Übersetzung für "Kamee" in Englisch

Vielleicht, aber die Kamee, wer weiß...
Maybe he stole the cameo, who knows.
OpenSubtitles v2018

Die Kamee kommt von einem Juwelier, dumme Kuh!
This cameo comes from a jeweler, silly!
OpenSubtitles v2018

Was bedeutet "Kamee Video-Detektor"?
What's "cameo video detector" mean?
OpenSubtitles v2018

Antike Kamee des Antinoos, in späterer Zeit in einen goldenen Rahmen eingelegt.
Antique cameo of Antinous, set in a golden frame in modern times.
ParaCrawl v7.1

Kamee, die die Büste des des Kaptitolinischen Antinoos darstellt.
Cameo representing the bust of the Capitoline Antinous.
ParaCrawl v7.1

Kamee, die den Antinoos als Apollo darstellt.
Cameo intending to represent Antinous as Apollo.
ParaCrawl v7.1

Die Kamee ist antik, der goldene Rahmen wurde im 18. Jh. hinzugefügt.
The cameo is antique, the golden frame was added in the 18th century.
ParaCrawl v7.1

Die Kamee wurde gefertigt von Edelsteingraveurmeister Andreas Roth aus Idar-Oberstein.
The cameo was manufactured by Mr. Andreas Roth, a master of gem-engraving from Idar-Oberstein.
CCAligned v1

Kamee, die den Antinous Braschi darstellt, gezeichnet von Girometti.
Cameo depicting the Antinous Braschi, signed Girometti.
ParaCrawl v7.1

Die Grisaille-Technik (oder Kamee) ist ähnlich dem Maleremail.
The Grisaille technique or Cameo is similar to painted enamel.
ParaCrawl v7.1

Source: Pommeraie Antiques Homepage Kamee, die den Kopf des Antinoos-Braschi zeigti.
Source: Pommeraie Antiques Homepage Cameo showing the head of the Antinous Braschi.
ParaCrawl v7.1

Die Kamee Halskette Engelsflügel ist ein wunderschönes Schmuckstück im gotischen und historischen Stil.
The cameo necklace angel wings is a beautiful piece of jewelery in the Gothic and historical style.
ParaCrawl v7.1

Kamee, die den Antinoos Braschi aus dem Vatikan darstellt.
Cameo depicting the Antinous Braschi, of the Vatican.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht hat er die Kamee Frau Zimmermann abgerissen. Ich würde sie nie tragen.
And who knows, maybe he tore this cameo off Mrs. Zimmerman s shirt, I ll never wear it.
OpenSubtitles v2018

Quelle: Pommeraie Antiques Homepage Kamee, die den Antinoos Braschi aus dem Vatikan darstellt.
Source: Pommeraie Antiques Homepage Cameo depicting the Antinous Braschi, of the Vatican.
ParaCrawl v7.1

Mit schwarzem Rhodium plattierte Kamee.
Black rhodium plated cameo.
ParaCrawl v7.1

Porträtkapsel mit Kamee von Herakles und dem nemeischen Löwen, umgeben von 13 Kaiserköpfen.
Locket with cameo of Hercules and the Nemian Lion, surrounded by the heads of 13 emperors.
ParaCrawl v7.1

Abrunden kannst du das Kostüm mit der Kamee Halskette Engelsflügel und den Viktorianische Stiefel mit Schnallen.
You can round off the costume with the Cameo Necklace angel wings and the Victorian Boots black-gray with buckles,
ParaCrawl v7.1

Ich sah die Gesichter meiner Mutter und von anderen, wie in einer Kamee.
I saw faces of my mother and others, like in Cameo.
ParaCrawl v7.1

Die vorliegende Kamee wurde dem Fitzwilliam Museum 1960 von Clarke, Louis Colville Gray vermacht.
The particular cameo illustrated here was bequeathed to the Fitzwilliam Museum in 1960, by Clarke, Louis Colville Gray.
ParaCrawl v7.1

Und als mir der Vertrag erteilt wurde, fragte ich den Kunden ganz zu Beginn, ob er Stanley und mich eine Kamee machen lässt.
And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
TED2020 v1

Ein Porträt von Sir William Brereton von 1579 mit einem Kamee von Königin Elisabeth I. auf seinem Hut ist im Detroit Institute of Arts zu sehen.
A portrait of Sir William, dated 1579, with a cameo of Queen Elizabeth in his cap, is at the Detroit Institute of Arts.
WikiMatrix v1

Ich denke, es ist wirklich nett, dass du ihr die Kamee gegeben hast, aber ich dachte immer, du hebst sie für Bay auf.
I think it's really nice that you gave her the cameo, but I always thought you were saving that for Bay.
OpenSubtitles v2018

Kamee, geschnitten in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von einem unbekannten Graveur, der die Züge des Antinoos sehr frei gestaltet hat, speziell das Haar.
Cameo carved in Italy in the 2nd half of the 18th century by an unknown engraver who rendered the features of Antinous rather freely, especially the hair.
ParaCrawl v7.1