Übersetzung für "1. weihnachtstag" in Englisch
Heute
ist
der
1.
Weihnachtstag,
Sir.
Today
is
Christmas
Day.
It's
Christmas
Day?
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
mir
für
den
1.
Weihnachtstag
doch
frei!
It's
Christmas
Day.
You
gave
me
the
day
off.
I?
OpenSubtitles v2018
Wieso
heiratest
du
am
1.
Weihnachtstag?
How
come
you're
getting
married
on
Christmas
Eve?
OpenSubtitles v2018
Am
1.
Weihnachtstag
und
Neujahr
geschlossen.
Closed
Christmas
Day
and
New
Year’s
Day.
CCAligned v1
Weihnachten
ist
datumfest,
der
1.
Weihnachtstag
fällt
immer
auf
den
25.
Dezember.
Christmas
is
always
on
24
December
and
Christmas
Day
is
on
25
December.
ParaCrawl v7.1
Also,
klar,
vielleicht
nicht
auf
dem
Mars...
aber
hier
ist
der
1.
Weihnachtstag.
Well,
duh!
Maybe
not
on
Mars,
but
here
it's
Christmas
Eve.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
Läden
sind
am
1.
Weihnachtstag,
Neujahrstag
und
Königstag
(27
April)
geschlossen.
All
our
shops
are
closed
on
King’s
Day
(27
April),
Christmas
Day
(25
December)
and
New
Years
Day
(1
January).
CCAligned v1
Richenza,
geboren
am
1.
Weihnachtstag
2005,
hat
eine
problemlose
Jugendzeit
bei
uns
verbracht.
Richenza,
born
at
Chrismas
day
2005,
has
had
a
youth
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiche
der
siebenjährigen
Jakelin
Caal
Maquin,
die
am
8.
Dezember
in
El
Paso
starb,
wurde
am
1.
Weihnachtstag
in
San
Antonio
Secortez
bestattet,
dem
verarmten
Bergdorf,
aus
dem
das
Mädchen
stammte.
The
body
of
seven-year-old
Jakelin
Caal
Maquin,
who
died
in
El
Paso
on
December
8,
was
buried
on
Christmas
day
in
her
impoverished
mountainous
hometown
of
San
Antonio
Secortez.
ParaCrawl v7.1
An
Heiligabend,
am
1.
Weihnachtstag
und
an
Silvester
bleibt
das
Museum
geschlossen.An
Neujahr
ist
von
13.00–18.00
Uhr
geöffnet.
The
museum
is
closed
on
Christmas
Eve,
Christmas
Day,
and
New
Year's
Eve.On
New
Year's
Day
the
museum
is
open
from
1
pm
to
6
pm.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
"misslungenen"
Linienflug-
Terrorversuch
Abdul
Abdulmutallabs
am
1.
Weihnachtstag
2009,
verstärken
die
Behörden
die
Kontrolle
über
uns
-
nicht
nur
in
den
Flughäfen.
After
Abdul
Abdulmutallab
?s
failed
airline
terror
attempt
on
Christmas
Day
2009,
authorities
are
tightening
their
control
of
us
-
not
only
at
the
airports.
ParaCrawl v7.1
Der
Dom,
die
frühere
Grossmoschee
in
Cordoba:
Spanische
Muslime
schrieben
am
1.
Weihnachtstag
2006
den
Papst
-
nach
dem
Gebet
des
Papstes
in
der
Blauen
Moschee
Istanbuls
angeregt
-
und
baten
um
Erlaubnis,
Allah
in
Allahs
alter
Moschee
anzubeten
(The
Guardian
28.06.2006).
The
Cathedral,
the
former
Grand
Mosque
of
Cordoba:
Spanish
Muslims
wrote
the
Pope
on
Christmas
Day
2006
–
encouraged
after
the
prayer
of
the
Pope
in
the
Blue
Mosque
in
Istanbul
–
asking
for
permission
to
pray
to
Allah
in
the
old
Mosque
of
Allah
(The
Guardian
28.06.2006).
ParaCrawl v7.1