Übersetzung für "Geführte interviews" in Englisch

Ich könnte mehr als zehn mit europäischen bzw. kongolesischen Zeitungen geführte Interviews vorlegen, in denen sich meine völlige Unparteilichkeit zeigt.
I could show you more than ten interviews I have given to European or Congolese newspapers that express my perfect neutrality.
Europarl v8
Darüber hinaus umfasst jede Episode kürzere, von Herzog geführte Interviews mit anderen Personen, die mit den verurteilten Mördern zu tun hatten, darunter Staatsanwälte, Verteidiger und Familienmitglieder der Todeskandidaten.
Each episode also features brief interviews with other people related to the cases, including prosecutors, defense lawyers, and family members.
WikiMatrix v1
Zur Sammlung der Daten wurde eine sehr umfangreiche Website entwickelt, die u.a. auch viele sehr professionell geführte Interviews als Videostreams bietet.
An extensive website was developed in order to provide space for the collection of data which included, amongst other things, very professional interviews as video streams.
ParaCrawl v7.1
Die visuellen Resultate und dazu geführte Interviews fließen in die empirische Forschung des Promotionsprojektes von Judith Müller ein.
The visual results and conducted interviews are part of the empirical research of Judith Müller's PhD study.
ParaCrawl v7.1
Wir berichten über alle, den SRH betreffenden ungarischen und internationalen fachlich-wissenschaftlichen Veranstaltungen, während mit den Kontrollierten geführte Interviews zur Nutzbarmachung die öffentliche Meinung dabei unterstützen, sich aus originalen und glaubhaften Quellen über die Erfahrungen und Ergebnisse der Prüfungen zu informieren – legte der Referent die in den vergangenen Jahren eingeführten innovativen Lösungen dar.
All domestic and international professional and scientific events involving SAO is reported on the News Portal, and utilization interviews with the auditees supports the public for being informed on the experiences and results of audits from the original, authoritative sources, presented the lecturer its innovative solutions introduced in the last years.
ParaCrawl v7.1
Da finde ich alles, was ich brauche: Gut selektierte Information, viel Hintergrundwissen und exzellent geführte Interviews, die so manches an Wissen bei den Gesprächspartnern herausluchsen.
Here, I find all I need: well selected information, plenty of background knowledge and excellent interviews.
ParaCrawl v7.1
Und die Presse hat Interviews geführt, und ich habe mein Buch signiert.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
TED2013 v1.1
Während des Jahres wurden Ad-hoc-Berichte erstellt, Interviews geführt und Maßnahmen erarbeitet.
Ad hoc reports as well as interviews and responses were delivered throughout the year.
EUbookshop v2
Er ist Autor von Fernseh- und Rundfunk-Dokumentationen und hat hunderte von Interviews geführt.
He is author of television, and radio documentaries and has led hundreds of interviews.
WikiMatrix v1
Zwei Jahre lang hat Errol Morris Interviews geführt und Akten studiert.
Errol Morris spent two years conducting interviews and studying files.
ParaCrawl v7.1
Dazu haben die WissenschaftlerInnen in 100 Haushalten Deutschlands qualitative Interviews geführt.
For this, scientists conducted interviews in 100 households in Germany.
ParaCrawl v7.1
Naomi Klein hat massenweise Interviews geführt und Material gesammelt.
Naomi Klein has made lots of interviews and collected loads of facts.
ParaCrawl v7.1
Schon während der Probe wurden einige Interviews geführt.
Interviews everywhere already during rehearsal.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Nachforschungen zu dem Fall angestellt und sogar Interviews geführt.
She has investigated the case and even done some interviews.
ParaCrawl v7.1
Du musst hunderte von Interviews geführt haben dieses Jahr.
You must have done hundreds of interviews this year.
ParaCrawl v7.1
Wie haben Sie die Interviews geführt?
How did you conduct the interviews?
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr sollen überall im Land Interviews geführt werden.
Interviews are to be conducted all across the country this year.
ParaCrawl v7.1
Die schriftlich geführten Interviews findet ihr nachfolgend nach Person geordnet:
In this part you can find the interviews with:
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren dritten Schritt werden die Interviews geführt und relevante Motive fotografiert.
The third step implies conducting interviews and taking pictures.
ParaCrawl v7.1
Dort lernten sie, wie Interviews geführt und wie Mobiltelephone sowie digitale Audiorekorder richtig angewandt werden.
There, they learned practical interviewing skills and how to use mobile phones and digital audio recorders.
GlobalVoices v2018q4
Es wurden fünfzig Interviews geführt (davon 14 mit Einzelpersonen und 36 mit Ehepaaren gemeinsam).
Fifty interviews were conducted (14 with single persons, and 36 with
EUbookshop v2
Mit acht Personen wurden Interviews geführt zu möglichen Auswirkungen des Klimawandels in den untersuchten Bereichen.
Interviews were conducted on the possible effects of climate change in the different fields.
ParaCrawl v7.1
Mit Bankkunden, die eine große Anzahl von Rechnungen versenden, wurden qualitative Interviews geführt.
Qualitative interviews were conducted with bank clients who send out large volumes of bills.
ParaCrawl v7.1
Die Eröffnung sollte fotografisch dokumentiert werden und wenn möglich sollten kurze Interviews geführt werden.
You should photograph the event and, if possible, get some statements and/or interviews.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden Inhaltsanalysen schriftlicher Antworten der Studierenden auf Fallbeispiele durchgeführt und zusätzlich individuelle Interviews geführt.
To achieve these aims, content analyses were conducted on students' written responses to cases and individual interviews were conducted with students.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden in ganz Europa 27.524 persönliche Interviews geführt, in Deutschland 1.507 davon.
More than 27,524 people were interviewed across Europe, including 1,507 people in Germany.
ParaCrawl v7.1
Neben Musik Rathgebers werden auch zahlreiche Detailinformationen gegeben und darüber hinaus verschiedene Interviews geführt.
Music of Rathgeber, further detailed information and several interviews are presented.
ParaCrawl v7.1
Das Archiv mit seinen in 25 Sprachen geführten Interviews steht in deutscher Sprache komplett zur Verfügung.
The archive, with interviews conducted in 25 languages, is completely available in German.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

korrespondenz geführt Interviewer interview geführt interview geführt von
privat geführt ausführliches interview interviews geführt geführt
geführte interviews als geführt