Übersetzung für "Interviewer" in Englisch

Der Interviewer weiß jetzt nicht, welche der Fragen der Befragte beantwortet hat.
The interviewer gets a "yes" or "no" without knowing to which of the two questions.
Wikipedia v1.0

Wir Interviewer sind wohl zu viel für Sie, was, Zwei Schuppen.
We interviewers are more than a match for the likes of you, Two Sheds.
OpenSubtitles v2018

Bist du so eine Art sadistischer Interviewer?
What are you, some kind of sadistic interviewer?
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, dass du ein guter Interviewer bist?
Do you think that you're a good interviewer?
OpenSubtitles v2018

Jetzt bist du der Interviewer, und ich antworte.
Okay, so you be the interviewer and I'll be the interviewee.
OpenSubtitles v2018

Mein Gast heute abend ist der drittschlauste Interviewer des Landes.
Me guest tonite is de third brainiest interviewer in da country.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Interviewer und ich bin auf Sie zum ersten Mal.
I'm the interviewer and I'm meeting you for the first time.
OpenSubtitles v2018

Interviewer: Liefen die Leute mit Absicht so?
Interviewer: Were they deliberately walking in step, or anything like that?
TED2013 v1.1

Interviewer: Also muss man die Füße seitlich stellen.
Interviewer: So you've got to put your feet out sideways.
TED2013 v1.1

Interviewer: Das Sie nicht erwartet hatten.
Interviewer: You didn't expect. Engineer: Exactly.
TED2020 v1

Was ist mit lhrem Freund, dem Interviewer?
How about your friend, The interviewer?
OpenSubtitles v2018

Insgesamt stehen für die Erhebung 560 Interviewer zur Verfügung.
The field staff comprises 560 interviewers.
EUbookshop v2

Die auf diese Weise ausgewählten Pflegeheime wurden von einem Interviewer aufgesucht.
The establishments thus selected were visited by an enumerator.
EUbookshop v2

Von diesen Haushalten haben 81% anschließend die Fragen der Interviewer beantwortet.
81% of the households in this latter group subsequently provided the information requested by the enumerators.
EUbookshop v2

Die so ausgewählten Heime wurden von einem Interviewer aufgesucht.
The establishments thus selected were visited by an enumerator.
EUbookshop v2

Ihre Interviewer verspotten sie und sind überrascht, dass sie kein Mann ist.
Her interviewers mock her, having been surprised to find she is not a man.
WikiMatrix v1

In Griechenland sind für die Erfassungsperiode tägliche Besuche der Interviewer erforderlich.
In Greece daily interviewer visits are required over the recording period.
EUbookshop v2

Im Allgemeinen werden die Interviewer wohlwollend empfangen.
Interviewers are generally well received.
EUbookshop v2

Die Interviewer waren angewiesen, umfassende Antworten einzuholen.
Interviewers are instructed to probe fully.
EUbookshop v2

Außerdem rekrutierte und trainierte sie junge Interviewer und führte selbst einige Interviews durch.
She also recruited and trained young interviewers and conducted some interviews herself.
WikiMatrix v1

Die Datenerfassung erfolgt über etwa 155 Interviewer in verschiedenen Teilen des -
Data collection is the job of some 155 interviewers in different parts of the country.
EUbookshop v2

Der Interviewer kann erläutern, was unter einer chronischen Krankheit zu verstehen ist.
An enumerator may indicate what is meant by chronic illness.
EUbookshop v2

Die Datenerfassung erfolgt über etwa 155 Interviewer in verschiedenen Teilen des Landes.
Data collection is the job of some 155 interviewers in different parts of the country.
EUbookshop v2