Übersetzung für "Jeweilige länder" in Englisch
Die
Adressen
von
Garantieservice-Stellen
für
jeweilige
Länder
sind
auf
der
Internetseite
www.dedra.pl
zugänglich.
The
addresses
of
warranty
service
points
for
individual
countries
are
available
at
www.dedra.pl.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweilige
Position
der
Länder
ist
nach
beiden
Einkommensmeßwerten
ziemlich
ähnlich,
wenn
auch
nicht
gleich.
The
relative
position
of
countries
according
to
the
two
measures
of
income
are
broadly
similar,
though
not
uniform.
EUbookshop v2
Die
VGR-Aggregate
werden
oft
von
einem
oder
mehreren
der
31
beteiligten
Länder
überarbeitet,
was
sich
auf
die
jeweilige
Position
der
Länder
und
den
EU-Durchschnitt
auswirkt.
These
revisions
of
NA
aggregates
are
frequently
done
in
one
or
more
of
the
31
participating
countries,
affecting
the
relative
position
of
the
country
and
the
EU
average.
EUbookshop v2
Diese
traditionellen
nationalen
Minderheiten
sind
die
loyalsten
Bürger
ihrer
jeweiligen
Länder.
These
traditional
national
minorities
are
the
most
loyal
citizens
of
their
respective
countries.
Europarl v8
Das
ist
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung
für
die
jeweils
betroffenen
Länder.
That
is
a
step
in
the
right
direction
for
the
countries
concerned.
Europarl v8
Aber
das
jeweilige
Land
muss
selbst
über
die
Wahl
des
Systems
entscheiden
können.
However,
the
individual
country
must
decide
for
itself
what
arrangements
it
prefers.
Europarl v8
Darüber
sollten
die
Länder
jeweils
selbst
entscheiden
oder
Vereinbarungen
miteinander
abschließen.
This
is
something
about
which
countries
must
decide
individually
or
about
which
they
must
reach
agreements
with
each
other.
Europarl v8
Enthalten
sind
auch
Museen
der
jeweiligen
Luftwaffe
der
Länder.
The
museums
are
listed
alphabetically
by
country
and
their
article
name.
Wikipedia v1.0