Übersetzung für "Buß-und bettag" in Englisch

In Bavaria "Buß- und Bettag" remained a day off in all schools and most kindergartens.

We're more Memorial Day people.

For Protestants, the day of Prayer and Repentance is a day of reflection.

The civil new year began with the day of Atonement in August/September.

The uvex child care on the Day of Prayer and Repentance was selected by the Bavarian Family Pact as an example of good practice.

In 1939 the "Buß- und Bettag" was abolished as a statutory non-working holiday, in order to gain more working days during the Second World War, and thus it was celebrated on the Sunday following its actual date.

Did you know that most temples are built with moveable walls... so that on the one day of the year when everyone comes to repent... they can actually make the room big enough to hold everyone?

In 1952 also predominantly Catholic Bavaria made Buß- und Bettag a statutory non-working holiday — first only in its predominantly Lutheran counties, as of 1981 in all the Free State.

Depending on requirement and capacity, we offer childcare during events and holidays, or on school days such as the Day of Repentance and Prayer.

The German National Library in Leipzig is closed on Sundays, on national holidays, on the Saturday before Easter, on Reformation Day (31 October), on Day of Repentance and from 24 December to 1 January.

This is a good day for the project, because on Penance Day we always had to go to church very early in the morning. The priest drew a black cross on our forehead in order to remind us of the fact that, in the end, we, too, would again turn into dust.

The night, two years after Jesus was born, may be at the time of the lunar eclipse on which Herod killed the High Priest Matthias just a day after the day of Atonement.

Every year on the Day of Prayer and Repentance, we offer our employees the opportunity to register their children between the ages of 5 and 10 for our childcare program.

Then John the Baptist may have been conceived about July 7, 7 BC at the end of the lunar month of the seventh, after the day of Atonement and the feast of tabernacles when Zechariah would have finished all his temple service.

The day of the fast was the day of Atonement, which in 1122 BC should be September 5, day 9 of cycle 60, the sixth Chinese month from spring.

On the Day of Atonement, Aaron laid both his hands on the head of a live goat, confessed over it all the iniquities and transgressions of the children of Israel, concerning all their sins, and put them on the head of the goat (Leviticus 16:21).

The German National Library in Leipzig is closed on Sundays, on national holidays, on the Saturday before Easter, on Reformation Day (31 October), on Day of Repentance and from 24 December to 1 January.

Day 11 would be the Day of Atonement in Israel, the 10th day of the Hebrew lunar month October 1, 601 BC.

Among other things, NürnbergMesse therefore offers the option of part-time work, a childcare service in the summer holidays and also a childcare subsidy for the Day of Prayer and Repentance, which is a school holiday in November in Bavaria.

The political management of the crisis must place greater emphasis on the social aspect, they declared in their statement for Day of Prayer and Repentance.

Then that year, from the end of year 49 and Rosh Hashanah New Year August 28, 29 AD to the day of Atonement one year later on the same date, August 28, 30 AD would mark the jubile year and the acceptable year to accept the Gospel. Thus the reason for the day of Atonement to be the tenth day of the month was that the jubile would begin on the first day of the seventh month and continue to the tenth day of the seventh month on the same date one year later.

Reformation Day (31 October 2019) and Penance Day (20 November 2019) are no general public holidays in the State of Berlin, thus the law library will be open.

The Feast of Sigriswil takes place on the Friday before or after the Federal Day of Thanksgiving, Repentance and Prayer.