Übersetzung für "Bitte warten sie einen moment" in Englisch

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
Please wait a moment and don't hang up.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte warten Sie einen Moment, bis die Präzisionstests vorüber sind.
Please wait a moment to calculate the precision
KDE4 v2

Bitte, warten Sie einen Moment.
Please, just a moment.
OpenSubtitles v2018

Bitte warten Sie hier einen Moment.
Please wait here.
OpenSubtitles v2018

Bitte warten Sie einen Moment hier.
Um, would you wait here a moment, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte warten Sie einen Moment, ich muss mit meiner Schwester reden.
Monsignore, could you wait a moment? I want to talk to my sister.
OpenSubtitles v2018

Jean, bitte warten Sie einen Moment.
Jean, could you hold on for a sec?
OpenSubtitles v2018

Bitte warten Sie nur einen moment!
Please wait just a bit!
QED v2.0a

Bitte warten Sie einen Moment, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Please wait a moment for loading.
CCAligned v1

Bitte warten sie einen kurzen Moment, wir validieren ihre Ust.-ID...
Please wait while we validate your VAT-ID...
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen Moment – Geutebrück verbindet Sie gerne!
Please wait a moment – Geutebrück is happy to connect you!
CCAligned v1

Die Seite lädt - bitte warten Sie einen kurzen Moment.
Loading site content - please wait.
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen Moment, die Daten werden geladen...
Please wait while loading...
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen Moment, während Ihre Suchanfrage verarbeitet wird.
Please wait a moment, whilst your search request is processed.
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen Moment bis die Seite vollständig geladen ist.
Please wait a moment until the page is fully loaded.
CCAligned v1

Zu dem Beitrag,also bitte warten Sie einen moment.
To the post,so please wait a moment.
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen Moment, Sie werden eingeloggt...
Please wait a moment, you are being logged in...
CCAligned v1

Bitte warten Sie einen kleinen Moment, Ihr Ticket wird für Sie reserviert.....
Please wait, we make a reservation for your Ticket....
CCAligned v1

Der Ticket Shop lädt Bitte warten Sie einen Moment...
The Ticket Shop is loading Please wait for a moment...
ParaCrawl v7.1