportunity
to
benefit
from
their
experience.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Panel
Business
as
Unusual
sprechen
Experten
aus
der
Wirtschaft,
Philosophie,
New
Media
Studies
und
der
Wissenschaftsgeschichte
über
die
Widersprüche,
Zusammenbrüche
und
Inkompatibilitäten
unserer
Geld-
und
Finanzsysteme
in
der
beklagenswerten
Zeit
des
Spätkapitalismus.
With
experts
from
the
areas
of
economics,
philosophy,
new
media
studies
and
the
history
of
science,
the
panel
Business
as
Unusual
zeroes
in
on
the
contradictions,
breakdowns
and
incompatibilities
with
systems
of
money
and
finance
in
our
calamitous
era
of
late
capitalism.
ParaCrawl v7.1
Mit
Forschern
aus
der
ganzen
Welt,
mit
Politikern
und
Experten
aus
der
Wirtschaft
tauschen
sie
dort
Ideen
aus
und
sprechen
darüber,
wie
man
den
Kontinent
voranbringen
kann.
With
researchers
from
around
the
world
as
well
as
politicians
and
experts
from
the
business
world,
they
exchange
ideas
and
talk
about
how
to
advance
the
continent.
ParaCrawl v7.1
Neben
Präsentationscoachings
und
zahlreichen
Workshops
mit
Experten
aus
der
Wirtschaft,
konnten
sich
die
Teilnehmer
auch
untereinander
austauschen.
In
addition
to
coaching
sessions
and
a
number
of
workshops
with
experts
from
industry,
the
participants
had
also
the
chance
to
discuss
their
ideas
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Vom
13.
bis
17.
Mai
2013
treffen
sich
im
Congress
Salzburg
erneut
300
nationale
und
internationale
Experten
aus
der
Wirtschaft
sowie
aus
der
Forschung
und
Verwaltung
um
die
neuesten
Erkenntnisse
auszutauschen,
innovativ
in
die
Zukunft
zu
blicken
und
Projekte
zu
initiieren.
From
13th
to
17th
of
May
2013
approximately
300
national
and
international
experts
from
industry,
research
and
administration
will
come
together
in
the
Salzburg
Congress
to
share
to
the
latest
insights
and
innovative
perspectives
and
to
initiate
joint
projects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Delegation
waren
neben
Journalisten
insbesondere
Experten
aus
der
Wirtschaft
dabei,
die
entweder
schon
besondere
Beziehungen
hatten
oder
daran
interessiert
sind.
The
delegation
included
journalists
and
a
number
of
experts
on
the
economy
who
either
had
special
relationships
in
the
region
or
were
interested
in
acquiring
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
regelmäßig
Expertinnen
und
Experten
aus
der
Wirtschaft
ein,
um
ihr
Unternehmen
vorzustellen
oder
ihre
persönliche
Erfolgsgeschichte
zu
erzählen.
We
regularly
invite
experts
from
the
business
world
to
present
their
companies
and
tell
their
own
success
stories.
First-hand.
ParaCrawl v7.1