Übersetzung für "Benelux-länder" in Englisch
Es
handelt
sich
dabei
namentlich
um
die
Benelux-Länder
und
die
Bundesrepublik
Deutschland.
The
main
countries
involved
are
the
Benelux
countries
and
the
Federal
Republic
of
Germany.
TildeMODEL v2018
Die
fortgeschrittensten
Programme
betreffen
die
BENELUX-Länder
und
das
Gebiet
entlang
der
deutsch-niederländischen
Grenze.
The
most
vigorous
programmes
are
in
the
Benelux
and
on
the
border
between
Germany
and
the
Netherlands.
TildeMODEL v2018
Seine
Hauptaktivitäten
konzentrieren
sich
auf
die
Benelux-Länder
und
Deutschland.
Its
main
activities
are
concentrated
in
the
Benelux
region
and
Germany.
TildeMODEL v2018
Die
höchsten
Steigerungsraten
erzielten
die
Benelux-Länder
und
Irland.
The
highest
growth
rates
are
found
in
the
Benelux
countries
and
Ireland.
EUbookshop v2
Seit
Januar
2002
leitete
er
die
Abteilung
Benelux-Länder.
Since
January
2002,
he
has
been
Head
of
the
Benelux
Division.
EUbookshop v2
Nur
die
Benelux-Länder
haben
bisher
ein
einheitliches
Geschmacksmusterschutzgesetz
erlassen.
Only
the
Benelux
countries
have
introduced
a
uniform
design
protectionlaw.
EUbookshop v2
Frankreich,
Spanien,
Portugal
und
die
Benelux-Länder
wachsen
zweistellig.
France,
Spain,
Portugal
and
the
Benelux
countries
are
experiencing
double-digit
growth.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möbel
stammt
aus
der
Antique
Market
Tongeren
in
der
größten
der
Benelux-Länder.
All
furniture
comes
from
the
Antique
Market
in
Tongeren
the
largest
one
of
the
Benelux.
ParaCrawl v7.1
Italien
und
die
Benelux-Länder
sind
ebenfalls
wichtige
Märkte.
Italy
and
the
Benelux
countries
are
also
important
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
BENELUX-Länder
waren
traditionell
offene
Volkswirtschaften,
die
von
wirtschaftlicher
Integration
profitieren.
The
smaller
Benelux
countries
were
open
economies
by
tradition,
and
stood
to
gain
from
economic
integration.
ParaCrawl v7.1
Deutschland,
Schweden,
Großbritannien
und
die
Benelux-Länder
sind
die
größten
Absatzmärkte.
The
largest
markets
are
Germany,
Sweden,
France
and
the
Benelux
countries.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
werden
die
Benelux-Länder,
Dänemark,
Deutschland
und
die
baltischen
Staaten.
Among
the
winners
can
be
counted
the
Benelux
countries,
Denmark,
Germany
and
the
Baltic
States.
ParaCrawl v7.1
Hauptmärkte
sind
Deutschland,
Benelux-Länder,
Österreich,
Schweiz
sowie
der
Export
in
135
Länder.
The
main
markets
are
Germany,
Benelux,
Austria,
Switzerland
and
exports
to
135
countries.
WikiMatrix v1
Griechenland,
Italien,
die
Benelux-Länder
und
Irland
sind
am
weitesten
vom
Gemeinschaftsdurchschnitt
entfernt.
Greece,
Italy,
the
Benelux
and
Ireland
are
the
furthest
from
the
Community
average
age.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
leiteten
die
Benelux-Länder
(Belgien,
Luxemburg
und
die
Niederlande)
einen
ähnlichen
Reflexionsprozess
ein.
At
the
same
time,
the
Benelux
countries
(Belgium,
Luxembourg,
and
the
Netherlands)
launched
a
similar
reflection
process.
EUbookshop v2
Im
Februar
1948
kam
es
zur
Londoner
Sechsmächtekonferenz,
unter
Einschluss
der
drei
Benelux-Länder.
This
expanded
in
1948
with
the
Treaty
of
Brussels
to
add
the
three
Benelux
countries.
WikiMatrix v1
Bestellungen
innerhalb
der
Benelux-Länder
werden
von
einem
spezialisierten
Möbelspediteur,
Jos
Dusseldorp,
geliefert.
Orders
within
the
Benelux
will
be
delivered
by
a
specialized
furniture
transporter,
Jos
Dusseldorp.
CCAligned v1
Zu
den
wichtigsten
Absatzmärkten
zählen
die
Benelux-Länder,
Deutschland,
Frankreich,
Spanien
und
die
USA.
The
most
important
sales
markets
include
the
Benelux
countries,
Germany,
France,
Spain
and
the
US.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
Transporte
in
die
Benelux-Länder,
nach
Frankreich,
nach
Deutschland
und
nach
GB.
We
run
loads
throughout
the
Benelux
countries,
France,
Germany
and
the
UK.
CCAligned v1
Die
erste
–
Software
Position
für
die
Benelux-Länder,
zweite
–
virtuelle
tschechischen
und
slowakischen
Markt.
The
first
–
Software
position
for
the
Benelux
countries,
second
–
virtual
Czech
and
Slovak
market.
CCAligned v1
Relativ
reife
Märkte
wie
etwa
die
Benelux-Länder,
Skandinavien
oder
auch
Großbritannien
zeigen
Schrumpfungsprozesse.
Relatively
mature
markets
such
as
the
Benelux
countries,
Scandinavia
and
the
UK
reported
shrinking
processes.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Benelux-Länder,
Frankreich
und
Italien
sind
fÃ1?4r
jeweils
22
Prozent
der
befragten
Marken
Top-Ziele.
The
Benelux
countries,
France
and
Italy
are
also
top
targets
for
22
per
cent
of
the
brands
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Die
Spedition
Weskamp
GmbH
setzt
ihren
Schwerpunkt
auf
LKW-Verkehre
innerhalb
Deutschlands
sowie
in
die
BENELUX-Länder,…
Spedition
Weskamp
GmbH
focus
is
on
road
transport
within
Germany
and
the
neighbouring
BENELUX
countries
as
well…
CCAligned v1
Er
baut
das
Exportgeschäft
in
die
Schweiz,
Frankreich
und
in
die
Benelux-Länder
auf.
He
also
expands
the
export
business
to
France,
Switzerland
and
the
Benelux
States.
CCAligned v1
Seine
unglaublichen
Typensammlungen
decken
Frankreich,
Skandinavien,
die
Benelux-Länder,
Italien
und
den
Balkan
ab.
He
amassed
amazing
type
collections
of
France,
Scandinavia,
the
Low
Countries,
Italy,
and
the
Balkan
States.
ParaCrawl v7.1