Übersetzung für "Moment warten" in Englisch
Im
Moment
warten
wir
auf
ein
Wunder.
Right
now,
we're
basically
waiting
for
a
miracle.
TED2020 v1
Ich
will
auf
den
richtigen
Moment
warten.
I
want
to
wait
for
the
right
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte
ihrem
Sohn,
er
solle
einen
Moment
warten.
She
told
her
son
to
wait
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
Tom,
er
soll
einen
Moment
warten!
Tell
Tom
to
wait
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt
Tom,
er
soll
einen
Moment
warten!
Tell
Tom
to
wait
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
einen
Moment
zu
warten.
I
asked
her
to
wait
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie
Tom,
er
soll
einen
Moment
warten!
Tell
Tom
to
wait
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst
du
wohl
einen
Moment
warten!
Will
you
wait
a
minute!
OpenSubtitles v2018
Moment
mal
Freundchen,
warten
Sie.
Here
now,
wait
a
minute,
wait
a
minute,
my
friend,
wait.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
einen
Moment
warten,
Sir?
Could
you
wait
just
one
moment,
sir?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
bitte
einen
Moment
warten,
ich
komme
sofort
zu
ihm.
Tell
him
to
wait
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Moment
warten,
habe
ich
etwas
zu
sagen.
If
you
wait
a
minute,
I'll
have
a
statement
to
make.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
bitte
einen
Moment
hier
warten
wollen,
Sir...
Well,
if
you'll
just
wait
in
here,
sir,
OpenSubtitles v2018
Den
Moment
hättet
ihr
warten
können.
You
didn't
wait
one
minute
for
me!
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Karl,
lassen
Sie
sie
einen
Moment
warten.
Very
well,
Karl,
I'll
only
be
a
moment
or
two.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
beobachten
und
warten
wir
nur.
At
the
moment
it's
just
the
watching
and
the
waiting.
OpenSubtitles v2018
Moment,
warten
Sie
eine
Sekunde.
Wait
a
minute,
wait
a
second.
OpenSubtitles v2018
Na,
Moment,
Hogan,
warten
Sie.
Oh,
wait,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Moment
warten
wir
ab,
wie
sich
Ciro
verhält.
Let's
wait
and
see
what
Ciro
di
Marzio's
doing.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
siegen,
aber
wir
müssen
auf
den
richtigen
Moment
warten.
We'll
win,
but
we
need
to
wait
for
the
right
moment.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
nicht
noch
einen
Moment
warten
können?
You
could
have
waited
a
moment
longer.
OpenSubtitles v2018
Halt,
Moment,
warten
Sie,
Frau
Müller,
bitte.
Just
a
moment,
Ms.
Mflller.
Please.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mit
Pete
einen
Moment
hier
warten,
okay?
I
need
you
to
wait
here
with
Pete
for
a
minute,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
auf
den
richtigen
Moment
warten.
Don't
do
this.
We
need
to
wait
for
the
right
moment.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
einen
Moment
warten?
May
I
put
you
on
hold?
OpenSubtitles v2018
Moment,
warten
Sie,
was
tun...
Wait.
Wait...
What
are
you...
OpenSubtitles v2018
Du
musst
stark
genug
sein,
auf
deinen
Moment
zu
warten.
You've
got
to
be
strong
enough
to
wait
for
your
moment.
OpenSubtitles v2018
Und
während
wir
einen
Moment
warten,
möchte
ich
dir
danken.
And
while
we
have
a
moment,
I
wanted
to
say
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
für
einen
Moment
warten?
Um...
Could
you
just
hold
on
a
second?
OpenSubtitles v2018