Übersetzung für "Eisen-und stahlindustrie" in Englisch
Verschiedenerseits
wurde
auf
die
gewaltigen
Umwälzungen
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
hingewiesen.
Several
speakers
have
said
how
the
steel
industry
has
been
through
a
major
upheaval.
Europarl v8
Lieferungen
an
die
Eisen-
und
Stahlindustrie
(gilt
nur
für
Koks)
Deliveries
to
Iron
&
steel
industry
(applies
to
coke
only)
DGT v2019
Die
Eisen-
und
Stahlindustrie
befindet
sich
derzeit
in
einer
sehr
schlechten
finanziellen
Lage.
The
financial
situation
of
the
iron
and
steel
industry
is
still
very
poor.
TildeMODEL v2018
Die
erzielten
wesentlichen
emissionsminderungen
wurden
durch
die
Umstrukturierung
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
erzielt.
The
substantial
emission
reductions
achieved
come
from
a
restructuring
of
the
iron
and
steel
industry.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
75
%
des
Molybdänverbrauchs
entfallen
auf
die
Eisen-
und
Stahlindustrie.
The
iron
and
steel
industries
account
for
more
than
75%
of
molybdenum
consumption.
TildeMODEL v2018
Die
Eisen-
und
Stahlindustrie
in
Mittel-
und
Osteuropa
ist
in
einem
desolaten
Zustand.
The
steel
industry
in
central
and
eastern
Europe
is
in
a
precarious
state.
TildeMODEL v2018
Der
europäische
Plan
für
die
Eisen-
und
Stahlindustrie
ist
uns
aufgedrängt
worden.
The
European
steel
plan
was
imposed
on
us.
EUbookshop v2
Bei
der
Investitionsbereitschaft
zeigten
die
Eisen-
und
Stahlindustrie
und
der
Kohlebergbau
unterschiedliche
Tendenzen.
Investment
trends
in
the
coal
and
steel
industries
varied.
EUbookshop v2
In
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
soll
die
35-Stunden-Woche
am
1.
April
1995
beginnen.
In
iron
and
steel,
the
35-hour
week
will
come
in
on
1
April,
1995.
EUbookshop v2
Alle
übrigen
Einsatzmengen
werden
als
Verbrauch
der
Eisen
-
und
Stahlindustrie
gebucht.
All
other
input
or
consumption
is
taken
as
a
consumption
of
steel
industry.
EUbookshop v2
Die
Eisen
und
Stahlindustrie
erlebte
1993
ebenfalls
einen
starken
Rückgang
der
heimischen
Nachfrage.
The
iron
and
steel
industry
also
faced
a
sharp
decline
in
home
demand
in
1993.
EUbookshop v2
Seither
konnten
die
Beschäftigungsaussichten
in
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
genauer
vorausberechnet
wer
den.
The
meeting
of
22
May
also
discussed
and
approved
a
manual
of
practices
to
help
chambers
of
commerce
and
of
industry
set
up
waste
exchanges.
EUbookshop v2
Besondere
Bedeutung
hat
dies
im
Zusammenhang
mit
der
Umstrukturierung
der
Eisen-
und
Stahlindustrie.
This
is
particularly
important
in
the
context
of
the
restructuring
of
the
steel
industry.
EUbookshop v2
Die
neue
Aktion
„Eisen-
und
Stahlindustrie"
soll
zwei
Phasen
umfassen.
The
new
measure
for
the
steel
industry
is
to
comprise
two
stages.
EUbookshop v2